Basic

সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-১: মৌলিক ভিত্তি)

💬 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-১: মৌলিক ভিত্তি)

ফোকাস: অভিবাদন, পরিচিতি, দৈনন্দিন প্রশ্ন ও মৌলিক কাঠামো। (১-১০০)

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
👋 অভিবাদন ও শিষ্টাচার (Greetings & Politeness)
1অভিবাদন你好!Nǐ hǎo!নি হাও!হ্যালো! (তুমি)Hello! (You)
2অভিবাদন您好!Nín hǎo!নিন হাও!হ্যালো! (আপনি/Formal)Hello! (You/Formal)
3কুশল你好吗?Nǐ hǎo ma?নি হাও মা?কেমন আছেন?How are you?
4সকাল早上好!Zǎoshang hǎo! চাও-শাং হাও!শুভ সকাল!Good morning!
5দুপুর下午好!Xiàwǔ hǎo! শিয়া-উ হাও!শুভ বিকাল!Good afternoon!
6শুভরাত্রি晚安!Wǎn’ān! ওয়ান আন!শুভ রাত্রি!Good night!
7বিদায়再见!Zàijiàn! ছাই চিয়েন!বিদায়!Goodbye!
8ধন্যবাদ谢谢!Xièxie! শিয়ে-শিয়ে!ধন্যবাদ!Thank you!
9জবাব不客气。Bú kèqi. পু খ ছী।স্বাগতম। (You’re welcome)You’re welcome.
10দুঃখিত对不起。Duìbuqǐ. থুয়েই-পু-ছি।দুঃখিত। (Sorry)I’m sorry.
11জবাব没关系。Méi guānxi. মেই কুয়ান-শি।সমস্যা নেই। (No problem)It’s okay/No problem.
12জিজ্ঞাসা请问…Qǐng wèn… ছিং ওয়েন…অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করি…Excuse me/May I ask…
13অনুরোধ请。Qǐng. ছিং।অনুগ্রহ করে। (Please)Please.
14দয়া请帮我。Qǐng bāng wǒ. ছিং পাং ও।অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন।Please help me.
15ধীরে বলুন请慢一点说。Qǐng màn yīdiǎn shuō. ছিং মান ই-থিয়েন শুও।অনুগ্রহ করে একটু ধীরে বলুন।Please speak a little slower.
16ঠিক আছে好的。Hǎo de. হাও থা।ঠিক আছে। (Okay)Okay.
17আমি জানি我知道。Wǒ zhīdào. ও ঝি-থাও।আমি জানি।I know.
18আমি জানি না我不知道。Wǒ bù zhīdào. ও পু ঝি-থাও।আমি জানি না।I don’t know.
19সহায়তা谢谢你的帮助。Xièxie nǐ de bāngzhù. শিয়ে-শিয়ে নি থা পাং-ঝু।আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।Thank you for your help.
20খেতে你吃了吗?Nǐ chī le ma? নি ছি ল মা?আপনি কি খেয়েছেন? (কুশল)Have you eaten yet? (Greeting)
👤 পরিচিতি ও পরিচয় (Personal Information & Identity)
21নাম你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi? নি চিয়াও শ এন-মা মিং-ছি?আপনার নাম কী?What is your name?
22নাম বলা我叫 [নাম]。Wǒ jiào [Nàm]. ও চিয়াও [নাম]।আমার নাম [নাম]।My name is [Name].
23আনন্দ很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ. হ এন কাও-শিং র এন-শি নি।আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগলো।Nice to meet you.
24কে他是谁?Tā shì shéi? থা শি শুয়েই?সে কে?Who is he/she?
25বয়স你多大了?Nǐ duō dà le? নি থুও থা ল?আপনার বয়স কত?How old are you?
26বয়স বলা我三十岁。Wǒ sānshí suì. ও সান-শি ছুয়েই।আমার ত্রিশ বছর বয়স।I am thirty years old.
27দেশ你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén? নি শি না কুও র এন?আপনি কোন দেশের মানুষ?What is your nationality?
28দেশ বলা我是孟加拉国人。Wǒ shì Mèngjiālā guó rén. ও শি মেং-চিয়া-লা কুও র এন।আমি বাংলাদেশের মানুষ।I am Bangladeshi.
29কোথা থেকে你来自哪里?Nǐ láizì nǎlǐ? নি লাই-ছি না-লি?আপনি কোথা থেকে এসেছেন?Where are you from?
30থাকেন你住在哪儿?Nǐ zhù zài nǎr? নি ঝু ছাই নার?আপনি কোথায় থাকেন?Where do you live?
31থাকেন বলা我住在 [শহর]。Wǒ zhù zài [Shìr]. ও ঝু ছাই [শহর]।আমি [শহর]-এ থাকি।I live in [City].
32কাজ你的工作是什么?Nǐ de gōngzuò shì shénme? নি থা কুং-ছুও শি শ এন-মা?আপনার কাজ কী?What is your job?
33কাজ বলা我是学生/老师。Wǒ shì xuésheng/lǎoshī. ও শি শুয়ে-শেং/লাও-শি।আমি ছাত্র/শিক্ষক।I am a student/teacher.
34বন্ধু她是我朋友。Tā shì wǒ péngyǒu. থা শি ও ফ এং-ইয়োউ।সে আমার বন্ধু।She is my friend.
35বিবাহ你结婚了吗?Nǐ jiéhūn le ma? নি চিয়ে-হুন ল মা?আপনি কি বিবাহিত?Are you married?
36পরিবার你有孩子吗?Nǐ yǒu háizi ma? নি ইয়োউ হাই-ছি মা?আপনার কি সন্তান আছে?Do you have children?
37পছন্দ你喜欢这个吗?Nǐ xǐhuān zhège ma? নি শি-হুয়ান ঝ ক মা?আপনি কি এটা পছন্দ করেন?Do you like this?
38পছন্দ我喜欢。Wǒ xǐhuān. ও শি-হুয়ান।আমি পছন্দ করি।I like it.
39পছন্দ নয়我不喜欢。Wǒ bù xǐhuān. ও পু শি-হুয়ান।আমি পছন্দ করি না।I don’t like it.
40বুঝি我听得懂。Wǒ tīng de dǒng. ও থিং থা থুং।আমি বুঝতে পারছি।I understand.
🏃 দৈনন্দিন কাজ ও ক্রিয়াপদ (Daily Actions & Verbs)
41কাজ你今天做什么?Nǐ jīntiān zuò shénme? নি চিন-থিয়েন ছুও শ এন-মা?আজ আপনি কী করবেন?What are you doing today?
42যাওয়া你想去哪儿?Nǐ xiǎng qù nǎr? নি শিয়াং ছুঁ নার?আপনি কোথায় যেতে চান?Where do you want to go?
43আসছি我马上回来。Wǒ mǎshàng huílái. ও মা-শাং হুই-লাই।আমি এখনই ফিরে আসছি।I’ll be right back.
44যাচ্ছি我要走了。Wǒ yào zǒu le. ও ইয়াও ছৌ ল।আমাকে যেতে হবে।I have to go.
45খাবার你饿了吗?Nǐ è le ma? নি অ ল মা?আপনার কি খিদে পেয়েছে?Are you hungry?
46খাবো我想吃东西。Wǒ xiǎng chī dōngxi. ও শিয়াং ছি থুং-শি।আমি কিছু খেতে চাই।I want to eat something.
47পানীয়你渴了吗?Nǐ kě le ma? নি খ ল মা?আপনার কি তেষ্টা পেয়েছে?Are you thirsty?
48পানীয়我要喝水。Wǒ yào hē shuǐ. ও ইয়াও হ শুয়েই।আমি জল খেতে চাই।I want to drink water.
49দেখা明天见。Míngtiān jiàn. মিং-থিয়েন চিয়েন।আগামীকাল দেখা হবে।See you tomorrow.
50বিশ্রাম我想休息一下。Wǒ xiǎng xiūxi yīxià. ও শিয়াং শিউ-শি ই-শিয়া।আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই।I want to rest for a bit.
51শিখি我正在学习中文。Wǒ zhèngzài xuéxí Zhōngwén. ও ঝ এং-ছাই শুয়ে-শি চুং-ওয়েন।আমি এখন চীনা ভাষা শিখছি।I am currently learning Chinese.
52ঘুম我想睡觉。Wǒ xiǎng shuìjiào. ও শিয়াং শুয়েই-চিয়াও।আমি ঘুমাতে চাই।I want to sleep.
53বসি我可以坐这里吗?Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? ও খ-ই ছুও ঝ লী মা?আমি কি এখানে বসতে পারি?May I sit here?
54দাঁড়াও请站起来。Qǐng zhàn qǐlái. ছিং ঝান ছি-লাই।অনুগ্রহ করে দাঁড়ান।Please stand up.
55দরকার我需要帮助。Wǒ xūyào bāngzhù. ও শু-ইয়াও পাং-ঝু।আমার সাহায্য দরকার।I need help.
56ব্যস্ত我很忙。Wǒ hěn máng. ও হ এন মাং।আমি খুব ব্যস্ত।I am very busy.
57সময় আছে你有时间吗?Nǐ yǒu shíjiān ma? নি ইয়োউ শি-চিয়েন মা?আপনার কি সময় আছে?Do you have time?
58কথা বলি我们聊聊吧。Wǒmen liáoliao ba. ও-মেন লিয়াও-লিয়াও পা।চলুন কথা বলি।Let’s chat.
59কষ্ট我很累。Wǒ hěn lèi. ও হ এন লেই।আমি খুব ক্লান্ত।I am very tired.
60সুস্থতা你生病了吗?Nǐ shēngbìng le ma? নি শেং-পিং ল মা?আপনি কি অসুস্থ?Are you sick?
❓ প্রশ্ন, সময় ও সংখ্যা (Questions, Time & Numbers)
61সময়现在几点?Xiànzài jǐ diǎn? শিয়েন-ছাই চি থিয়েন?এখন কটা বাজে?What time is it now?
62সময় বলা现在两点。Xiànzài liǎng diǎn. শিয়েন-ছাই লিয়াং থিয়েন।এখন দুটো বাজে।It is two o’clock now.
63কী这是什么?Zhè shì shénme? ঝ শি শ এন-মা?এটি কী?What is this?
64কেন为什么?Wèishénme? উয়েই-শ এন-মা?কেন?Why?
65কীভাবে怎么了?Zěnme le? ছে-মা ল?কী হয়েছে?What happened?
66কেমন怎么样?Zěnme yàng? ছে-মা ইয়াং?কেমন?How is it?
67কখন什么时候?Shénme shíhou? শ এন-মা শি-হোউ?কখন?When?
68কোথায়在哪里?Zài nǎlǐ? ছাই না-লি?কোথায়?Where is it?
69সংখ্যা多少?Duōshǎo? থুও-শাও?কত?How many/much?
70১-৫一, 二, 三, 四, 五。Yī, èr, sān, sì, wǔ. ই, আর, সান, ছি, উ।১, ২, ৩, ৪, ৫।One, two, three, four, five.
71৬-১০六, 七, 八, 九, 十。Liù, qī, bā, jiǔ, shí. লিও, ছি, পা, চিও, শি।৬, ৭, ৮, ৯, ১০।Six, seven, eight, nine, ten.
72১১十一。Shíyī. শি-ই।১১।Eleven.
73১০০一百。Yì bǎi. ই পাই।একশ।One hundred.
74বার今天星期几?Jīntiān xīngqī jǐ? চিন-থিয়েন শিং-ছি চি?আজ কী বার?What day of the week is it today?
75বার বলা今天是星期一。Jīntiān shì xīngqī yī. চিন-থিয়েন শি শিং-ছি ই।আজ সোমবার।Today is Monday.
76আজ今天是几号?Jīntiān shì jǐ hào? চিন-থিয়েন শি চি হাও?আজ কত তারিখ?What is today’s date?
77মাস现在是几月?Xiànzài shì jǐ yuè? শিয়েন-ছাই শি চি ইউয়ে?এখন কোন মাস?What month is it now?
78পছন্দ哪个更好?Nǎge gèng hǎo? না ক ক এং হাও?কোনটা বেশি ভালো?Which one is better?
79হতে পারে可能是。Kěnéng shì. খ-নেং শি।হতে পারে।Maybe.
80নিশ্চিত当然。Dāngrán. তাং-র এন।নিশ্চয়ই।Of course.
📍 স্থান, দিকনির্দেশনা ও কেনাকাটা (Location & Shopping)
81টাকা这个多少钱?Zhège duōshǎo qián? ঝ ক থুও-শাও ছিয়েন?এটার দাম কত?How much is this?
82মোট一共多少钱?Yīgòng duōshǎo qián? ই-কুং থুও-শাও ছিয়েন?সব মিলিয়ে কত টাকা?How much is it in total?
83শৌচাগার洗手间在哪里?Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? শি-শোউ-চিয়েন ছাই না-লি?শৌচাগার কোথায়?Where is the restroom?
84হোটেল酒店在哪儿?Jiǔdiàn zài nǎr? চিও-থিয়েন ছাই নার?হোটেল কোথায়?Where is the hotel?
85যাওয়া我怎么去那里?Wǒ zěnme qù nàlǐ? ও ছে-মা ছুঁ না-লি?আমি কীভাবে সেখানে যাব?How do I get there?
86দূর远吗?Yuǎn ma? ইউয়ান মা?এটা কি দূর?Is it far?
87কাছে很近。Hěn jìn. হ এন চিন।খুব কাছে।Very close.
88সোজা直走。Zhí zǒu. ঝি ছৌ।সোজা যান।Go straight.
89ডানে右转。Yòu zhuǎn. ইয়োউ ঝুয়ান।ডানে মোড় নিন।Turn right.
90বামে左转。Zuǒ zhuǎn. ছোউ ঝুয়ান।বামে মোড় নিন।Turn left.
91ট্যাক্সি我要打车。Wǒ yào dǎchē. ও ইয়াও থা-ছ।আমি ট্যাক্সি/গাড়ি ডাকতে চাই।I want to call a taxi.
92দর কষাকষি可以便宜点吗?Kěyǐ piányi diǎn ma? খ-ই ফিয়েন-ই থিয়েন মা?একটু কম দামে দেওয়া যায় কি?Can it be a bit cheaper?
93কার্ড可以刷卡吗?Kěyǐ shuākǎ ma? খ-ই শুয়া-খা মা?কার্ড ব্যবহার করা যাবে কি?Can I pay by card?
94দেখি我可以看看吗?Wǒ kěyǐ kànkan ma? ও খ-ই খান-খান মা?আমি কি দেখতে পারি?May I take a look?
95রঙ有没有别的颜色?Yǒu méiyǒu biéde yánsè? ইয়োউ মেই-ইয়োউ পিয়ে-থা ইয়েন-ছ?অন্য কোনো রঙ আছে কি?Do you have other colors?
96ক্ষুধা我肚子饿了。Wǒ dùzi è le. ও থু-ছি অ ল।আমার পেটে ক্ষুধা লেগেছে।I am hungry.
97মেনু请给我菜单。Qǐng gěi wǒ càidān. ছিং কেই ও ছাই-থান।অনুগ্রহ করে আমাকে মেনু দিন।Please give me the menu.
98অর্ডার买单!Mǎidān! মাই-থান!বিল দিন! (Check, please!)The bill, please!
99মরিচ我不要辣椒。Wǒ bú yào làjiāo. ও পু ইয়াও লা-চিয়াও।আমি মরিচ চাই না।I don’t want chili.
100সুস্বাদু很好吃!Hěn hǎo chī! হ এন হাও ছি!খুব সুস্বাদু!It is very delicious!
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-২: ব্যবহারিক চীনা/Survival Chinese)

💬 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-২: ব্যবহারিক চীনা/Survival Chinese)

ফোকাস: দিকনির্দেশনা, পরিবহন, জরুরি পরিস্থিতি, এবং মতামত প্রকাশ। (১০১-২০০)

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
🗺️ দিকনির্দেশনা ও পরিবহন (Directions & Transport)
101কোথায়?请问,[地点]怎么走?Qǐngwèn, [Dìdiǎn] zěnme zǒu?ছিং-ওয়েন, [স্থান] ছে-মা ছৌ?অনুগ্রহ করে, [স্থান]-এ কীভাবে যাব?Excuse me, how do I get to [Location]?
102কাছে/দূরে离这里远吗?Lí zhèlǐ yuǎn ma?লী ঝ লী ইউয়ান মা?এখান থেকে কি দূরে?Is it far from here?
103ঠিকানা请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.ছিং থাই ও ছুঁ ঝ ক থি-ঝি।অনুগ্রহ করে আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন।Please take me to this address.
104কতক্ষণ?需要多长时间?Xūyào duō cháng shíjiān?শু-ইয়াও থুও ছাং শি-চিয়েন?কতক্ষণ সময় লাগবে?How much time will it take?
105গাড়ি থামাও请在这里停。Qǐng zài zhèlǐ tíng.ছিং ছাই ঝ লী থিং।অনুগ্রহ করে এখানে থামুন।Please stop here.
106বিমানবন্দর去机场多少钱?Qù jīchǎng duōshǎo qián?ছু চি-ছাং থুও-শাও ছিয়েন?এয়ারপোর্ট যেতে কত টাকা লাগবে?How much does it cost to go to the airport?
107যান继续走。Jìxù zǒu.চি-শু ছৌ।চলতে থাকুন / এগিয়ে যান।Continue to go/walk.
108বাস স্টপ公共汽车站在哪里?Gōnggòng qìchēzhàn zài nǎlǐ?কুং-কুং ছি-ছ ঝান ছাই না-লি?বাস স্টপ কোথায়?Where is the bus stop?
109ট্রেন স্টেশন火车站。Huǒchēzhàn.হুও-ছ-ঝান।ট্রেন স্টেশন।Train station.
110টিকিট我要一张票。Wǒ yào yī zhāng piào.ও ইয়াও ই ঝাং ফিয়াও।আমার একটি টিকিট দরকার।I want one ticket.
111ধীরে চালাও请慢一点开。Qǐng màn yīdiǎn kāi.ছিং মান ই-থিয়েন খাই।অনুগ্রহ করে একটু ধীরে চালান।Please drive a little slower.
112এখানে নামব我要在这里下车。Wǒ yào zài zhèlǐ xiàchē.ও ইয়াও ছাই ঝ লী শিয়া-ছ।আমি এখানে নামব।I want to get off here.
113কত নম্বর这是几号线?Zhè shì jǐ hào xiàn?এটি কত নম্বর রুট/লাইন?What number line is this?ঝ শি চি হাও শিয়েন?
114পেছনে它在后面。Tā zài hòumiàn.থা ছাই হোউ-মিয়েন।এটা পেছনে আছে।It is behind.
115সামনে它在前面。Tā zài qiánmiàn.থা ছাই ছিয়েন-মিয়েন।এটা সামনে আছে।It is in front.
116ডান দিকে在右边。Zài yòubiān.ছাই ইয়োউ-পিয়েন।ডান দিকে।On the right side.
117বাম দিকে在左边。Zài zuǒbiān.ছাই ছোউ-পিয়েন।বাম দিকে।On the left side.
118পাশে在 [地点] 旁边。Zài [Dìdiǎn] pángbiān.ছাই [স্থান] ফাং-পিয়েন।[স্থান]-এর পাশে।Next to [Location].
119এখানে就在这里。Jiù zài zhèlǐ.চিও ছাই ঝ লী।ঠিক এখানেই।Right here.
120প্রবেশপথ入口在哪里?Rùkǒu zài nǎlǐ?রু-খোউ ছাই না-লি?প্রবেশপথ কোথায়?Where is the entrance?
121বাইরের পথ出口在哪里?Chūkǒu zài nǎlǐ?ছু-খোউ ছাই না-লি?বের হওয়ার পথ কোথায়?Where is the exit?
122দেখাচ্ছি我给您看地图。Wǒ gěi nín kàn dìtú.ও কেই নিন খান থি-থু।আমি আপনাকে ম্যাপ দেখাচ্ছি।I will show you the map.
123ফোন চার্জ我的手机没电了。Wǒ de shǒujī méi diàn le.ও থা শোউ-চি মেই থিয়েন ল।আমার ফোনে চার্জ নেই।My phone battery is dead.
124গাড়ি ভাড়া我需要租一辆车。Wǒ xūyào zū yī liàng chē.ও শু-ইয়াও ছু ই লিয়াং ছ।আমার একটি গাড়ি ভাড়া করতে হবে।I need to rent a car.
125ঠিক পথ这条路对吗?Zhè tiáo lù duì ma?ঝা থিয়াও লু থুয়েই মা?এই রাস্তা কি ঠিক?Is this road correct?
🚨 জরুরি অবস্থা ও স্বাস্থ্য (Emergency & Health)
126জরুরি救命!Jiùmìng!চিও-মিং!বাঁচান! (Help!)Help! (Life-saving)
127সাহায্য请帮我!Qǐng bāng wǒ!ছিং পাং ও!অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন!Please help me!
128পুলিশ请叫警察。Qǐng jiào jǐngchá.ছিং চিয়াও চিং-ছা।অনুগ্রহ করে পুলিশ ডাকুন।Please call the police.
129ডাক্তার我需要看医生。Wǒ xūyào kàn yīshēng.ও শু-ইয়াও খান ই-শেং।আমার ডাক্তার দেখাতে হবে।I need to see a doctor.
130হাসপাতাল最近的医院在哪里?Zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?ছুয়েই-চিন থা ই-ইউয়ান ছাই না-লি?সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল কোথায়?Where is the nearest hospital?
131ব্যাথা我头疼/肚子疼。Wǒ tóuténg/dùziténg.ও থোউ-থ এং/থু-ছি-থ এং।আমার মাথা/পেটে ব্যাথা।I have a headache/stomachache.
132ওষুধ这是什么药?Zhè shì shénme yào?ঝ শি শ এন-মা ইয়াও?এটা কী ওষুধ?What medicine is this?
133অ্যালার্জি我对 [东西] 过敏。Wǒ duì [Dōngxī] guòmǐn.ও থুয়েই [জিনিস] কুও-মিন।আমার [জিনিস]-এ অ্যালার্জি আছে।I am allergic to [Thing].
134হারানো我迷路了。Wǒ mílù le.ও মী-লু ল।আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।I am lost.
135হারানো我把 [物品] 弄丢了。Wǒ bǎ [Wùpǐn] nòng diū le.ও পা [জিনিস] নুং থিয়ু ল।আমি [জিনিস] হারিয়ে ফেলেছি।I lost my [Item].
136আগুন着火了!Zháo huǒ le!ঝাও হুও ল!আগুন লেগেছে! (Fire!)Fire!
137বিপদ有危险!Yǒu wēixiǎn!ইয়োউ উয়েই-শিয়েন!বিপদ আছে!There is danger!
138কষ্ট我很痛苦。Wǒ hěn tòngkǔ.ও হ এন থুং-খু।আমি খুব কষ্টে আছি।I am in a lot of pain.
139গরম我很热/冷。Wǒ hěn rè/lěng.ও হ এন র/ল এং।আমার খুব গরম/ঠান্ডা লাগছে।I am very hot/cold.
140অসুবিধা有什么问题吗?Yǒu shénme wèntí ma?ইয়োউ শ এন-মা ওয়েন-থি মা?কোনো সমস্যা আছে কি?Is there any problem?
141কাজ করে这个能用吗?Zhège néng yòng ma?ঝ ক ন এং ইয়ুং মা?এটা কি কাজ করে?Does this work?
142ভুলে গেছি我忘了。Wǒ wàng le.ও ওয়াং ল।আমি ভুলে গেছি।I forgot.
143চেক ইন我要办理入住。Wǒ yào bàndlǐ rùzhù.ও ইয়াও পান-লী রু-ঝু।আমি চেক-ইন করতে চাই।I want to check in (Hotel).
144চেক আউট我要退房。Wǒ yào tuìfáng.ও ইয়াও থুয়েই-ফাং।আমি চেক-আউট করতে চাই।I want to check out.
145চাবি这是我的房间钥匙。Zhè shì wǒ de fángjiān yàoshi.ঝ শি ও থা ফাং-চিয়েন ইয়াও-শি।এটা আমার রুমের চাবি।This is my room key.
146কোথায় যেতে চান你要去哪里?Nǐ yào qù nǎlǐ?নি ইয়াও ছুঁ না-লি?আপনি কোথায় যেতে চান?Where do you want to go?
147বুঝতে你明白我的意思吗?Nǐ míngbái wǒ de yìsi ma?নি মিং-পাই ও থা ই-ছি মা?আপনি কি আমার কথা বুঝতে পারছেন?Do you understand what I mean?
148লিখুন请写下来。Qǐng xiě xiàlái.ছিং শিয়ে শিয়া-লাই।অনুগ্রহ করে লিখে দিন।Please write it down.
149অনুবাদ请翻译一下。Qǐng fānyì yīxià.ছিং ফান-ই ই-শিয়া।অনুগ্রহ করে অনুবাদ করুন।Please translate it.
150অন্য উপায়有别的办法吗?Yǒu biéde bànfǎ ma?ইয়োউ পিয়ে-থা পান-ফা মা?অন্য কোনো উপায় আছে কি?Is there another way?
💡 মতামত ও আবেগ (Opinions & Emotions)
151মনে করি我认为…Wǒ rènwéi…ও র এন-উয়েই…আমি মনে করি…I think/In my opinion…
152খুশি我很高兴。Wǒ hěn gāoxìng.ও হ এন কাও-শিং।আমি খুব খুশি।I am very happy.
153দুঃখিত我很难过。Wǒ hěn nánguò.ও হ এন নান-কুও।আমি খুব দুঃখিত।I am very sad.
154উত্তেজনা我很兴奋!Wǒ hěn xīngfèn!ও হ এন শিং-ফ এন!আমি খুব উত্তেজিত!I am very excited!
155রাগ我很生气。Wǒ hěn shēngqì.ও হ এন শেং-ছি।আমি খুব রেগে আছি।I am very angry.
156আশ্চর্য太棒了!Tài bàng le!থাই পাং ল!অসাধারণ! (Fantastic!)It’s great/awesome!
157ভয়我害怕。Wǒ hàipà.ও হাই-ফা।আমি ভয় পাচ্ছি।I am afraid.
158একমত我同意。Wǒ tóngyì.ও থুং-ই।আমি একমত।I agree.
159একমত নই我不同意。Wǒ bù tóngyì.ও পু থুং-ই।আমি একমত নই।I don’t agree.
160সুযোগ这是个好机会。Zhè shì ge hǎo jīhuì.ঝ শি ক হাও চি-হুয়েই।এটা একটা ভালো সুযোগ।This is a good opportunity.
161প্রয়োজনীয়这很重要。Zhè hěn zhòngyào.ঝ হ এন ঝুং-ইয়াও।এটা খুব জরুরি/গুরুত্বপূর্ণ।This is very important.
162সময় নষ্ট这是浪费时间。Zhè shì làngfèi shíjiān.ঝ শি লাং-ফেই শি-চিয়েন।এটা সময় নষ্ট।This is a waste of time.
163মনে রাখা请记住。Qǐng jìzhù.ছিং চি-ঝু।অনুগ্রহ করে মনে রাখুন।Please remember.
164ঠিক你说得对。Nǐ shuō de duì.নি শুও থা থুয়েই।আপনি ঠিক বলেছেন।You are right.
165ভুল你错了。Nǐ cuò le.নি ছুও ল।আপনি ভুল করেছেন।You are wrong.
166কিভাবে মনে হয়你觉得怎么样?Nǐ juéde zěnmeyàng?নি চুয়ে-থা ছে-মা ইয়াং?আপনার কেমন মনে হচ্ছে?What do you think?
167আশ্চর্য真的吗?Zhēn de ma?ঝ ন থা মা?সত্যিই?Really?
168সম্ভব有可能。Yǒu kěnéng.ইয়োউ খ-নেং।সম্ভব।It is possible.
169অসম্ভব不可能。Bù kěnéng.পু খ-নেং।অসম্ভব।It is impossible.
170আশা我希望如此。Wǒ xīwàng rú cǐ.ও শি-ওয়াং রু ছি।আমি তাই আশা করি।I hope so.
171অভিনন্দন恭喜!Gōngxǐ!কুং-শি!অভিনন্দন!Congratulations!
172যত্ন保重!Bǎozhòng!পাও-ঝুং!নিজের খেয়াল রাখবেন! (Take care)Take care!
173অন্য সময়下次吧。Xià cì ba.শিয়া ছি পা।পরের বার।Next time.
174প্রস্তুত我准备好了。Wǒ zhǔnbèi hǎo le.ও ঝুন-পেই হাও ল।আমি প্রস্তুত।I am ready.
175সময় নিন慢慢来。Màn man lái.মান মান লাই।আস্তে আস্তে করুন (সময় নিন)।Take your time.
🛍️ কেনাকাটা ও দর কষাকষি (Shopping & Negotiation)
176অন্যকিছু我看看别的。Wǒ kànkan biéde.ও খান-খান পিয়ে-থা।আমি অন্য কিছু দেখতে চাই।I want to look at something else.
177খুব দামি太贵了!Tài guì le!থাই কুয়েই ল!খুব দামি!Too expensive!
178ছাড়可以打折吗?Kěyǐ dǎzhé ma?খ-ই থা-ঝ মা?ছাড় দেওয়া যাবে কি?Can I get a discount?
179কম দাম便宜点,可以吗?Piányi diǎn, kěyǐ ma?ফিয়েন-ই থিয়েন, খ-ই মা?একটু কম করুন, ঠিক আছে?Make it cheaper, okay?
180নেব না我不要这个。Wǒ bú yào zhège.ও পু ইয়াও ঝ ক।আমি এটা চাই না।I don’t want this.
181কিনব我要买它。Wǒ yào mǎi tā.ও ইয়াও মাই থা।আমি এটা কিনব।I want to buy it.
182চেক我要试一下。Wǒ yào shì yīxià.ও ইয়াও শি ই-শিয়া।আমি একবার চেষ্টা করে দেখতে চাই (বা পরে দেখতে চাই)।I want to try (it) once.
183অন্য সাইজ有没有大一点的?Yǒu méiyǒu dà yīdiǎn de?ইয়োউ মেই-ইয়োউ থা ই-থিয়েন থা?এর চেয়ে বড় আছে কি?Do you have a bigger one?
184পছন্দ这个颜色我喜欢。Zhège yánsè wǒ xǐhuān.ঝ ক ইয়েন-ছ ও শি-হুয়ান।এই রঙটা আমার পছন্দ।I like this color.
185ব্যাগ请给我一个袋子。Qǐng gěi wǒ yī gè dàizi.ছিং কেই ও ই ক থাই-ছি।অনুগ্রহ করে আমাকে একটি ব্যাগ দিন।Please give me a bag.
186প্যাকেজিং请打包。Qǐng dǎbāo.ছিং থা-পাও।অনুগ্রহ করে প্যাক করে দিন। (Takeaway)Please pack it (for takeaway).
187নগদ我付现金。Wǒ fù xiànjīn.আমি নগদ টাকা দেব।I will pay with cash.ও ফু শিয়েন-চিন।
188রসিদ请给我收据。Qǐng gěi wǒ shōujù.ছিং কেই ও শোউ-চু।অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন।Please give me the receipt.
189খাবার我要吃饭。Wǒ yào chī fàn.ও ইয়াও ছি ফান।আমি ভাত/খাবার খেতে চাই।I want to eat (a meal).
190টেবিল请给我一个桌子。Qǐng gěi wǒ yī gè zhuōzi.ছিং কেই ও ই ক ঝুও-ছি।অনুগ্রহ করে আমাকে একটা টেবিল দিন।Please give me a table.
191কি খাবার你有什么推荐?Nǐ yǒu shénme tuījiàn?নি ইয়োউ শ এন-মা থুয়েই-চিয়েন?আপনার কাছে কী সুপারিশ আছে?What do you recommend?
192জল চাই请再来一杯水。Qǐng zài lái yī bēi shuǐ.ছিং ছাই লাই ই পেই শুয়েই।অনুগ্রহ করে এক গ্লাস জল দিন।Please bring another glass of water.
193গরম/ঠান্ডা我要热咖啡/冰咖啡。Wǒ yào rè kāfēi / bīng kāfēi.ও ইয়াও র খা-ফেই / পিং খা-ফেই।আমি গরম কফি / বরফ কফি চাই।I want hot coffee / iced coffee.
194ঝাল不要太辣。Bú yào tài là.পু ইয়াও থাই লা।বেশি ঝাল দেবেন না।Not too spicy.
195টুকিটাকি给我餐巾纸。Gěi wǒ cānjīnzhǐ.কেই ও ছান-চিন-ঝি।আমাকে ন্যাপকিন দিন।Give me the napkin/tissue.
196ওয়েটার服务员!Fúwùyuán!ফু-উ-ইউয়ান!ওয়েটার!/কর্মী!Waiter!/Service staff!
197পরিষ্কার这个干净吗?Zhège gānjìng ma?ঝ ক কান-চিং মা?এটা কি পরিষ্কার?Is this clean?
198দরজা请开门。Qǐng kāi mén.ছিং খাই ম এন।অনুগ্রহ করে দরজা খুলুন।Please open the door.
199বন্ধ请关门。Qǐng guān mén.ছিং কুয়ান ম এন।অনুগ্রহ করে দরজা বন্ধ করুন।Please close the door.
200অন্যান্য还有什么?Hái yǒu shénme?হাই ইয়োউ শ এন-মা?আর কী আছে?What else is there?
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৩: মধ্যবর্তী চীনা/Intermediate Chinese)

💬 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৩: মধ্যবর্তী চীনা/Intermediate Chinese)

ফোকাস: সময় ও কাল, তুলনা, কারণ-ফলাফল, এবং জটিল বাক্য গঠন। (২০১-৩০০)

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
⏳ সময়, কাল ও সময়কাল (Time, Tense & Duration)
201অতীতকাল你以前去过中国吗?Nǐ yǐqián qù guò Zhōngguó ma?নি ই-ছিয়েন ছুঁ কুও চুং-কুও মা?আপনি কি আগে কখনও চীন গিয়েছেন?Have you been to China before?
202কাজ সম্পন্ন我做完了。Wǒ zuò wán le.ও ছুও ওয়ান ল।আমি কাজটা শেষ করেছি।I have finished (the task).
203ভবিষ্যৎ你打算什么时候去?Nǐ dǎsuàn shénme shíhou qù?নি থা-ছুয়ান শ এন-মা শি-হোউ ছুঁ?আপনি কখন যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?When are you planning to go?
204কতক্ষণ你要待多久?Nǐ yào dāi duō jiǔ?নি ইয়াও থাই থুও চিও?আপনি কতক্ষণ থাকবেন?How long are you going to stay?
205প্রস্তুতি你准备好了吗?Nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?নি ঝুন-পেই হাও ল মা?আপনি কি প্রস্তুত?Are you ready yet?
206অপেক্ষা我已经等了半个小时。Wǒ yǐjīng děng le bàn ge xiǎoshí.ও ই-চিং থ এং ল পান ক শিয়াও-শি।আমি আধা ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছি।I have already waited for half an hour.
207নতুন বছর新年快乐!Xīnnián kuàilè!শিন-নিয়েন খুয়াই-ল!শুভ নববর্ষ!Happy New Year!
208বিগত上个星期/月/年。Shàng ge xīngqī/yuè/nián.শাং ক শিং-ছি/ইউয়ে/নিয়েন।গত সপ্তাহ/মাস/বছর।Last week/month/year.
209আগামী下个星期/月/年。Xià ge xīngqī/yuè/nián.শিয়া ক শিং-ছি/ইউয়ে/নিয়েন।আগামী সপ্তাহ/মাস/বছর।Next week/month/year.
210দীর্ঘ সময়好久不见。Hǎo jiǔ bú jiàn.হাও চিও পু চিয়েন।অনেক দিন দেখা হয়নি।Long time no see.
211কত বার你来过几次?Nǐ lái guò jǐ cì?নি লাই কুও চি ছি?আপনি কত বার এসেছেন?How many times have you come?
212ভবিষ্যৎ我将会在明天做。Wǒ jiāng huì zài míngtiān zuò.ও চিয়াং হুয়েই ছাই মিং-থিয়েন ছুও।আমি আগামীকাল করব।I will do it tomorrow.
213শুরু/শেষ从现在开始/结束。Cóng xiànzài kāishǐ/jiéshù.ছুং শিয়েন-ছাই খাই-শি/চিয়ে-শু।এখন থেকে শুরু/শেষ।Start/End from now.
214তারপরে然后呢?Ránhòu ne?র এন-হোউ ন এ?তারপরে কী?And then (what)?
215সঠিক সময়准时到达。Zhǔnshí dàodá.ঝুন-শি থাও-থা।সঠিক সময়ে পৌঁছানো।Arrive on time.
216দেরি我迟到了。Wǒ chí dào le.ও ছি থাও ল।আমার দেরি হয়ে গেছে।I am late.
217সময়সূচী你的日程是什么?Nǐ de rìchéng shì shénme?নি থা র ছি এং শি শ এন-মা?আপনার সময়সূচী কী?What is your schedule?
218প্রায়差不多了。Chàbùduō le.ছা-পু-থুও ল।প্রায় হয়ে গেছে।Almost finished.
219অপেক্ষায়我一直在等你。Wǒ yīzhí zài děng nǐ.ও ই-ঝি ছাই থ এং নি।আমি আপনার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম।I have been waiting for you.
220খবর你最近怎么样?Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?নি ছুয়েই-চিন ছে-মা ইয়াং?সাম্প্রতিককালে আপনার কী অবস্থা?How have you been recently?
221পুনরাবৃত্তি请再说一遍。Qǐng zài shuō yī biàn.ছিং ছাই শুও ই পিয়েন।অনুগ্রহ করে আরেকবার বলুন।Please say it again.
222এখনও我还没吃。Wǒ hái méi chī.ও হাই মেই ছি।আমি এখনও খাইনি।I still haven’t eaten.
223শেষ মুহূর্তে在最后一分钟。Zài zuìhòu yī fēnzhōng.ছাই ছুয়েই-হোউ ই ফ এন-ঝুং।শেষ মুহূর্তে।At the last minute.
224সময়সীমা截止日期是哪天?Jiézhǐ rìqī shì nǎ tiān?চিয়ে-ঝি র-ছি শি না থিয়েন?সময়সীমা কোন দিন?What is the deadline?
225অতীতের অভিজ্ঞতা我以前是 [职业]。Wǒ yǐqián shì [Zhíyè].ও ই-ছিয়েন শি [পেশা]।আমি আগে [পেশা] ছিলাম।I was a [Profession] before.
⚖️ তুলনা ও গভীরতা (Comparison & Degree)
226তুলনা (১)这个比那个好。Zhège bǐ nàge hǎo.ঝ ক পী না ক হাও।এটা ওটার চেয়ে ভালো।This is better than that.
227তুলনা (২)这个和那个一样。Zhège hé nàge yīyàng.ঝ ক হ না ক ই-ইয়াং।এটা ওটার মতোই।This is the same as that.
228সর্বাধিক这是最好的。Zhè shì zuì hǎo de.ঝ শি ছুয়েই হাও থা।এটা সবচেয়ে ভালো।This is the best.
229সেরা你是最棒的!Nǐ shì zuì bàng de!নি শি ছুয়েই পাং থা!আপনি সেরা!You are the best!
230গভীরতা非常/很/不太。Fēicháng/Hěn/Bú tài.ফেই-ছাং/হ এন/পু থাই।খুব বেশি/খুব/খুব বেশি না।Very much/Very/Not too.
231প্রায়差不多一样。Chàbùduō yīyàng.ছা-পু-থুও ই-ইয়াং।প্রায় একই রকম।Almost the same.
232যথেষ্ট够了。Gòu le.কোউ ল।যথেষ্ট হয়েছে।That’s enough.
233অতিরিক্ত太多了。Tài duō le.থাই থুও ল।খুব বেশি হয়ে গেছে।Too much.
234কম太少了。Tài shǎo le.থাই শাও ল।খুব কম হয়ে গেছে।Too little.
235সহজ/কঠিন这很容易/难。Zhè hěn róngyì/nán.ঝ হ এন রুং-ই/নান।এটা খুব সহজ/কঠিন।This is very easy/difficult.
236যোগ্যতা他做得很好。Tā zuò de hěn hǎo.থা ছুও থা হ এন হাও।সে খুব ভালোভাবে করেছে।He did it very well.
237সম্ভাবনা我觉得有/没有可能。Wǒ juéde yǒu/méiyǒu kěnéng.ও চুয়ে-থা ইয়োউ/মেই-ইয়োউ খ-নেং।আমার মনে হয় সম্ভব/অসম্ভব।I think it’s possible/impossible.
238আকার这个太大/太小。Zhège tài dà/tài xiǎo.ঝ ক থাই থা/থাই শিয়াও।এটা খুব বড়/খুব ছোট।This is too big/too small.
239পার্থক্য它们有什么不同?Tāmen yǒu shénme bùtóng?থা-মেন ইয়োউ শ এন-মা পু-থুং?তাদের মধ্যে কী পার্থক্য আছে?What is the difference between them?
240স্পষ্টতা说得更清楚一点。Shuō de gèng qīngchǔ yīdiǎn.শুও থা ক এং ছিং-ছু ই-থিয়েন।আরও একটু স্পষ্ট করে বলুন।Speak a bit clearer.
241গুরুত্ব这不重要。Zhè bú zhòngyào.ঝ পু ঝুং-ইয়াও।এটা জরুরি নয়।This is not important.
242তুলনা (সমান)她和我一样高。Tā hé wǒ yīyàng gāo.থা হ ও ই-ইয়াং কাও।সে আমার মতোই লম্বা।She is as tall as me.
243দক্ষতা你做得比我好。Nǐ zuò de bǐ wǒ hǎo.নি ছুও থা পী ও হাও।আপনি আমার চেয়ে ভালো করেছেন।You did better than me.
244অভিজ্ঞতা他很有经验。Tā hěn yǒu jīngyàn.থা হ এন ইয়োউ চিং-ইয়ান।তার অনেক অভিজ্ঞতা আছে।He is very experienced.
245অবশ্যই当然可以。Dāngrán kěyǐ.তাং-র এন খ-ই।অবশ্যই সম্ভব।Of course (it is possible).
246অনেক太多了,谢谢。Tài duō le, xièxie.থাই থুও ল, শিয়ে-শিয়ে।খুব বেশি, ধন্যবাদ।Too much, thank you.
247গভীর我很感兴趣。Wǒ hěn gǎn xìngqù.ও হ এন কান শিং-ছু।আমি খুব আগ্রহী।I am very interested.
248অন্যান্য (১)你还有别的选择吗?Nǐ hái yǒu biéde xuǎnzé ma?নি হাই ইয়োউ পিয়ে-থা শুয়ান-ছ মা?আপনার কাছে কি অন্য কোনো বিকল্প আছে?Do you have any other choices?
249অন্যান্য (২)给我看其他的东西。Gěi wǒ kàn qítā de dōngxi.কেই ও খান ছি-থা থা থুং-শি।আমাকে অন্য জিনিস দেখান।Show me other things.
250সরাসরি直接说。Zhíjiē shuō.ঝি-চিয়ে শুও।সরাসরি বলুন।Speak directly.
🔗 কারণ, ফলাফল ও শর্ত (Cause, Effect & Conditionals)
251কারণ因为…所以…Yīnwèi… suǒyǐ…ইন-উয়েই… সুও-ই…কারণ… তাই…Because… therefore/so…
252শর্ত如果…就…Rúguǒ… jiù…রু-কুও… চিও…যদি… তাহলে…If… then…
253কারণ (সরল)发生什么事了?Fāshēng shénme shì le?ফা-শেং শ এন-মা শি ল?কী হয়েছে?What happened?
254ফলাফল结果是什么?Jiéguǒ shì shénme?চিয়ে-কুও শি শ এন-মা?ফলাফল কী?What is the result?
255সিদ্ধান্ত我们应该做什么?Wǒmen yīnggāi zuò shénme?ও-মেন ইং-কাই ছুও শ এন-মা?আমাদের কী করা উচিত?What should we do?
256সম্ভবনা恐怕不行。Kǒngpà bù xíng.খোং-ফা পু শিং।বোধহয় সম্ভব হবে না।I’m afraid it won’t work.
257উদ্দেশ্য为什么你这样说?Wèishénme nǐ zhèyàng shuō?উয়েই-শ এন-মা নি ঝ ইয়াং শুও?আপনি এমন বলছেন কেন?Why did you say that?
258উচিত你不应该这样做。Nǐ bù yīnggāi zhèyàng zuò.নি পু ইং-কাই ঝ ইয়াং ছুও।আপনার এমন করা উচিত না।You shouldn’t do this.
259দরকার我需要你的帮助。Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù.ও শু-ইয়াও নি থা পাং-ঝু।আমার আপনার সাহায্য দরকার।I need your help.
260ক্ষমতা你可以/不能做。Nǐ kěyǐ/bù néng zuò.নি খ-ই/পু ন এং ছুও।আপনি করতে পারেন/পারেন না।You can/cannot do it.
261অভ্যাস我习惯了。Wǒ xíguàn le.ও শি-কুয়ান ল।আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।I got used to it.
262অন্যথা否则会很麻烦。Fǒuzé huì hěn máfan.ফোউ-ছে হুয়েই হ এন মা-ফান।অন্যথায়, এটা খুব ঝামেলার হবে।Otherwise, it will be very troublesome.
263প্রয়োজন我得走了。Wǒ děi zǒu le.ও থেই ছৌ ল।আমাকে অবশ্যই যেতে হবে।I must go.
264অনুমতি我可以问一个问题吗?Wǒ kěyǐ wèn yī gè wèntí ma?ও খ-ই ওয়েন ই ক ওয়েন-থি মা?আমি কি একটি প্রশ্ন করতে পারি?May I ask a question?
265অসুস্থতা我病了,不能去。Wǒ bìng le, bù néng qù.ও পিং ল, পু ন এং ছুঁ।আমি অসুস্থ, তাই যেতে পারব না।I am sick, so I cannot go.
266অনুরোধ请你告诉我。Qǐng nǐ gàosu wǒ.ছিং নি কাও-ছু ও।অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন।Please tell me.
267আশ্বাস请放心。Qǐng fàngxīn.ছিং ফাং-শিন।অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না।Please rest assured.
268অসুবিধাজনক很不方便。Hěn bù fāngbiàn.হ এন পু ফাং-পিয়েন।খুব অসুবিধাজনক।Very inconvenient.
269অবশ্যই那当然。Nà dāngrán.না তাং-র এন।তা তো অবশ্যই।That’s for sure.
270ঠিকানা这是我的联系方式。Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì.ঝ শি ও থা লিয়েন-শি ফাং-শি।এটা আমার যোগাযোগের ঠিকানা।This is my contact information.
271ঠিকানা我的电话号码是…Wǒ de diànhuà hàomǎ shì…ও থা থিয়েন-হুয়া হাও-মা শি…আমার ফোন নম্বর হলো…My phone number is…
272আশা祝你一切顺利。Zhù nǐ yīqiè shùnlì.ঝু নি ই-ছিয়ে শুন-লী।আপনার সবকিছু ভালোভাবে কাটুক।I wish you all the best.
273অভিনন্দন干得好!Gàn de hǎo!কান থা হাও!খুব ভালো কাজ করেছেন!Well done!
274ভালো থাকবেন慢走。Màn zǒu.মান ছৌ।ধীরে যান (ভালো থাকবেন/বিদায়)।Take care (Said to someone leaving).
275দেখা期待再次见到你。Qīdài zàicì jiàn dào nǐ.ছি-থাই ছাই-ছি চিয়েন থাও নি।আবার আপনার সাথে দেখা হওয়ার অপেক্ষায় থাকব।Looking forward to seeing you again.
🏢 শিক্ষা, কাজ ও সংস্কৃতি (Education, Work & Culture)
276শিক্ষা你在哪里上学?Nǐ zài nǎlǐ shàng xué?নি ছাই না-লি শাং শুয়ে?আপনি কোথায় পড়াশোনা করেন?Where do you study?
277কাজ你的办公室在哪儿?Nǐ de bàngōngshì zài nǎr?নি থা পান-কুং-শি ছাই নার?আপনার অফিস কোথায়?Where is your office?
278পেশা你是做什么工作的?Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?নি শি ছুও শ এন-মা কুং-ছুও থা?আপনি কী কাজ করেন?What work do you do?
279ভাষা我只会说一点中文。Wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎn Zhōngwén.ও ঝি হুয়েই শুও ই-থিয়েন চুং-ওয়েন।আমি শুধু অল্প চীনা বলতে পারি।I can only speak a little Chinese.
280শিখতে我正在努力学习。Wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí.ও ঝ এং-ছাই নু-লী শুয়ে-শি।আমি কঠোর পরিশ্রম করে শিখছি।I am trying hard to learn.
281চাকরি我找到了一份工作。Wǒ zhǎo dào le yī fèn gōngzuò.ও ঝাও থাও ল ই ফ এন কুং-ছুও।আমি একটা চাকরি পেয়েছি।I found a job.
282ছুটি我想请假。Wǒ xiǎng qǐng jià.ও শিয়াং ছিং চিয়া।আমি ছুটি নিতে চাই।I want to ask for leave/vacation.
283ভ্রমণ你最喜欢去哪儿旅行?Nǐ zuì xǐhuān qù nǎr lǚxíng?নি ছুয়েই শি-হুয়ান ছুঁ নার লু-শিং?ভ্রমণে যেতে আপনার সবচেয়ে ভালো লাগে কোথায়?Where do you like to travel the most?
284শখ我的爱好是 [活动]。Wǒ de àihào shì [Huódòng].ও থা আই-হাও শি [কাজ]।আমার শখ হলো [কাজ]।My hobby is [Activity].
285সাংস্কৃতিক中国的文化很有趣。Zhōngguó de wénhuà hěn yǒuqù.চুং-কুও থা উ এন-হুয়া হ এন ইয়োউ-ছু।চীনের সংস্কৃতি খুবই আকর্ষণীয়।Chinese culture is very interesting.
286জানা你对 [话题] 了解多少?Nǐ duì [Huàtí] liáojiě duōshǎo?নি থুয়েই [বিষয়] লিয়াও-চিয়ে থুও-শাও?আপনি [বিষয়] সম্পর্কে কতটা জানেন?How much do you know about [Topic]?
287ভবিষ্যৎ আশা我希望将来能去 [国家]。Wǒ xīwàng jiānglái néng qù [Guójiā].ও শি-ওয়াং চিয়াং-লাই ন এং ছুঁ [দেশ]।আমি আশা করি ভবিষ্যতে [দেশ]-এ যেতে পারব।I hope to be able to go to [Country] in the future.
288ইন্টারনেট这里有 Wi-Fi 吗?Zhèlǐ yǒu Wi-Fi ma?ঝ লী ইয়োউ ওয়াই-ফাই মা?এখানে কি ওয়াই-ফাই আছে?Is there Wi-Fi here?
289পাসওয়ার্ড密码是什么?Mìmǎ shì shénme?মি-মা শি শ এন-মা?পাসওয়ার্ড কী?What is the password?
290খাওয়া我们去吃午饭吧。Wǒmen qù chī wǔfàn ba.ও-মেন ছুঁ ছি উ-ফান পা।চলুন আমরা দুপুরের খাবার খেতে যাই।Let’s go eat lunch.
291শুনেছি我听说…Wǒ tīng shuō…ও থিং শুও…আমি শুনেছি যে…I heard that…
292জানি না我不太清楚。Wǒ bú tài qīngchǔ.ও পু থাই ছিং-ছু।আমি ঠিক নিশ্চিত নই।I am not too sure.
293অবশ্যই当然没问题。Dāngrán méi wèntí.তাং-র এন মেই ওয়েন-থি।অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই।Of course, no problem.
294গ্রহণ我接受你的建议。Wǒ jiēshòu nǐ de jiànyì.ও চিয়ে-শোউ নি থা চিয়েন-ই।আমি আপনার পরামর্শ গ্রহণ করছি।I accept your suggestion.
295পরিকল্পনা你有什么计划?Nǐ yǒu shénme jìhuà?নি ইয়োউ শ এন-মা চি-হুয়া?আপনার কী কোনো পরিকল্পনা আছে?Do you have any plans?
296বিশ্বাস我相信你。Wǒ xiāngxìn nǐ.ও শিয়াং-শিন নি।আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।I believe you.
297শুভেচ্ছা生日快乐!Shēngrì kuàilè!শেং-র খুয়াই-ল!শুভ জন্মদিন!Happy Birthday!
298ফোন কল我给你打电话。Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.ও কেই নি থা থিয়েন-হুয়া।আমি আপনাকে ফোন করব।I will call you.
299উপহার这是给你的礼物。Zhè shì gěi nǐ de lǐwù.ঝ শি কেই নি থা লী-উ।এটা আপনার জন্য উপহার।This is a gift for you.
300সুযোগ有机会再聊。Yǒu jīhuì zài liáo.ইয়োউ চি-হুয়েই ছাই লিয়াও।সুযোগ পেলে আবার কথা হবে।Let’s talk again when there’s a chance.
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৪: উন্নত চীনা/Advanced Chinese)

💬 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৪: উন্নত চীনা/Advanced Chinese)

ফোকাস: যুক্তিতর্ক, আনুষ্ঠানিকতা, বাগধারা (Chengyu), এবং গভীর আলোচনা। (৩০১-৪০০)

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
🧠 যুক্তিতর্ক ও বিশ্লেষণ (Logic and Analysis)
301বিপরীত虽然…但是…Suīrán… dànshì…ছুয়েই-র এন… থান-শি…যদিও… তবুও…Although… but…
302ভিন্নতা从另一个角度来看…Cóng lìng yī gè jiǎodù lái kàn…ছুং লিং ই ক চিয়াও-থু লাই খান…অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে দেখতে গেলে…From another perspective…
303প্রমাণ有什么证据证明?Yǒu shénme zhèngjù zhèngmíng?ইয়োউ শ এন-মা ঝ এং-চু ঝ এং-মিং?প্রমাণ করার জন্য কী প্রমাণ আছে?What evidence is there to prove it?
304গুরুত্ব我们必须重视这个问题。Wǒmen bìxū zhòngshì zhège wèntí.ও-মেন পী-শু ঝুং-শি ঝ ক ওয়েন-থি।আমাদের এই সমস্যাটিকে গুরুত্ব দিতে হবে।We must take this issue seriously.
305গভীরতা这个问题很复杂。Zhège wèntí hěn fùzá.ঝ ক ওয়েন-থি হ এন ফু-ছা।এই সমস্যাটি বেশ জটিল।This problem is very complicated.
306উপসংহার总而言之,我认为…Zǒng ér yán zhī, wǒ rènwéi…ছুং অর ইয়েন ঝি, ও র এন-উয়েই…মোটকথা, আমি মনে করি…In short/In conclusion, I think…
307যদি除非…否则…Chúfēi… fǒuzé…ছু-ফেই… ফোউ-ছে…যদি না… অন্যথায়…Unless… otherwise…
308পরিষ্কার你把事情搞清楚了。Nǐ bǎ shìqing gǎo qīngchu le.আপনি বিষয়টি পরিষ্কার করে দিয়েছেন।You have made the matter clear.নি পা শি-ছিং কাও ছিং-ছু ল।
309সঠিকতা事实并非如此。Shìshí bìng fēi rú cǐ.শি-শি পিং ফেই রু ছি।আসলে ব্যাপারটা এমন না।The fact is not like that.
310আলোচনা我们应该好好谈谈。Wǒmen yīnggāi hǎohǎo tán tan.ও-মেন ইং-কাই হাও-হাও থান থান।আমাদের ভালোভাবে আলোচনা করা উচিত।We should have a good talk.
311সুবিধা这样做的好处是…Zhèyàng zuò de hǎochù shì…ঝ ইয়াং ছুও থা হাও-ছু শি…এইভাবে করার সুবিধা হলো…The advantage of doing this is…
312অসুবিধা这样做有什么坏处?Zhèyàng zuò yǒu shénme huàichù?ঝ ইয়াং ছুও ইয়োউ শ এন-মা হুয়াই-ছু?এইভাবে করার কী অসুবিধা আছে?What are the disadvantages of doing this?
313গুরুত্বপূর্ণ最重要的是…Zuì zhòngyào de shì…ছুয়েই ঝুং-ইয়াও থা শি…সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হলো…The most important thing is…
314আপোস我们能找到一个平衡点吗?Wǒmen néng zhǎodào yī gè pínghéngdiǎn ma?ও-মেন ন এং ঝাও-থাও ই ক ফিং-হ এং-থিয়েন মা?আমরা কি একটা ভারসাম্যপূর্ণ সমাধান খুঁজে নিতে পারি?Can we find a balance point/compromise?
315প্রশ্ন这是个值得思考的问题。Zhè shì ge zhíde sīkǎo de wèntí.ঝ শি ক ঝি-থা ছী-খাও থা ওয়েন-থি।এটা চিন্তাভাবনা করার মতো একটা প্রশ্ন।This is an issue worth thinking about.
316পরিষ্কার请明确地告诉我。Qǐng míngquè de gàosu wǒ.ছিং মিং-ছুয়ে থা কাও-ছু ও।অনুগ্রহ করে পরিষ্কারভাবে আমাকে বলুন।Please tell me clearly.
317বিশ্বাসযোগ্য这听起来很合理。Zhè tīng qǐlái hěn hélǐ.ঝ থিং ছি-লাই হ এন হ-লী।এটা শুনতে যুক্তিসঙ্গত মনে হচ্ছে।This sounds very reasonable.
318অবিশ্বাস্য简直令人难以置信。Jiǎnzhí lìngrén nányǐ zhìxìn.চিয়েন-ঝি লিং-র এন নান-ই ঝি-শিন।এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।It is simply unbelievable.
319অন্যথা除此之外,还有什么?Chú cǐ zhī wài, hái yǒu shénme?ছু ছি ঝি ওয়াই, হাই ইয়োউ শ এন-মা?এছাড়া আর কী আছে?Besides this, what else is there?
320পরিবর্তন情况正在发生变化。Qíngkuàng zhèngzài fāshēng biànhuà.ছিং-খুয়াং ঝ এং-ছাই ফা-শেং পিয়েন-হুয়া।পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছে।The situation is changing.
321ফোকাস我们先关注重点。Wǒmen xiān guānzhù zhòngdiǎn.ও-মেন শিয়েন কুয়ান-ঝু ঝুং-থিয়েন।চলুন আমরা প্রথমে মূল বিষয়গুলিতে মনোযোগ দেই।Let’s focus on the main points first.
322ঐতিহ্য这是传统的一部分。Zhè shì chuántǒng de yī bùfèn.ঝ শি ছুয়ান-থুং থা ই পু-ফ এন।এটা ঐতিহ্যের একটি অংশ।This is a part of tradition.
323ভুল বোঝাবুঝি这可能是一个误会。Zhè kěnéng shì yī gè wùhuì.ঝ খ-নেং শি ই ক উ-হুয়েই।এটা সম্ভবত ভুল বোঝাবুঝি।This might be a misunderstanding.
324অনুভব我深有体会。Wǒ shēn yǒu tǐhuì.ও শ এন ইয়োউ থি-হুয়েই।আমি এটি গভীরভাবে অনুভব করেছি।I deeply understand/empathize with it.
325ভবিষ্যৎ我们对未来充满希望。Wǒmen duì wèilái chōngmǎn xīwàng.ও-মেন থুয়েই উয়েই-লাই ছুং-মান শি-ওয়াং।আমরা ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আশাবাদী।We are full of hope for the future.
🏢 আনুষ্ঠানিক ও পেশাদারী ভাষা (Formal & Professional)
326পরিচিতি很高兴能与您合作。Hěn gāoxìng néng yǔ nín hézuò.হ এন কাও-শিং ন এং ইয়ু নিন হ-ছুও।আপনার সাথে কাজ করতে পেরে খুব খুশি।Very pleased to cooperate with you.
327অনুরোধ请问您的意见是?Qǐng wèn nín de yìjiàn shì?ছিং ওয়েন নিন থা ই-চিয়েন শি?আপনার মতামত কী জানতে পারি?May I ask for your opinion?
328সিদ্ধান্ত我们期待您的回复。Wǒmen qīdài nín de huífù.ও-মেন ছি-থাই নিন থা হুয়েই-ফু।আমরা আপনার উত্তরের অপেক্ষায় আছি।We look forward to your reply.
329সমঝোতা我们达成一致了吗?Wǒmen dá chéng yīzhì le ma?ও-মেন থা ছ এং ই-ঝি ল মা?আমরা কি একমত হয়েছি?Have we reached an agreement/consensus?
330ক্ষমা请接受我的歉意。Qǐng jiēshòu wǒ de qiànyì.ছিং চিয়ে-শোউ ও থা ছিয়েন-ই।অনুগ্রহ করে আমার দুঃখ গ্রহণ করুন।Please accept my apologies.
331যোগাযোগ我会随时与您保持联系。Wǒ huì suíshí yǔ nín bǎochí liánxì.ও হুয়েই ছুয়েই-শি ইয়ু নিন পাও-ছি লিয়েন-শি।আমি সব সময় আপনার সাথে যোগাযোগ রাখব।I will keep in touch with you at any time.
332সুযোগ感谢您提供的机会。Gǎnxiè nín tígōng de jīhuì.কান-শিয়ে নিন থি-কুং থা চি-হুয়েই।সুযোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।Thank you for the opportunity provided.
333দৃষ্টিভঙ্গি您的看法是什么?Nín de kànfǎ shì shénme?নিন থা খান-ফা শি শ এন-মা?আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কী?What is your point of view?
334আলোচনা我们现在开始讨论吧。Wǒmen xiànzài kāishǐ tǎolùn ba.ও-মেন শিয়েন-ছাই খাই-শি থাও-লুন পা।চলুন আমরা এখন আলোচনা শুরু করি।Let’s start the discussion now.
335সাফল্য祝项目成功!Zhù xiàngmù chénggōng!ঝু শিয়াং-মু ছ এং-কুং!প্রজেক্টের সফলতা কামনা করি!I wish the project success!
336যোগদান我愿意加入。Wǒ yuànyì jiārù.ও ইউয়েন-ই চিয়া-রু।আমি যোগ দিতে ইচ্ছুক।I am willing to join.
337স্বীকার我们承认这个错误。Wǒmen chéngrèn zhège cuòwù.ও-মেন ছ এং-র এন ঝ ক ছুও-উ।আমরা এই ভুলটি স্বীকার করছি।We admit this mistake.
338সময়这需要投入大量时间。Zhè xūyào tóurù dàliàng shíjiān.ঝ শু-ইয়াও থোউ-রু থা-লিয়াং শি-চিয়েন।এটার জন্য অনেক সময় বিনিয়োগের প্রয়োজন।This requires a large investment of time.
339সম্মান请多关照。Qǐng duō guānzhào.ছিং থুও কুয়ান-ঝাও।অনুগ্রহ করে আমার প্রতি সদয় দৃষ্টি রাখবেন (পেশাদারী)।Please take good care of me (Formal greeting).
340সাক্ষর请在这里签名。Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng.ছিং ছাই ঝ লী ছিয়েন-মিং।অনুগ্রহ করে এখানে সই করুন।Please sign here.
341বিশাল这是一个巨大的挑战。Zhè shì yī gè jùdà de tiǎozhàn.ঝ শি ই ক চু-থা থা থিয়াও-ঝান।এটা একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ।This is a huge challenge.
342কার্যকর这种方法非常有效。Zhè zhǒng fāngfǎ fēicháng yǒuxiào.ঝ ঝুং ফাং-ফা ফেই-ছাং ইয়োউ-শিয়াও।এই পদ্ধতিটি খুব কার্যকর।This method is very effective.
343প্রশংসা我对您深表敬佩。Wǒ duì nín shēn biǎo jìngpèi.ও থুয়েই নিন শ এন পিয়াও চিং-ফেই।আমি আপনার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাই।I deeply admire you.
344উন্নতি我们必须提高效率。Wǒmen bìxū tígāo xiàolǜ.ও-মেন পী-শু থি-কাও শিয়াও-লু।আমাদের অবশ্যই দক্ষতা বাড়াতে হবে।We must increase efficiency.
345পরিশ্রম您辛苦了。Nín xīnkǔ le.নিন শিন-খু ল।আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন (আপনাকে ধন্যবাদ)।You have worked hard (Formal appreciation).
346প্রস্তাব请考虑一下我的提议。Qǐng kǎolǜ yīxià wǒ de tíyì.ছিং খাও-লু ই-শিয়া ও থা থি-ই।অনুগ্রহ করে আমার প্রস্তাব বিবেচনা করুন।Please consider my proposal.
347সম্মাননা请允许我介绍。Qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào.ছিং ইয়ুন-শু ও চিয়ে-শাও।অনুগ্রহ করে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন।Please allow me to introduce (myself/someone).
348দায়িত্ব这是你的责任。Zhè shì nǐ de zérèn.ঝ শি নি থা ছ-র এন।এটা আপনার দায়িত্ব।This is your responsibility.
349সমালোচনা请多指教。Qǐng duō zhǐjiào.ছিং থুও ঝি-চিয়াও।অনুগ্রহ করে আপনার মূল্যবান পরামর্শ দিন (আক্ষরিক অর্থ: আমাকে নির্দেশনা দিন)।Please advise me/Kindly give me feedback (Formal humility).
350স্বাক্ষর合同已经签署了。Hétong yǐjīng qiānshǔ le.হ-থুং ই-চিং ছিয়েন-শু ল।চুক্তি ইতোমধ্যে স্বাক্ষরিত হয়েছে।The contract has been signed.
💎 বাগধারা/চেংইউ (Chengyu) (চার-অক্ষরের প্রবাদ)
351বাগধারা (১)一箭双雕yī jiàn shuāng diāoই চিয়েন শুয়াং থিয়াওএক তীরে দুই পাখি মারা (এক কাজে দ্বিগুণ লাভ)।Kill two birds with one stone.
352বাগধারা (২)一举两得yī jǔ liǎng déই চু লিয়াং থ এএক প্রচেষ্টায় দুই লাভ।Achieve two things at once.
353বাগধারা (৩)一帆风顺yī fān fēng shùnই ফান ফ এং শুনপাল তুলে যাত্রা, কোনো বাধা নেই (সবকিছু মসৃণ)।Plain sailing/Everything going smoothly.
354বাগধারা (৪)马马虎虎mǎmǎhūhūমা-মা-হু-হুমোটামুটি/যেমন-তেমন (So-so)।So-so/Careless.
355বাগধারা (৫)人山人海rén shān rén hǎiর এন শান র এন হাইমানুষের পাহাড়, মানুষের সমুদ্র (বিশাল জনসমাগম)।Huge crowds of people.
356বাগধারা (৬)刻不容缓kè bù róng huǎnখ পু রুং হুয়ানএক মুহূর্তও দেরি করার সুযোগ নেই (জরুরি)।Demands immediate attention/Extremely urgent.
357বাগধারা (৭)来之不易lái zhī bù yìলাই ঝি পু ইসহজে পাওয়া যায়নি (অনেক কষ্টের ফল)।Hard-won (came with difficulty).
358বাগধারা (৮)精益求精jīng yì qiú jīngচিং ইওউ ছিওউ চিংআরও নিখুঁত হওয়ার জন্য চেষ্টা করা।Keep improving/Strive for perfection.
359বাগধারা (৯)津津有味jīn jīn yǒu wèiচিন চিন ইয়োউ উয়েইমজা করে/খুব আগ্রহের সাথে উপভোগ করা।To eat with great relish/To enjoy fully.
360বাগধারা (১০)大开眼界dà kāi yǎn jièথা খাই ইয়েন চিয়েদৃষ্টিভঙ্গি প্রশস্ত করা (নতুন কিছু দেখে অবাক হওয়া)।To broaden one’s horizon.
361বাগধারা (১১)无可奈何wú kě nài héউ খ নাই হকিছু করার নেই/অসহায়।Have no alternative/Be helpless.
362বাগধারা (১২)不知所措bù zhī suǒ cuòপু ঝি সুও ছুওকী করবে বুঝতে না পারা/হতভম্ব।Be at a loss/Not know what to do.
363বাগধারা (১৩)半途而废bàn tú ér fèiপান থু অর ফেইমাঝপথে হাল ছেড়ে দেওয়া।Give up halfway.
364বাগধারা (১৪)全力以赴quán lì yǐ fùছুয়েন লী ই ফুসমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করা।Do one’s utmost/Go all out.
365বাগধারা (১৫)坚持不懈jiān chí bú xièচিয়েন ছি পু শিয়েঅবিরাম লেগে থাকা/না থামা।Persevere/Unremitting efforts.
366ব্যবহার这次任务我们必须**全力以赴**。Zhè cì rènwù wǒmen bìxū **quánlì yǐ fù**.ঝ ছি র এন-উ ও-মেন পী-শু **ছুয়েন-লী ই ফু**।এই মিশনে আমাদের অবশ্যই **সব শক্তি দিয়ে চেষ্টা করতে হবে**।We must **go all out** on this mission.
367ব্যবহার希望你今后**一帆风顺**。Xīwàng nǐ jīnhòu **yī fān fēng shùn**.শি-ওয়াং নি চিন-হোউ **ই ফান ফ এং শুন**।আশা করি ভবিষ্যতে আপনার **সবকিছু মসৃণ** হবে।I hope everything **goes smoothly** for you in the future.
368ব্যবহার如果**半途而废**,就没有机会了。Rúguǒ **bàntú ér fèi**, jiù méiyǒu jīhuì le.রু-কুও **পান-থু অর ফেই**, চিও মেই-ইয়োউ চি-হুয়েই ল।যদি **মাঝপথে হাল ছেড়ে দেন**, তাহলে আর সুযোগ থাকবে না।If you **give up halfway**, there will be no chance.
369ব্যবহার这是个**刻不容缓**的问题。Zhè shì ge **kè bù róng huǎn** de wèntí.ঝ শি ক **খ পু রুং হুয়ান** থা ওয়েন-থি।এটা একটি **অত্যন্ত জরুরি** সমস্যা।This is an **extremely urgent** issue.
370ব্যবহার我当时感到**不知所措**。Wǒ dāngshí gǎndào **bù zhī suǒ cuò**.ও তাং-শি কান-থাও **পু ঝি সুও ছুও**।তখন আমি **হতভম্ব** বোধ করছিলাম।I felt **at a loss** at that time.
371ব্যবহার成功**来之不易**。Chénggōng **lái zhī bù yì**.ছ এং-কুং **লাই ঝি পু ই**।সাফল্য **সহজে আসে না** (কষ্টার্জিত)।Success is **hard-won**.
372ব্যবহার参观博物馆让我**大开眼界**。Cānguān bówùguǎn ràng wǒ **dà kāi yǎn jiè**.ছান-কুয়ান পো-উ-কুয়ান রাং ও **থা খাই ইয়েন চিয়ে**।জাদুঘর পরিদর্শন আমাকে **দৃষ্টিভঙ্গি প্রশস্ত** করতে সাহায্য করেছে।Visiting the museum **broadened my horizon**.
373ব্যবহার我们要**精益求精**。Wǒmen yào **jīng yì qiú jīng**.ও-মেন ইয়াও **চিং ইওউ ছিওউ চিং**।আমাদের **আরও নিখুঁত হওয়ার জন্য চেষ্টা করতে হবে**।We need to **strive for perfection**.
374ব্যবহার他**马马虎虎**地完成了工作。Tā **mǎmǎhūhū** de wánchéng le gōngzuò.থা **মা-মা-হু-হু** থা ওয়ান-ছ এং ল কুং-ছুও।সে **মোটামুটিভাবে/যেমন-তেমনভাবে** কাজ শেষ করেছে।He finished the work **carelessly/so-so**.
375ব্যবহার这种方法可以**一举两得**。Zhè zhǒng fāngfǎ kěyǐ **yī jǔ liǎng dé**.ঝ ঝুং ফাং-ফা খ-ই **ই চু লিয়াং থ এ**।এই পদ্ধতিতে **এক প্রচেষ্টায় দুই লাভ** হতে পারে।This method can **achieve two things at once**.
🎯 সাধারণ উন্নত শব্দভান্ডার (General Advanced Vocabulary)
376প্রক্রিয়া我们必须遵循既定程序。Wǒmen bìxū zūnxún jìdìng chéngxù.ও-মেন পী-শু ছুন-শুন চি-থিং ছ এং-শু।আমাদের অবশ্যই নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।We must follow the established procedure.
377দৃষ্টিভঙ্গি请您保持客观的视角。Qǐng nín bǎochí kèguān de shìjiǎo.ছিং নিন পাও-ছি খ-কুয়ান থা শি-চিয়াও।অনুগ্রহ করে নৈর্ব্যক্তিক (objective) দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখুন।Please maintain an objective perspective.
378আলোচনা这个问题值得深入探讨。Zhège wèntí zhíde shēnrù tàolùn.ঝ ক ওয়েন-থি ঝি-থা শ এন-রু থাও-লুন।এই সমস্যাটি নিয়ে আরও গভীরভাবে আলোচনা করা উচিত।This issue is worth discussing in depth.
379দায়িত্ব我将全权负责。Wǒ jiāng quánquán fùzé.ও চিয়াং ছুয়েন-ছুয়েন ফু-ছে।আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।I will take full responsibility.
380ভবিষ্যৎ这预示着一个积极的未来。Zhè yùshìzhe yī gè jījí de wèilái.ঝ ইউ-শি-ঝ ই ক চি-চি থা উয়েই-লাই।এটা একটি ইতিবাচক ভবিষ্যতের ইঙ্গিত দেয়।This portends a positive future.
381সঠিকভাবে我们必须正确理解。Wǒmen bìxū zhèngquè lǐjiě.ও-মেন পী-শু ঝ এং-ছুয়ে লী-চিয়ে।আমাদের অবশ্যই সঠিকভাবে বুঝতে হবে।We must understand correctly.
382প্রচেষ্টা我们付出了巨大的努力。Wǒmen fùchū le jùdà de nǔlì.ও-মেন ফু-ছু ল চু-থা থা নু-লী।আমরা অনেক বড় প্রচেষ্টা করেছি।We put in a huge effort.
383অর্থ这到底意味着什么?Zhè dàodǐ yìwèizhe shénme?ঝ থাও-থি ই-উয়েই-ঝ শ এন-মা?আসলে এর মানে কী?What exactly does this mean?
384সমস্যা请找出问题的根源。Qǐng zhǎochū wèntí de gēnyuán.ছিং ঝাও-ছু ওয়েন-থি থা ক এন-ইউয়ান।অনুগ্রহ করে সমস্যার মূল কারণ খুঁজে বের করুন।Please find the root cause of the problem.
385সমাধান我们已经制定了对策。Wǒmen yǐjīng zhìdìng le duìcè.ও-মেন ই-চিং ঝি-থিং ল থুয়েই-ছ।আমরা ইতোমধ্যে পাল্টা ব্যবস্থা তৈরি করেছি।We have already formulated a countermeasure.
386সন্দেহ我对这个决定表示怀疑。Wǒ duì zhège juédìng biǎoshì huáiyí.ও থুয়েই ঝ ক চুয়ে-থিং পিয়াও-শি হুয়াই-ই।আমি এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করছি।I express doubt about this decision.
387ভিন্নতা存在一些差异。Cúnzài yīxiē chāyì.ছন-ছাই ই-শিয়া ছা-ই।কিছু পার্থক্য বিদ্যমান।There are some differences.
388নীতি我们的宗旨是…Wǒmen de zōngzhǐ shì…ও-মেন থা ছুং-ঝি শি…আমাদের মূল লক্ষ্য/উদ্দেশ্য হলো…Our main objective/purpose is…
389বিশ্বাস这是基于可靠的信息。Zhè shì jīyú kěkào de xìnxī.ঝ শি চি-ইয়ু খ-খাও থা শিন-শি।এটা নির্ভরযোগ্য তথ্যের ওপর ভিত্তি করে।This is based on reliable information.
390পর্যায়我们进入了下一个阶段。Wǒmen jìnrù le xià yī gè jiēduàn.ও-মেন চিন-রু ল শিয়া ই ক চিয়ে-থুয়ান।আমরা পরবর্তী পর্যায়ে প্রবেশ করেছি।We have entered the next phase/stage.
391ঐকমত্য我们需要达成共识。Wǒmen xūyào dá chéng gòngshí.ও-মেন শু-ইয়াও থা ছ এং কুং-শি।আমাদের ঐকমত্যে পৌঁছানো দরকার।We need to reach a consensus.
392স্বার্থ这符合我们的利益。Zhè fúhé wǒmen de lìyì.ঝ ফু-হ ও-মেন থা লী-ই।এটা আমাদের স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।This is in line with our interests.
393প্রতিক্রিয়া你有什么反馈吗?Nǐ yǒu shénme fǎnkuì ma?নি ইয়োউ শ এন-মা ফান-খুয়েই মা?আপনার কি কোনো প্রতিক্রিয়া আছে?Do you have any feedback?
394প্রয়োগ请把理论付诸实践。Qǐng bǎ lǐlùn fù zhū shíjiàn.ছিং পা লী-লুন ফু ঝু শি-চিয়েন।অনুগ্রহ করে তত্ত্বকে বাস্তবে প্রয়োগ করুন।Please put the theory into practice.
395প্রভাব这将产生深远影响。Zhè jiāng chǎnshēng shēnyuǎn yǐngxiǎng.ঝ চিয়াং ছান-শেং শ এন-ইউয়ান ইং-শিয়াং।এটির সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলবে।This will have a profound impact.
396কারণ根本原因在于…Gēnběn yuányīn zài yú…ক এন-প এন ইউয়ান-ইন ছাই ইউ…এর মূল কারণ হলো…The fundamental reason lies in…
397সিদ্ধান্ত这是最终的决定。Zhè shì zuìzhōng de juédìng.ঝ শি ছুয়েই-ঝুং থা চুয়ে-থিং।এটা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত।This is the final decision.
398সংক্ষেপে简而言之…Jiǎn ér yán zhī…চিয়েন অর ইয়েন ঝি…সংক্ষেপে বলতে গেলে…In short/Briefly speaking…
399উপহার请收下这份薄礼。Qǐng shōu xià zhè fèn bó lǐ.ছিং শোউ শিয়া ঝ ফ এন পো লী।অনুগ্রহ করে এই সামান্য উপহারটি গ্রহণ করুন (বিনয়ী)।Please accept this small/humble gift (Formal & polite).
400সমাপ্তি非常感谢您的参与。Fēicháng gǎnxiè nín de cānyù.ফেই-ছাং কান-শিয়ে নিন থা ছান-ইউ।আপনার অংশগ্রহণের জন্য অনেক ধন্যবাদ।Thank you very much for your participation.
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৫: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ)

🚀 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৫: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ)

ফোকাস: গভীর আলোচনা, প্রবাদ, এবং প্রযুক্তিগত/সামাজিক ভাষা। (৪০১-৫০০)

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
🤔 গভীর ও দার্শনিক আলোচনা (Philosophical Discussions)
401কারণ这事态发展并非偶然。Zhè shìtài fāzhǎn bìng fēi ǒurán.ঝ শি-থাই ফা-ঝান পিং ফেই ওউ-র এন।পরিস্থিতির এই উন্নয়ন আকস্মিক নয়।This development is not accidental/coincidental.
402ভবিষ্যৎ前途光明,但道路曲折。Qiántú guāngmíng, dàn dàolù qūzhé.ছিয়েন-থু কুয়াং-মিং, থান থাও-লু ছু-ঝ।ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, তবে পথ আঁকাবাঁকা।The future is bright, but the road is tortuous/challenging.
403নৈতিকতা我们应该坚持原则。Wǒmen yīnggāi jiānchí yuánzé.ও-মেন ইং-কাই চিয়েন-ছি ইউয়ান-ছে।আমাদের উচিত নীতিতে অটল থাকা।We should stick to our principles.
404প্রভাব这会对社会造成深远影响。Zhè huì duì shèhuì zàochéng shēnyuǎn yǐngxiǎng.ঝ হুয়েই থুয়েই শ এ-হুয়েই ছাও-ছ এং শ এন-ইউয়ান ইং-শিয়াং।এটি সমাজের ওপর সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলবে।This will have a profound impact on society.
405স্বভাব人性本善还是本恶?Rénxìng běn shàn háishi běn è?র এন-শিং প এন শান হাই-শি প এন এ?মানুষের প্রকৃতি কি জন্মগতভাবে ভালো নাকি মন্দ?Is human nature fundamentally good or evil?
406স্বাধীনতা自由不是绝对的。Zìyóu bù shì juéduì de.ছি-ইয়োউ পু শি চুয়ে-থুয়েই থা।স্বাধীনতা কখনোই চরম (absolute) হতে পারে না।Freedom is not absolute.
407সময়时间会证明一切。Shíjiān huì zhèngmíng yīqiè.শি-চিয়েন হুয়েই ঝ এং-মিং ই-ছিয়ে।সময়ই সবকিছুর প্রমাণ দেবে।Time will prove everything.
408জ্ঞান真正的智慧源于实践。Zhēnzhèng de zhìhuì yuán yú shíjiàn.ঝ এন-ঝ এং থা ঝি-হুয়েই ইউয়ান ইয়ু শি-চিয়েন।প্রকৃত জ্ঞান অনুশীলন থেকে আসে।True wisdom stems from practice.
409ইতিবাচক我们需要保持乐观的态度。Wǒmen xūyào bǎochí lèguān de tàidu.ও-মেন শু-ইয়াও পাও-ছি ল এ-কুয়ান থা থাই-থু।আমাদের আশাবাদী মনোভাব বজায় রাখা দরকার।We need to maintain an optimistic attitude.
410সুযোগ机会是留给有准备的人的。Jīhuì shì liú gěi yǒu zhǔnbèi de rén de.চি-হুয়েই শি লিউ কেই ইয়োউ ঝুন-পেই থা র এন থা।সুযোগ তাদের জন্য যারা প্রস্তুত থাকে।Opportunity is reserved for those who are prepared.
411দ্বন্দ্ব我们应该化解矛盾。Wǒmen yīnggāi huàjiě máodùn.ও-মেন ইং-কাই হুয়া-চিয়ে মাও-থুন।আমাদের দ্বন্দ্ব/বিভেদ মিটিয়ে ফেলা উচিত।We should resolve the conflict/contradiction.
412ঐক্য团结就是力量。Tuánjié jiù shì lìliàng.থুয়ান-চিয়ে চিও শি লী-লিয়াং।ঐক্যই শক্তি।Unity is strength.
413সমালোচনা这是一个值得深思的问题。Zhè shì yī gè zhíde shēnsī de wèntí.ঝ শি ই ক ঝি-থা শ এন-ছি থা ওয়েন-থি।এটা গভীরভাবে চিন্তা করার মতো একটি সমস্যা।This is an issue worthy of deep thought.
414ফলাফল我们不能只看表面现象。Wǒmen bù néng zhǐ kàn biǎomiàn xiànxiàng.ও-মেন পু ন এং ঝি খান পিয়াও-মিয়েন শিয়েন-শিয়াং।আমরা শুধু বাইরের চেহারা দেখলে চলবে না।We cannot only look at surface phenomena.
415সতর্কতা我们必须提高警惕。Wǒmen bìxū tígāo jǐngtì.ও-মেন পী-শু থি-কাও চিং-থি।আমাদের অবশ্যই সতর্কতা বাড়াতে হবে।We must raise our vigilance/be cautious.
416মানসিকতা态度决定一切。Tàidu juédìng yīqiè.থাই-থু চুয়ে-থিং ই-ছিয়ে।মনোভাবই সবকিছুর নির্ণায়ক।Attitude determines everything.
417উদ্দেশ্য您提出这个观点的初衷是什么?Nín tíchū zhège guāndiǎn de chūzhōng shì shénme?নিন থি-ছু ঝ ক কুয়ান-থিয়েন থা ছু-ঝুং শি শ এন-মা?এই দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার পেছনে আপনার মূল উদ্দেশ্য কী?What was your original intention (motive) for proposing this view?
418শিক্ষা教育是民族的未来。Jiàoyù shì mínzú de wèilái.চিয়াও-ইউ শি মিন-ছু থা উয়েই-লাই।শিক্ষা হলো জাতির ভবিষ্যৎ।Education is the future of the nation.
419পরিবেশ保护环境,人人有责。Bǎohù huánjìng, rén rén yǒu zé.পাও-হু হুয়ান-চিং, র এন র এন ইয়োউ ছ।পরিবেশ রক্ষা করা সকলের দায়িত্ব।Protecting the environment is everyone’s responsibility.
420পরিবর্তন适应变化,才能生存。Shìyìng biànhuà, cáinéng shēngcún.শি-ইং পিয়েন-হুয়া, ছাই-ন এং শেং-ছন।পরিবর্তনের সঙ্গে মানিয়ে নিলেই বাঁচা সম্ভব।Only by adapting to change can we survive.
421উন্নয়ন我们追求可持续发展。Wǒmen zhuīqiú kěchíxù fāzhǎn.ও-মেন চুয়েই-ছিওউ খ-ছি-শু ফা-ঝান।আমরা টেকসই উন্নয়ন চাইছি।We pursue sustainable development.
422ঐতিহাসিক历史是最好的老师。Lìshǐ shì zuì hǎo de lǎoshī.লী-শি শি ছুয়েই হাও থা লাও-শি।ইতিহাস হলো শ্রেষ্ঠ শিক্ষক।History is the best teacher.
423গুরুত্ব这个问题不容忽视。Zhège wèntí bù róng hūshì.ঝ ক ওয়েন-থি পু রুং হু-শি।এই সমস্যাটিকে উপেক্ষা করা উচিত নয়।This issue must not be ignored.
424ব্যক্তিত্ব保持独立的思考能力。Bǎochí dúlì de sīkǎo nénglì.পাও-ছি থু-লী থা ছি-খাও ন এং-লী।স্বাধীনভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা বজায় রাখুন।Maintain independent thinking ability.
425অগ্রগতি成功来自点滴的积累。Chénggōng láizì diǎndī de jīlěi.ছ এং-কুং লাই-ছি থিয়েন-থি থা চি-লেই।সাফল্য আসে একটু একটু করে জমানো থেকে।Success comes from accumulated small gains.
💻 প্রযুক্তি, ইন্টারনেট ও আধুনিক সমাজ (Tech, Internet, & Modern Society)
426ইন্টারনেট请连接到无线网络。Qǐng liánjiē dào wúxiàn wǎngluò.ছিং লিয়েন-চিয়ে থাও উ-শিয়েন ওয়াং-লুও।অনুগ্রহ করে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে যুক্ত হন।Please connect to the wireless network (Wi-Fi).
427অ্যাপ你下载了那个新应用程序吗?Nǐ xiàzài le nàgè xīn yìngyòng chéngxù ma?নি শিয়া-ছাই ল না ক শিন ইং-ইয়ুং ছ এং-শু মা?আপনি কি নতুন অ্যাপটি ডাউনলোড করেছেন?Did you download that new application (app)?
428এআই人工智能正在改变世界。Rénzàogōngchéng zhèngzài gǎibiàn shìjiè.র এন-ছাও-কুং-ছ এং ঝ এং-ছাই কাই-পিয়েন শি-চিয়ে।কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) বিশ্বকে পরিবর্তন করছে।Artificial intelligence is changing the world.
429সিকিউরিটি注意保护你的个人隐私。Zhùyì bǎohù nǐ de gèrén yǐnsī.ঝু-ই পাও-হু নি থা ক এ-র এন ইন-ছি।আপনার ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করার দিকে মনোযোগ দিন।Pay attention to protecting your personal privacy.
430অনলাইন她是一名网红。Tā shì yī míng wǎnghóng.থা শি ই মিং ওয়াং-হুং।সে একজন ইন্টারনেট সেনসেশন/ইনফ্লুয়েন্সার।She is an internet celebrity/influencer.
431পেমেন্ট我可以用手机支付吗?Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?ও খ-ই ইয়ুং শোউ-চি ঝি-ফু মা?আমি কি মোবাইল ফোন দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?Can I pay with my mobile phone (mobile payment)?
432ভার্চুয়াল我们应该在虚拟世界中保持理性。Wǒmen yīnggāi zài xūnǐ shìjiè zhōng bǎochí lǐxìng.ও-মেন ইং-কাই ছাই শু-নী শি-চিয়ে ঝুং পাও-ছি লী-শিং।আমাদের ভার্চুয়াল জগতে (virtual world) যুক্তিসঙ্গত থাকা উচিত।We should remain rational in the virtual world.
433ভাইরাল这段视频在网上疯传。Zhè duàn shìpín zài wǎngshàng fēng chuán.ঝ থুয়ান শি-ফিন ছাই ওয়াং-শাং ফ এং ছুয়ান।এই ভিডিওটি ইন্টারনেটে ভাইরাল হয়েছে।This video has gone viral online.
434তথ্য我们生活在一个信息爆炸的时代。Wǒmen shēnghuó zài yī gè xìnxī bàozhà de shídài.ও-মেন শেং-হুও ছাই ই ক শিন-শি পাও-ঝা থা শি-থাই।আমরা তথ্য-বিস্ফোরণের (Information explosion) যুগে বাস করি।We live in an age of information explosion.
435যোগাযোগ用社交媒体保持联系。Yòng shèjiāo méitǐ bǎochí liánxì.ইয়ুং শ এ-চিয়াও মেই-থি পাও-ছি লিয়েন-শি।সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করে যোগাযোগ রাখুন।Use social media to keep in touch.
436অপপ্রচার不要相信谣言。Bù yào xiāngxìn yáoyán.পু ইয়াও শিয়াং-শিন ইয়াও-ইয়েন।গুজবে বিশ্বাস করবেন না।Do not believe rumors.
437ই-কমার্স电子商务正在蓬勃发展。Diànzǐ shāngwù zhèngzài péngbó fāzhǎn.থিয়েন-ছি শাং-উ ঝ এং-ছাই ফ এং-পো ফা-ঝান।ই-কমার্স (E-commerce) দ্রুত বিকাশ করছে।E-commerce is booming/flourishing.
438কাজের সংস্কৃতি我需要加班完成任务。Wǒ xūyào jiābān wánchéng rènwù.ও শু-ইয়াও চিয়া-পান ওয়ান-ছ এং র এন-উ।কাজটি শেষ করতে আমার ওভারটাইম (overtime) করতে হবে।I need to work overtime to complete the task.
439গ্লোবাল这是全球化的问题。Zhè shì quánqiúhuà de wèntí.ঝ শি ছুয়েন-ছিওউ-হুয়া থা ওয়েন-থি।এটা বিশ্বায়নের (globalization) একটি সমস্যা।This is an issue of globalization.
440ডিজিটাল请给我发送电子版文件。Qǐng gěi wǒ fāsòng diànzǐ bǎn wénjiàn.ছিং কেই ও ফা-ছুং থিয়েন-ছি পান ওয়েন-চিয়েন।অনুগ্রহ করে আমাকে ডিজিটাল/ইলেকট্রনিক ফাইলটি পাঠান।Please send me the electronic version of the document.
441নেটওয়ার্ক我的网络连接不稳定。Wǒ de wǎngluò liánjiē bù wěndìng.ও থা ওয়াং-লুও লিয়েন-চিয়ে পু উ এন-থিং।আমার নেটওয়ার্ক সংযোগ (connection) স্থিতিশীল নয়।My network connection is unstable.
442নতুন这是最近的趋势。Zhè shì zuìjìn de qūshì.ঝ শি ছুয়েই-চিন থা ছু-শি।এটি সাম্প্রতিক প্রবণতা (trend)।This is the latest trend.
443পাসওয়ার্ড你必须定期更换密码。Nǐ bìxū dìngqī gēnghuàn mìmǎ.নি পী-শু থিং-ছি ক এং-হুয়ান মী-মা।আপনাকে অবশ্যই নিয়মিত পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে।You must change your password regularly.
444শেয়ারিং请分享你的屏幕。Qǐng fēnxiǎng nǐ de píngmù.ছিং ফ এন-শিয়াং নি থা ফিং-মু।অনুগ্রহ করে আপনার স্ক্রিন শেয়ার করুন।Please share your screen.
445উপহার这是我送给你的一个小礼物。Zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de yī gè xiǎo lǐwù.ঝ শি ও ছুং কেই নি থা ই ক শিয়াও লী-উ।এটা আপনাকে আমার পক্ষ থেকে একটি ছোট উপহার।This is a small gift from me to you.
446সময়সীমা这个项目的截止日期是什么时候?Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì shénme shíhou?ঝ ক শিয়াং-মু থা চিয়ে-ঝি র-ছি শি শ এন-মা শি-হোউ?এই প্রকল্পের সময়সীমা (deadline) কখন?What is the deadline for this project?
447সম্মান请对长辈保持尊重。Qǐng duì zhǎngbèi bǎochí zūnzhòng.ছিং থুয়েই ঝাং-পেই পাও-ছি ছুন-ঝুং।বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি সম্মান বজায় রাখুন।Please maintain respect for elders.
448সাংস্কৃতিক这是一个文化交流活动。Zhè shì yī gè wénhuà jiāoliú huódòng.ঝ শি ই ক উ এ ন-হুয়া চিয়াও-লিউ হুও-থুং।এটি একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠান।This is a cultural exchange activity.
449সামাজিক我们应该关注社会公平。Wǒmen yīnggāi guānzhù shèhuì gōngpíng.ও-মেন ইং-কাই কুয়ান-ঝু শ এ-হুয়েই কুং-ফিং।আমাদের সামাজিক ন্যায়বিচারের (social justice) দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।We should pay attention to social fairness/justice.
450ইতিহাস让我们回顾一下历史背景。Ràng wǒmen huígù yīxià lìshǐ bèijǐng.রাং ও-মেন হুয়েই-কু ই-শিয়া লী-শি পেই-চিং।আসুন আমরা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটটি একবার দেখে নিই।Let’s review the historical background.
📜 উন্নত চেংইউ ও প্রবাদ (Advanced Chengyu & Proverbs)
451প্রবাদ (১)千里之行,始于足下。Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià.ছিয়েন লী ঝি শিং, শি ইয়ু ছু শিয়া।হাজার মাইলের যাত্রা শুরু হয় একটি পদক্ষেপ দিয়েই।A journey of a thousand miles begins with a single step.
452প্রবাদ (২)活到老,学到老。Huó dào lǎo, xué dào lǎo.হুও থাও লাও, শুয়ে থাও লাও।যতদিন বাঁচবে, ততদিন শিখবে (আজীবন শিক্ষণ)।Live till you’re old, learn till you’re old (lifelong learning).
453প্রবাদ (৩)水滴石穿。Shuǐ dī shí chuān.শুয়েই থি শি ছুয়ান।জলের ফোঁটা পাথরও ক্ষয় করে (ধৈর্য ও লেগে থাকার ফল)।Constant dripping wears away a stone (Persistence pays off).
454প্রবাদ (৪)知己知彼,百战不殆。Zhī jǐ zhī bǐ, bǎi zhàn bù dài.ঝি চি ঝি পী, পাই ঝান পু থাই।নিজেকে ও শত্রুকে জানলে শত যুদ্ধেও বিপদ নেই।Know yourself and know your enemy, and you will never be defeated.
455প্রবাদ (৫)失败是成功之母。Shībài shì chénggōng zhī mǔ.শি-পাই শি ছ এং-কুং ঝি মু।ব্যর্থতাই সাফল্যের জননী।Failure is the mother of success.
456বাগধারা (১)不可思议bù kě sī yìপু খ ছি ইঅবিশ্বাস্য/ধারণার বাইরে।Inconceivable/Unbelievable.
457বাগধারা (২)众所周知zhòng suǒ zhōu zhīঝুং সুও ঝোউ ঝিযেমনটি সবাই জানে/সর্বজনবিদিত।As everyone knows/Well-known.
458বাগধারা (৩)乱七八糟luàn qī bā zāoলুয়ান ছি পা ছাওঅগোছালো/এলোমেলো (In a mess)।In a state of disorder/A total mess.
459বাগধারা (৪)脱颖而出tuō yǐng ér chūথুও ইং অর ছুনিজেকে আলাদা করা/প্রতিভা প্রকাশ করা।To stand out/To reveal one’s talent.
460বাগধারা (৫)一见钟情yī jiàn zhōng qíngই চিয়েন ঝুং ছিংপ্রথম দেখায় প্রেম।Love at first sight.
461ব্যবহার我们必须有**脱颖而出**的能力。Wǒmen bìxū yǒu **tuō yǐng ér chū** de nénglì.ও-মেন পী-শু ইয়োউ **থুও ইং অর ছু** থা ন এং-লী।আমাদের অবশ্যই **নিজেকে আলাদা করার** ক্ষমতা থাকতে হবে।We must have the ability to **stand out**.
462ব্যবহার她把房间弄得**乱七八糟**。Tā bǎ fángjiān nòng de **luàn qī bā zāo**.থা পা ফাং-চিয়েন নুং থা **লুয়ান ছি পা ছাও**।সে রুমটিকে **এলোমেলো** করে ফেলেছে।She made the room a **total mess**.
463ব্যবহার**众所周知**,他是我们最好的员工。**Zhòng suǒ zhōu zhī**, tā shì wǒmen zuì hǎo de yuángōng.**ঝুং সুও ঝোউ ঝি**, থা শি ও-মেন ছুয়েই হাও থা ইউয়ান-কুং।**যেমনটি সবাই জানে**, সে আমাদের সেরা কর্মী।**As everyone knows**, he is our best employee.
464ব্যবহার他的成功**不可思议**。Tā de chénggōng **bù kě sī yì**.থা থা ছ এং-কুং **পু খ ছি ই**।তার সফলতা **অবিশ্বাস্য**।His success is **inconceivable/unbelievable**.
465অনুপ্রেরণা**千里之行,始于足下**,你先开始吧。**Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià**, nǐ xiān kāishǐ ba.**ছিয়েন লী ঝি শিং, শি ইয়ু ছু শিয়া**, নি শিয়েন খাই-শি পা।**হাজার মাইলের যাত্রা একটি পদক্ষেপেই শুরু হয়**, আপনি আগে শুরু করুন।**A journey of a thousand miles begins with a single step**, you start first.
466বাগধারা (৬)对牛弹琴duì niú tán qínথুয়েই নিওউ থান ছিনগরুর সামনে সেতার বাজানো (যার বুঝ নেই তাকে শেখানো)।Play the lute to a cow (Talk over someone’s head).
467বাগধারা (৭)画蛇添足huà shé tiān zúহুয়া শ এ থিয়েন ছুসাপ এঁকে পা যোগ করা (অতিরিক্ত কাজ করে নষ্ট করা)।Drawing a snake and adding feet (Ruining the effect by adding something superfluous).
468বাগধারা (৮)掩耳盗铃yǎn ěr dào língইয়েন অর থাও লিংকান ঢেকে ঘণ্টা চুরি করা (নিজেকে প্রতারিত করা)।Covering one’s ears while stealing a bell (Deceiving oneself).
469বাগধারা (৯)纸包不住火zhǐ bāo bù zhù huǒঝি পাও পু ঝু হুওকাগজ দিয়ে আগুন মোড়ানো যায় না (সত্য গোপন করা যায় না)।Paper cannot wrap fire (The truth cannot be concealed).
470বাগধারা (১০)爱不释手ài bù shì shǒuআই পু শি শোউএত পছন্দ যে হাত থেকে ফেলতে ইচ্ছা করে না।Love something so much one cannot part with it.
471ব্যবহার再多的解释也是**对牛弹琴**。Zài duō de jiěshì yě shì **duì niú tán qín**.ছাই থুও থা চিয়ে-শি ইয়ে শি **থুয়েই নিওউ থান ছিন**।আরও বেশি ব্যাখ্যা দেওয়াটা **গরুর সামনে সেতার বাজানোর** মতো।Any more explanation is like **playing the lute to a cow**.
472ব্যবহার你的修正纯属**画蛇添足**。Nǐ de xiūzhèng chún shǔ **huà shé tiān zú**.নি থা শিউ-ঝ এং ছুন শু **হুয়া শ এ থিয়েন ছু**।আপনার সংশোধন সম্পূর্ণরূপে **সাপ এঁকে পা যোগ করার** মতো।Your revision is simply **adding feet to a snake**.
473ব্যবহার他以为没人发现,真是**掩耳盗铃**。Tā yǐwéi méi rén fāxiàn, zhēnshi **yǎn ěr dào líng**.থা ই-উয়েই মেই র এন ফা-শিয়েন, ঝ এন-শি **ইয়েন অর থাও লিং**।সে ভেবেছিল কেউ দেখেনি, এটা সত্যিই **কান ঢেকে ঘণ্টা চুরি** করার মতো।He thought no one found out, that’s truly **deceiving oneself**.
474ব্যবহার别担心,**纸包不住火**的。Bié dānxīn, **zhǐ bāo bù zhù huǒ** de.পিয়ে থান-শিন, **ঝি পাও পু ঝু হুও** থা।চিন্তা করবেন না, **সত্য গোপন করা যায় না**।Don’t worry, **the truth cannot be concealed**.
475ব্যবহার我对这本书**爱不释手**。Wǒ duì zhè běn shū **ài bù shì shǒu**.ও থুয়েই ঝ প এন শু **আই পু শি শোউ**।এই বইটি আমার **এত পছন্দ যে হাত থেকে নামাতে ইচ্ছে করে না**।I **can’t put this book down**.
💼 উচ্চ-ব্যবহারের আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি (High-Frequency Formal Expressions)
476উল্লেখ正如我刚才所提。Zhèngrú wǒ gāngcái suǒ tí.ঝ এং-রু ও কাং-ছাই সুও থি।যেমনটি আমি এইমাত্র উল্লেখ করলাম।As I just mentioned/brought up.
477উপসংহার我的结论是…Wǒ de jiélùn shì…ও থা চিয়ে-লুন শি…আমার সিদ্ধান্ত/উপসংহার হলো…My conclusion is…
478আলোচনা请允许我阐述一下。Qǐng yǔnxǔ wǒ chǎnshù yīxià.ছিং ইয়ুন-শু ও ছান-শু ই-শিয়া।আমাকে একটু ব্যাখ্যা/বিবরণ করার অনুমতি দিন।Please allow me to elaborate/explain.
479পরিপ্রেক্ষিত从历史的角度来看。Cóng lìshǐ de jiǎodù lái kàn.ছুং লী-শি থা চিয়াও-থু লাই খান।ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে।From a historical perspective.
480স্বীকারোক্তি我深切地认识到。Wǒ shēnqiè de rènshí dào.ও শ এন-ছিয়ে থা র এন-শি থাও।আমি গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছি।I profoundly realize/recognize.
481পর্যবেক্ষণ根据我的观察。Gēnjù wǒ de guānchá.ক এন-চু ও থা কুয়ান-ছা।আমার পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী।According to my observation.
482সমর্থন我对此表示支持。Wǒ duì cǐ biǎoshì zhīchí.ও থুয়েই ছি পিয়াও-শি ঝি-ছি।আমি এর প্রতি সমর্থন জানাচ্ছি।I express support for this.
483বিরোধিতা我持有保留意见。Wǒ chí yǒu bǎoliú yìjiàn.ও ছি ইয়োউ পাও-লিউ ই-চিয়েন।আমি আমার ভিন্ন মতামত সংরক্ষণ করছি (I reserve my opinion)।I reserve my opinion (Expressing mild disagreement).
484গুরুত্ব这个步骤至关重要。Zhège bùzhòu zhì guān zhòngyào.ঝ ক পু-ঝোউ ঝি কুয়ান ঝুং-ইয়াও।এই ধাপটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।This step is of vital importance.
485আশা我衷心希望。Wǒ zhōngxīn xīwàng.ও ঝুং-শিন শি-ওয়াং।আমি আন্তরিকভাবে আশা করি।I sincerely hope.
486উদ্যোগ我们正在积极推行。Wǒmen zhèngzài jījí tuīxíng.ও-মেন ঝ এং-ছাই চি-চি থুয়েই-শিং।আমরা সক্রিয়ভাবে এটি বাস্তবায়ন করছি।We are actively promoting/implementing it.
487ভবিষ্যৎ这为未来奠定了基础。Zhè wèi wèilái diàndìng le jīchǔ.ঝ উয়েই উয়েই-লাই থিয়েন-থিং ল চি-ছু।এটি ভবিষ্যতের জন্য ভিত্তি স্থাপন করেছে।This has laid the foundation for the future.
488প্রশ্ন您有什么疑问吗?Nín yǒu shénme yíwèn ma?নিন ইয়োউ শ এন-মা ই-উ এ ন মা?আপনার কি কোনো জিজ্ঞাসা আছে?Do you have any questions/doubts?
489অনুগ্রহ请您务必参加。Qǐng nín wùbì cānjiā.ছিং নিন উ-পী ছান-চিয়া।অনুগ্রহ করে আপনি অবশ্যই অংশগ্রহণ করবেন।Please be sure to attend/participate.
490সংক্ষেপে简而言之,情况就是这样。Jiǎn ér yán zhī, qíngkuàng jiù shì zhèyàng.চিয়েন অর ইয়েন ঝি, ছিং-খুয়াং চিও শি ঝ ইয়াং।সংক্ষেপে বলতে গেলে, পরিস্থিতি এমনটাই।Briefly speaking/In short, the situation is like this.
491দায়িত্ব我将全力以赴,不辜负您的期望。Wǒ jiāng quánlì yǐ fù, bù gūfù nín de qīwàng.ও চিয়াং ছুয়েন-লী ই ফু, পু কু-ফু নিন থা ছি-ওয়াং।আমি আপনার প্রত্যাশা পূরণের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করব।I will go all out and live up to your expectations.
492ইতিবাচক我对此持积极态度。Wǒ duì cǐ chí jījí tàidu.ও থুয়েই ছি ছি চি-চি থাই-থু।আমি এ বিষয়ে ইতিবাচক মনোভাব পোষণ করি।I hold a positive attitude towards this.
493দৃষ্টিভঙ্গি我们必须从长远考虑。Wǒmen bìxū cóng chángyuǎn kǎolǜ.ও-মেন পী-শু ছুং ছাং-ইউয়ান খাও-লু।আমাদের অবশ্যই দীর্ঘমেয়াদী (long-term) চিন্তা করতে হবে।We must consider the long term.
494উপকার这对双方都有益。Zhè duì shuāngfāng dōu yǒu yì.ঝ থুয়েই শুয়াং-ফাং তোউ ইয়োউ ই।এটা উভয় পক্ষের জন্যই উপকারী।This is beneficial for both parties.
495প্রস্তুতি我们已经做好了充分准备。Wǒmen yǐjīng zuò hǎo le chōngfèn zhǔnbèi.ও-মেন ই-চিং ছুও হাও ল ছুং-ফ এন ঝুন-পেই।আমরা পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নিয়েছি।We have made full preparations.
496অনুভূতি我理解您的顾虑。Wǒ lǐjiě nín de gùlǜ.ও লী-চিয়ে নিন থা কু-লু।আমি আপনার উদ্বেগ/সংশয় বুঝতে পারছি।I understand your concern/apprehension.
497সিদ্ধান্ত让我们做出明智的抉择。Ràng wǒmen zuò chū míngzhì de juézé.রাং ও-মেন ছুও ছু মিং-ঝি থা চুয়ে-ছে।আসুন আমরা একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত নিই।Let us make a wise choice.
498আদেশ请按时提交报告。Qǐng ànshí tíjiāo bàogào.ছিং আন-শি থি-চিয়াও পাও-কাও।অনুগ্রহ করে সময়মতো রিপোর্ট জমা দিন।Please submit the report on time.
499ধন্যবাদ由衷地感谢您。Yóuzhōng de gǎnxiè nín.ইয়োউ-ঝুং থা কান-শিয়ে নিন।অন্তর থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।I sincerely/heartfeltly thank you.
500সমাপ্তি期待下一次合作。Qīdài xià yī cì hézuò.ছি-থাই শিয়া ই ছি হ-ছুও।পরবর্তী সহযোগিতার প্রত্যাশায় রইলাম।Looking forward to the next cooperation.
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৬: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ) – বাক্য ৫০১-৬০০

🚀 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৬: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ) – বাক্য ৫০১-৬০০

ফোকাস: প্রযুক্তি, অর্থনীতি, এবং সূক্ষ্ম সামাজিক/দার্শনিক ধারণা।

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
💡 প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন (Technology & Innovation)
৫০১এআই人工智能正在以惊人的速度发展。Rén’gōng zhìnéng zhèngzài yǐ jīngrén de sùdù fāzhǎn.র এন-কং ঝি-ন এং ঝ এং-ছাই ই চিং-র এন থা সু-থু ফা-ঝান।কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অবিশ্বাস্য গতিতে বিকশিত হচ্ছে।Artificial intelligence is developing at an astonishing speed.
৫০২ডেটা大数据分析是决策的关键。Dà shùjù fēnxī shì juécè de guānjiàn.থা শু-চু ফ এন-শি শি চুয়ে-ছ এ থা কুয়ান-চিয়েন।বিগ ডেটা বিশ্লেষণ সিদ্ধান্ত গ্রহণের মূল চাবিকাঠি।Big data analysis is key to decision-making.
৫০৩সাইবার网络安全面临前所未有的挑战。Wǎngluò ānquán miànlín qiánsuǒwèiyǒu de tiǎozhàn.ও য়াং-লুও আন-ছুয়ান মি-এন-লিন ছিয়েন-সুও-ওয়েই-ইওউ থা থিয়াও-ঝান।সাইবার নিরাপত্তা অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন।Cybersecurity faces unprecedented challenges.
৫০৪ব্লকচেইন区块链技术具有颠覆性潜力。Qūkuài liàn jìshù jùyǒu diānfù xìng qiánlì.ছু-খুয়াই লিয়েন চি-শু চু-ইউ থিয়েন-ফু শিং ছিয়েন-লি।ব্লকচেইন প্রযুক্তির একটি বিঘ্নকারী (disruptive) সম্ভাবনা রয়েছে।Blockchain technology has disruptive potential.
৫০৫প্রোগ্রামিং请优化这段代码以提高效率。Qǐng yōuhuà zhè duàn dàimǎ yǐ tígāo xiàolǜ.ছিং ইওউ-হুয়া ঝ এ থুয়ান থাই-মা ই থি-কাও শিয়াও-লু।দয়া করে দক্ষতা বাড়াতে এই কোডটি অপটিমাইজ করুন।Please optimize this segment of code to improve efficiency.
৫০৬ভিআর/এআর虚拟现实正在改变娱乐体验。Xūnǐ xiànshí zhèngzài gǎibiàn yúlè tǐyàn.শু-নি শিয়েন-শি ঝ এং-ছাই কাই-পিয়েন ইউ-ল এ থি-ইয়েন।ভার্চুয়াল রিয়েলিটি বিনোদনের অভিজ্ঞতা পরিবর্তন করছে।Virtual reality is changing the entertainment experience.
৫০৭সফটওয়্যার软件的用户体验需要改进。Ruǎnjiàn de yònghù tǐyàn xūyào gǎijìn.রুয়ান-চিয়েন থা ইওং-হু থি-ইয়েন শু-ইয়াও কাই-চিন।সফটওয়্যারের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করা দরকার।The software’s user experience needs improvement.
৫০৮নেটওয়ার্ক确保网络连接的稳定性。Quèbǎo wǎngluò liánjiē de wěndìng xìng.ছুয়ে-পাও ও য়াং-লুও লিয়েন-চিয়ে থা ওয়েন-থিং শিং।নেটওয়ার্ক সংযোগের স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করুন।Ensure the stability of the network connection.
৫০৯গবেষণা基础科学研究至关重要。Jīchǔ kēxué yánjiū zhì guān zhòngyào.চি-ছু খ এ-শুয়ে ই এন-চিওউ ঝি কুয়ান ঝোং-ইয়াও।মৌলিক বিজ্ঞান গবেষণা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।Basic scientific research is critically important.
৫১০রোবট自动化将取代许多重复性工作。Zìdòng huà jiāng qǔdài xǔduō chóngfù xìng gōngzuò.ছি-থং-হুয়া চিয়াং ছু-থাই শু-তুও ছং-ফু শিং কং-ছুও।স্বয়ংক্রিয়তা অনেক পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ প্রতিস্থাপন করবে।Automation will replace many repetitive jobs.
💰 অর্থনীতি ও ব্যবসায়িক কৌশল (Economics & Business Strategy)
৫১১বাজার市场份额是我们关注的焦点。Shìchǎng fèn’é shì wǒmen guānzhù de jiāodiǎn.শি-ছাং ফ এন-এ শি ও-মেন কুয়ান-ছু থা চিয়াও-থিয়েন।বাজারের অংশ আমাদের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু।Market share is the focus of our attention.
৫১২বিনিয়োগ多元化投资组合可以分散风险。Duōyuán huà tóuzī zǔhé kěyǐ fēnsàn fēngxiǎn.তুও-ইউয়ান-হুয়া থোউ-ছি ছু-হ এ খ এ-ই ফ এন-সান ফ এং-শিয়েন।বৈচিত্র্যময় বিনিয়োগ পোর্টফোলিও ঝুঁকি কমাতে পারে।A diversified investment portfolio can mitigate risk.
৫১৩মুনাফা提高利润率是我们的首要任务。Tígāo lìrùn lǜ shì wǒmen de shǒuyào rénwù.থি-কাও লি-রুন লু শি ও-মেন থা শ ওউ-ইয়াও র এন-উ।মুনাফার হার বাড়ানো আমাদের প্রধান কাজ।Increasing the profit margin is our primary task.
৫১৪নেতৃত্ব优秀的领导者善于授权。Yōuxiù de lǐngdǎozhě shànyú shòuquán.ইওউ-শিওউ থা লিং-থাও-ঝ এ শান-ইউ শোউ-ছুয়ান।ভালো নেতারা ক্ষমতা অর্পণ করতে পারদর্শী।Excellent leaders are good at delegation (of authority).
৫১৫আলোচনা我们必须在谈判中争取主动权。Wǒmen bìxū zài tánpàn zhōng zhēngqǔ zhǔdòng quán.ও-মেন পি-শু ছাই থান-ফান চোং ঝ এং-ছু ঝু-থং ছুয়ান।আলোচনায় আমাদের অবশ্যই উদ্যোগ নেওয়ার অধিকার (সুবিধা) অর্জন করতে হবে।We must strive for the initiative (active role) in negotiations.
৫১৬চুক্তি合同细节必须经过法律审查。Hétong xìjié bìxū jīngguò fǎlǜ shěnchá.হ এ-থং শি-চিয়ে পি-শু চিং-কুও ফা-লু শ এন-ছা।চুক্তির বিবরণ অবশ্যই আইনি পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।Contract details must undergo legal review.
৫১৭সংকট面对危机时需要果断决策。Miànduì wēijī shí xūyào guǒduàn juécè.মি-এন-থুয়েই ওয়েই-চি শি শু-ইয়াও কুও-থুয়ান চুয়ে-ছ এ।সংকটের মুখে দ্রুত ও দৃঢ় সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার।Decisive decision-making is required when facing a crisis.
৫১৮গ্লোবাল全球化带来了机遇和挑战。Quánqiú huà dàilái le jīyù hé tiǎozhàn.ছুয়ান-ছিওউ-হুয়া থাই-লাই লা চি-য়ু হ এ থিয়াও-ঝান।বিশ্বায়ন সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই এনেছে।Globalization has brought both opportunities and challenges.
৫১৯কৌশল我们的战略重点是技术创新。Wǒmen de zhànlüè zhòngdiǎn shì jìshù chuàngxīn.ও-মেন থা ঝান-লু এ ঝোং-থিয়েন শি চি-শু ছুয়াং-শিন।আমাদের কৌশলগত মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হল প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন।Our strategic focus is technological innovation.
৫২০কর্মসংস্থান人力资源是公司的核心资产。Rénlì zīyuán shì gōngsī de héxīn zīchǎn.র এন-লি ছি-ইউয়ান শি কং-সি থা হ এ-শিন ছি-ছান।মানবসম্পদ কোম্পানির মূল সম্পদ।Human resources are the core assets of the company.
🤔 গভীর ও দার্শনিক আলোচনা (Philosophical Discussions)
৫২১ন্যায়বিচার社会公平是稳定的基石。Shèhuì gōngpíng shì wěndìng de jīshí.শ এ-হুয়েই কং-পিং শি ওয়েন-থিং থা চি-শি।সামাজিক সমতা স্থিতিশীলতার ভিত্তিপ্রস্তর।Social equity is the cornerstone of stability.
৫২২বাস্তবতা理想与现实之间总有差距。Lǐxiǎng yǔ xiànshí zhī jiān zǒng yǒu chājù.লি-শিয়াং ইয়ু শিয়েন-শি ঝি চিয়েন ছং ইওউ ছা-চু।There is always a gap between ideals and reality.আদর্শ এবং বাস্তবের মধ্যে সর্বদা একটি পার্থক্য থাকে।
৫২৩উদ্দেশ্য生活的意义在于不断探索。Shēnghuó de yìyì zàiyú bùduàn tànsuǒ.শ এং-হুও থা ই-ই ছাই-ইউ পু-থুয়ান থান-সুও।জীবনের অর্থ নিহিত আছে অবিরাম অনুসন্ধানে।The meaning of life lies in continuous exploration.
৫২৪জ্ঞান学无止境,我们永葆好奇心。Xué wú zhǐjìng, wǒmen yǒngbǎo hàoqí xīn.শুয়ে উ ঝি-চিং, ও-মেন ইয়োং-পাও হাও-ছি শিন।জ্ঞানের কোনো সীমা নেই, আমাদের চিরকাল কৌতূহলী থাকা উচিত।Learning has no limits, we must always remain curious.
৫২৫দৃষ্টিভঙ্গি从不同的角度看待问题。Cóng bù tóng de jiǎodù kàndài wèntí.ছং পু থোং থা চিয়াও-থু খান-থাই ও এন-থি।সমস্যাটিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখুন।Look at the problem from different angles/perspectives.
৫২৬পরিবর্তন唯一不变的是变化本身。Wéiyī bù biàn de shì biànhuà běnshēn.ওয়েই-ই পু পিয়েন থা শি পিয়েন-হুয়া প এন-শ এন।একমাত্র যা অপরিবর্তনীয়, তা হলো পরিবর্তন নিজেই।The only constant is change itself.
৫২৭বিশ্বাস信任是合作的基础。Xìnrèn shì hézuò de jīchǔ.শিন-র এন শি হ এ-ছুও থা চি-ছু।বিশ্বাস হলো সহযোগিতার ভিত্তি।Trust is the foundation of cooperation.
৫২৮প্রবাদ知易行难。Zhī yì xíng nán.ঝি ই শিং ন আন।জানা সহজ, কিন্তু করা কঠিন।It is easy to know, but hard to act.
৫২৯অনুভূতি她对事物有敏锐的洞察力。Tā duì shìwù yǒu mǐnruì de dòngchá lì.থা থুয়েই শি-উউ ইওউ মিন-রুয়েই থা থোং-ছা লি।বস্তু সম্পর্কে তার তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টি আছে।She has a keen insight into things.
৫৩০দায়িত্ব权力越大,责任越大。Quánlì yuè dà, zérèn yuè dà.ছুয়ান-লি ইউয়ে থা, ছে-র এন ইউয়ে থা।ক্ষমতা যত বেশি, দায়িত্ব তত বেশি।With great power comes great responsibility.
🌳 স্বাস্থ্য ও পরিবেশগত সচেতনতা (Health & Environmental Awareness)
৫৩১পরিবেশ全球变暖是人类共同的挑战。Quánqiú biànnuǎn shì rénlèi gòngtóng de tiǎozhàn.ছুয়ান-ছিওউ পিয়েন-নুয়ান শি র এন-লেই কং-থং থা থিয়াও-ঝান।বৈশ্বিক উষ্ণায়ন মানবজাতির জন্য একটি যৌথ চ্যালেঞ্জ।Global warming is a common challenge for humanity.
৫৩২নবায়নযোগ্য我们必须推广可再生能源。Wǒmen bìxū tuīguǎng kě zàishēng néngyuán.ও-মেন পি-শু থুয়েই-কুয়াং খ এ ছাই-শ এং ন এং-ইউয়ান।আমাদের অবশ্যই নবায়নযোগ্য শক্তির প্রচার করতে হবে।We must promote renewable energy.
৫৩৩স্বাস্থ্য保持心理健康与身体健康同等重要。Bǎochí xīnlǐ jiànkāng yǔ shēntǐ jiànkāng tóngděng zhòngyào.পাও-ছি শিন-লি চিয়েন-খাং ইয়ু শ এন-থি চিয়েন-খাং থোং-থ এং ঝোং-ইয়াও।মানসিক স্বাস্থ্য বজায় রাখা শারীরিক স্বাস্থ্যের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।Maintaining mental health is equally important as physical health.
৫৩৪পুষ্টি营养均衡的饮食是长寿的基础。Yíngyǎng jūnhéng de yǐnshí shì chángshòu de jīchǔ.ইং-ইয়াং চুন-হ এং থা ইন-শি শি ছাং-শোউ থা চি-ছু।সুষম পুষ্টিকর খাদ্য দীর্ঘায়ু লাভের ভিত্তি।A balanced diet is the foundation of longevity.
৫৩৫দূষণ空气污染对儿童健康危害极大。Kōngqì wūrǎn duì értóng jiànkāng wēihài jí dà.খং-ছি উ-র আন থুয়েই আর-থোং চিয়েন-খাং ওয়েই-হাই চি থা।বায়ু দূষণ শিশুদের স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর।Air pollution poses a great threat to children’s health.
🌐 সমাজ এবং সরকার (Society & Governance)
৫৩৬সংস্কার教育体制改革势在必行。Jiàoyù tǐzhì gǎigé shì zài bì xíng.চিয়াও-য়ু থি-ঝি কাই-ক এ শি ছাই পি শিং।শিক্ষা ব্যবস্থার সংস্কার অনিবার্য।Reform of the education system is imperative (is bound to happen).
৫৩৭দারিদ্র্য消除贫困需要全球性的努力。Xiāochú pínkùn xūyào quánqiú xìng de nǔlì.শিয়াও-ছু ফিন-খুন শু-ইয়াও ছুয়ান-ছিওউ শিং থা নু-লি।দারিদ্র্য দূর করতে বিশ্বব্যাপী প্রচেষ্টার প্রয়োজন।Eradicating poverty requires global efforts.
৫৩৮ঐক্য团结就是力量。Tuánjié jiù shì lìliàng.থুয়ান-চিয়ে চিওউ শি লি-লিয়াং।ঐক্যই শক্তি।Unity is strength.
৫৩৯আইন法律面前人人平等。Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng.ফা-লু মি-এন-ছিয়েন র এন-র এন ফিং-থ এং।আইনের চোখে সবাই সমান।All people are equal before the law.
৫৪০দায়বদ্ধতা政府应向公众问责。Zhèngfǔ yīng xiàng gōngzhòng wènzé.ঝ এং-ফু ইং শিয়াং কং-ঝোং ও এন-ছ এ।সরকারের উচিত জনগণের কাছে জবাবদিহি করা।The government should be accountable to the public.
🔗 উন্নত কথোপকথন এবং সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি (Advanced & Nuanced Expressions)
৫৪১উন্নতি我们需要不断精益求精。Wǒmen xūyào bùduàn jīngyì qiújīng.ও-মেন শু-ইয়াও পু-থুয়ান চিং-ইওউ-ছিউ-চিং।আমাদের ক্রমাগত উৎকর্ষের (excellence) জন্য চেষ্টা করা উচিত।We need to constantly strive for perfection/excellence.
৫৪২প্রভাব这对事件走向产生了连锁反应。Zhè duì shìjiàn zǒuxiàng chǎnshēng le liánsuǒ fǎnyìng.ঝ থুয়েই শি-চিয়েন ছ ওউ-শিয়াং ছান-শ এং লা লিয়েন-সুও ফান-ইং।এটি ঘটনার গতিপথের উপর একটি চেইন প্রতিক্রিয়া তৈরি করেছে।This has created a chain reaction on the direction of events.
৫৪৩চিন্তাভাবনা你的论点缺乏说服力。Nǐ de lùndiǎn quēfá shuōfú lì.নি থা লুন-থিয়েন ছুয়ে-ফা শুও-ফু লি।আপনার যুক্তি বিশ্বাসযোগ্যতার অভাব।Your argument lacks persuasiveness/credibility.
৫৪৪নীতি我们不会拿原则做交易。Wǒmen bú huì ná yuánzé zuò jiāoyì.ও-মেন পু হুয়েই না ইউয়ান-ছে ছুও চিয়াও-ই।আমরা নীতির সাথে আপস করব না (আক্ষরিক অর্থে: নীতির সাথে লেনদেন করব না)।We won’t compromise on principles (literally: trade our principles).
৫ ৪৫অনিশ্চয়তা未来的不确定性增加了挑战。Wèilái de bù quèdìng xìng zēngjiā le tiǎozhàn.ওয়েই-লাই থা পু ছুয়ে-থিং শিং ছেং-চিয়া লা থিয়াও-ঝান।ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তা চ্যালেঞ্জ বাড়িয়ে দিয়েছে।The uncertainty of the future has increased the challenge.
৫ ৪৬ইতিহাস以史为鉴,可以知兴替。Yǐ shǐ wéi jiàn, kěyǐ zhī xīng tì.ই শি ওয়েই চিয়েন, খ এ-ই ঝি শিং থি।ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিলে উত্থান-পতন জানা যায়।Taking history as a mirror, one can understand rise and fall.
৫ ৪৭আলোচনা这个问题值得我们深思熟虑。Zhè ge wèntí zhíde wǒmen shēnsī shúlǜ.ঝ এ কা ও এন-থি ঝি-থ এ ও-মেন শ এন-ছি শু-লু।এই সমস্যাটি আমাদের গভীর চিন্তাভাবনা দাবি করে।This problem is worthy of our deep thought and careful consideration.
৫ ৪৮ক্ষমতা他擅长运用修辞手法。Tā shàncháng yùnyòng xiūcí shǒufǎ.থা শান-ছাং ইয়ুন-ইওং শিওউ-ছি শ ওউ-ফা।তিনি অলংকারিক ভাষা (rhetoric) ব্যবহারে পারদর্শী।He is skilled at using rhetorical devices.
৫ ৪৯দায়িত্ব我们必须承担起历史的责任。Wǒmen bìxū chéngdān qǐ lìshǐ de zérèn.ও-মেন পি-শু ছ এং-থান ছি লি-শি থা ছে-র এন।আমাদের অবশ্যই ইতিহাসের দায়িত্ব কাঁধে নিতে হবে।We must shoulder the responsibility of history.
৫ ৫০উপলব্ধি理解比知识更重要。Lǐjiě bǐ zhīshi gèng zhòngyào.লি-চিয়ে পি ঝি-শি ক এং ঝোং-ইয়াও।জ্ঞান অপেক্ষা উপলব্ধি (understanding) বেশি গুরুত্বপূর্ণ।Understanding is more important than knowledge.
৫৫১মূল্যবোধ价值观的冲突是不可避免的。Jiàzhíguān de chōngtū shì bù kě bìmiǎn de.চিয়া-ঝি-কুয়ান থা ছং-থু শি পু খ এ পি-মি এন থা।মূল্যবোধের সংঘাত অনিবার্য।The conflict of values is unavoidable.
৫৫২উদ্ভাবন突破思维定势是创新的前提。Tūpò sīwéi dìngshì shì chuàngxīn de qiántí.থু-ফুও ছি-ওয়েই থিং-শি শি ছুয়াং-শিন থা ছিয়েন-থি।রূঢ় ধারণা (mindset) ভাঙা উদ্ভাবনের পূর্বশর্ত।Breaking fixed mindsets is the prerequisite for innovation.
৫৫৩স্বাধীনতা个人自由与社会责任如何平衡?Gèrén zìyóu yǔ shèhuì zérèn rúhé pínghéng?ক এ-র এন ছি-ইউউ ইয়ু শ এ-হুয়েই ছে-র এন রু-হ এ ফিং-হ এং?ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং সামাজিক দায়বদ্ধতার মধ্যে কীভাবে ভারসাম্য রাখা যায়?How to balance personal freedom and social responsibility?
৫৫৪সমালোচনা我们需要建设性的批评。Wǒmen xūyào jiànshè xìng de pīpíng.ও-মেন শু-ইয়াও চিয়েন-শ এ শিং থা ফি-ফিং।আমাদের গঠনমূলক সমালোচনা প্রয়োজন।We need constructive criticism.
৫৫৫ভবিষ্যত预测未来最好的方式是创造未来。Yùcè wèilái zuì hǎo de fāngshì shì chuàngzào wèilái.য়ু-ছ এ ওয়েই-লাই ছুয়েই হাও থা ফাং-শি শি ছুয়াং-ছাও ওয়েই-লাই।ভবিষ্যৎ ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল তা তৈরি করা।The best way to predict the future is to create it.
৫৫৬সংবেদনশীল这个问题牵动着千家万户。Zhè ge wèntí qiāndòng zhe qiān jiā wàn hù.ঝ এ কা ও এন-থি ছিয়েন-থং ঝ এ ছিয়েন-চিয়া ও য়ান-হু।এই সমস্যাটি হাজার হাজার পরিবারকে প্রভাবিত করছে (সংবেদনশীল)।This problem affects thousands of families (is very sensitive).
৫৫৭সংযুক্ত万物互联是未来的趋势。Wànwù hù lián shì wèilái de qūshì.ও য়ান-উউ হু লিয়েন শি ওয়েই-লাই থা ছু-শি।সবকিছুর আন্তঃসংযুক্ততা (IoT) ভবিষ্যতের প্রবণতা।The interconnection of everything (IoT) is the trend of the future.
৫৫৮নৈতিকতা科学发展必须符合伦理规范。Kēxué fāzhǎn bìxū fúhé lúnlǐ guīfàn.খ এ-শুয়ে ফা-ঝান পি-শু ফু-হ এ লুন-লি কুয়েই-ফান।বৈজ্ঞানিক উন্নয়ন অবশ্যই নৈতিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে।Scientific development must conform to ethical norms.
৫৫৯প্রগতি历史总是螺旋式上升的。Lìshǐ zǒng shì luóxuán shì shàngshēng de.লি-শি ছং শি লুও-শুয়েন শি শাং-শ এং থা।ইতিহাস সবসময় সর্পিলভাবে (spiral) উপরের দিকে ওঠে।History always rises in a spiral manner.
৫৬০উপাদান我们需要深挖问题的根本原因。Wǒmen xūyào shēnwā wèntí de gēnběn yuányīn.ও-মেন শু-ইয়াও শ এন-ওয়া ও এন-থি থা ক এন-প এন ইউয়ান-ইন।আমাদের সমস্যার মূল কারণ গভীরভাবে খুঁজে বের করা দরকার।We need to deeply explore the root cause of the problem.
৫৬১সংযোজন跨文化交流有助于增进理解。Kuà wénhuà jiāoliú yǒu zhù yú zēngjìn lǐjiě.খুয়া ও এন-হুয়া চিয়াও-লিউ ইওউ ঝু ইয়ু ছেং-চিন লি-চিয়ে।আন্তঃসাংস্কৃতিক বিনিময় বোঝাপড়া বাড়াতে সাহায্য করে।Cross-cultural communication helps promote understanding.
৫৬২বিবেচনা请您三思而后行。Qǐng nín sānsī érhòu xíng.ছিং নিন সান-ছি আর-হ ওউ শিং।দয়া করে ভালোভাবে ভেবে তবেই কাজ করুন (তিনবার চিন্তা করুন)।Please think thrice before acting (look before you leap).
৫৬৩প্রস্তুতি未雨绸缪是明智之举。Wèiyǔ chóumóu shì míngzhì zhī jǔ.ওয়েই-য়ু ছ ওউ-মোউ শি মিং-ঝি ঝি চু।বৃষ্টির জন্য আগে থেকে প্রস্তুতি নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।Preparing for a rainy day is a wise move.
৫৬৪অবরোধ消除信息壁垒至关重要。Xiāochú xìnxī bìlěi zhì guān zhòngyào.শিয়াও-ছু শিন-শি পি-লেই ঝি কুয়ান ঝোং-ইয়াও।তথ্যের বাধা (barrier) দূর করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।Eliminating information barriers is critically important.
৫৬৫অনুশীলন实践是检验真理的唯一标准。Shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn.শি-চিয়েন শি চিয়েন-ইয়ান ঝ এন-লি থা ওয়েই-ই পিয়াও-ঝুন।অনুশীলনই সত্য যাচাইয়ের একমাত্র মানদণ্ড।Practice is the sole criterion for testing truth.
৫৬৬সহযোগিতা构建命运共同体是世界所需。Gòujiàn mìngyùn gòngtóng tǐ shì shìjiè suǒ xū.কোউ-চিয়েন মিং-ইউন কং-থং থি শি শি-চিয়ে সুও শু।ভাগ্যের একটি যৌথ সম্প্রদায় (community of shared future) তৈরি করা বিশ্বের জন্য প্রয়োজনীয়।Building a community of common destiny is what the world needs.
৫৬৭স্বার্থ个人利益应服从集体利益。Gèrén lìyì yīng fúcóng jítǐ lìyì.ক এ-র এন লি-ই ইং ফু-ছং চি-থি লি-ই।ব্যক্তিগত স্বার্থ দলীয় (collective) স্বার্থের অধীন হওয়া উচিত।Individual interests should be subordinate to collective interests.
৫৬৮বিশ্বাস谣言止于智者。Yáoyán zhǐ yú zhìzhě.ইয়াও-ইয়েন ঝি ইয়ু ঝি-ঝ এ।গুজব জ্ঞানীদের কাছে থেমে যায়।Rumours stop at the wise.
৫৬৯নিয়ন্ত্রণ保持情绪稳定是成熟的标志。Bǎochí qíngxù wěndìng shì chéngshú de biāozhì.পাও-ছি ছিং-শু ওয়েন-থিং শি ছ এং-শু থা পিয়াও-ঝি।আবেগের স্থিতিশীলতা বজায় রাখা পরিপক্কতার লক্ষণ।Maintaining emotional stability is a sign of maturity.
৫৭০প্রাসঙ্গিক我们正在讨论核心议题。Wǒmen zhèngzài tǎolùn héxīn yìtí.ও-মেন ঝ এং-ছাই থাও-লুন হ এ-শিন ই-থি।আমরা মূল এজেন্ডা/বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করছি।We are discussing the core issue/agenda.
৫৭১ভিত্তি事实是所有结论的依据。Shìshí shì suǒyǒu jiélùn de yī jù.শি-শি শি সুও-ইওউ চিয়ে-লুন থা ই-চু।সত্য হলো সমস্ত সিদ্ধান্তের ভিত্তি।Facts are the basis of all conclusions.
৫৭২অর্জিত冰冻三尺,非一日之寒。Bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán.পিং থোং সান ছি, ফেই ই রি ঝি হান।তিন ফুট বরফ একদিনে জমে না (বড় কিছু হঠাৎ ঘটে না)।Three feet of ice does not form in a single day (great achievements require long accumulation).
৫৭৩সংজ্ঞা请给出精确的定义。Qǐng gěichū jīngquè de dìngyì.ছিং কেই-ছু চিং-ছুয়ে থা থিং-ই।দয়া করে সঠিক সংজ্ঞা দিন।Please give a precise definition.
৫৭৪পরিবহন我们应优先发展公共交通。Wǒmen yīng yōuxiān fāzhǎn gōnggòng jiāotōng.ও-মেন ইং ইওউ-শিয়েন ফা-ঝান কং-কং চিয়াও-থং।আমাদের উচিত গণপরিবহণের উন্নয়নে অগ্রাধিকার দেওয়া।We should prioritize the development of public transport.
৫৭৫সঙ্কট这是百年不遇的经济危机。Zhè shì bǎinián bú yù de jīngjì wēijī.ঝ এ শি পাই-নিয়েন পু য়ু থা চিং-চি ওয়েই-চি।এটি শত বছরের মধ্যে দেখা না যাওয়া একটি অর্থনৈতিক সংকট।This is an economic crisis unseen in a hundred years.
৫৭৬সিদ্ধান্ত最后的决定权在你手中。Zuìhòu de juédìng quán zài nǐ shǒuzhōng.ছুয়েই-হ ওউ থা ছুয়ে-থিং ছুয়ান ছাই নি শ ওউ-ঝোং।চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা আপনার হাতে।The final decision-making power is in your hands.
৫৭৭স্বীকৃতি他们的贡献得到了普遍认可。Tāmen de gòngxiàn dédào le pǔbiàn rènkě.থা-মেন থা কং-শিয়েন থ এ-থাও লা ফু-পিয়েন র এন-খ এ।তাদের অবদান সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত হয়েছে।Their contribution has received general recognition.
৫৭৮পারস্পরিক我们要建立互惠互利的关系。Wǒmen yào jiànlì hù huì hù lì de guānxì.ও-মেন ইয়াও চিয়েন-লি হু-হুয়েই হু-লি থা কুয়ান-শি।আমাদের পারস্পরিক উপকারী সম্পর্ক তৈরি করতে হবে।We must establish a mutually beneficial relationship.
৫৭৯আলোচনা这个论述是站不住脚的。Zhè ge lùnshù shì zhàn bú zhù jiǎo de.ঝ এ কা লুন-শু শি ঝান পু ঝু চিয়াও থা।এই যুক্তিটি টেকে না (অগ্রহণযোগ্য)।This argument doesn’t hold water (is untenable).
৫৮০প্রতিক্রিয়া群众的反馈是我们的指南针。Qúnzhòng de fǎnkuì shì wǒmen de zhǐnán zhēn.ছুন-ঝোং থা ফান-খুয়েই শি ও-মেন থা ঝি-ন আন-ঝ এন।The public’s feedback is our compass.জনগণের প্রতিক্রিয়া আমাদের দিকনির্দেশক (কম্পাস)।
৫৮১ইতিহাস我们不能忘记初心。Wǒmen bù néng wàngjì chūxīn.ও-মেন পু ন এং ও য়াং-চি ছু-শিন।আমাদের আদি উদ্দেশ্য (original intention) ভুলে যাওয়া উচিত নয়।We must not forget our original aspiration.
৫৮২পরিবর্তন适者生存。Shì zhě shēngcún.শি ঝ এ শ এং-ছুন।যে মানিয়ে নিতে পারে, সে টিকে থাকে।Survival of the fittest.
৫৮৩সমর্থন这个提议得到了压倒性的支持。Zhè ge tíyì dédào le yādǎo xìng de zhīchí.ঝ এ কা থি-ই থ এ-থাও লা ইয়া-থাও শিং থা ঝি-ছি।এই প্রস্তাবটি অপ্রতিরোধ্য সমর্থন পেয়েছে।This proposal received overwhelming support.
৫৮৪পর্যবেক্ষণ当局正在密切关注事态发展。Dāngjú zhèngzài mièqiè guānzhù shìtài fāzhǎn.থাং-চু ঝ এং-ছাই মি এ-ছিয়ে কুয়ান-ছু শি-থাই ফা-ঝান।কর্তৃপক্ষ পরিস্থিতির উন্নয়নের ওপর নিবিড় নজর রাখছে।The authorities are closely monitoring the development of the situation.
৫৮৫গবেষণা我们缺乏有力的佐证。Wǒmen quēfá yǒu lì de zuǒ zhèng.ও-মেন ছুয়ে-ফা ইওউ লি থা ছুও-ঝ এং।আমাদের শক্তিশালী সহায়ক প্রমাণের অভাব রয়েছে।We lack strong supporting evidence.
৫৮৬ভবিষ্যৎ我们要把眼光放得更远。Wǒmen yào bǎ yǎnguāng fàng dé gèng yuǎn.ও-মেন ইয়াও পা ই এন-কুয়াং ফাং থা ক এং ইউয়ান।আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি আরও সুদূরপ্রসারী করতে হবে।We need to set our sights further.
৫৮৭নীতি政策的有效性有待验证。Zhèngcè de yǒuxiào xìng yǒu dài yànzhèng.ঝ এং-ছ এ থা ইওউ-শিয়াও শিং ইওউ থাই ই এন-ঝ এং।নীতির কার্যকারিতা যাচাই হওয়া বাকি আছে।The effectiveness of the policy remains to be verified.
৫৮৮বিবেচনা不要一概而论。Búyào yī gài ér lùn.পু-ইয়াও ই কাই আর লুন।একই মাপে সবাইকে বিচার করবেন না।Don’t generalize (don’t treat everything the same).
৫৮৯সুযোগ机不可失,时不再来。Jī bù kě shī, shí bù zài lái.চি পু খ এ শি, শি পু ছাই লাই।সুযোগ একবার হারালে আর আসে না।Opportunity knocks but once (A chance must not be missed).
৫৯০ইতিবাচক化危机为转机。Huà wēijī wéi zhuǎnjī.হুয়া ওয়েই-চি ওয়েই ঝুয়ান-চি।সংকটকে সুযোগে পরিণত করা।Turn a crisis into an opportunity.
৫৯১শিক্ষা知识改变命运。Zhīshi gǎibiàn mìngyùn.ঝি-শি কাই-পিয়েন মিং-ইউন।জ্ঞান ভাগ্য পরিবর্তন করে।Knowledge changes destiny.
৫৯২সৃজনশীলতা激发团队的创造力。Jīfā tuánduì de chuàngzào lì.চি-ফা থুয়ান-থুয়েই থা ছুয়াং-ছাও লি।দলের সৃজনশীলতা জাগ্রত করা।Stimulate the team’s creativity.
৫৯৩সংযম凡事适度为佳。Fán shì shìdù wéi jiā.ফান শি শি-থু ওয়েই চিয়া।সবকিছুতে পরিমিতি ভালো।Moderation in all things is best.
৫৯৪ঐকমত্য求同存异是对话的基础。Qiútóng cúnyì shì duìhuà de jīchǔ.ছিওউ-থং ছুন-ই শি থুয়েই-হুয়া থা চি-ছু।ঐক্য খুঁজে মতপার্থক্য বজায় রাখা আলোচনার ভিত্তি।Seeking common ground while reserving differences is the basis for dialogue.
৫৯৫পর্যালোচনা我们正在进行深刻的反思。Wǒmen zhèngzài jìnxíng shēnkè de fǎnsī.ও-মেন ঝ এং-ছাই চিন-শিং শ এন-খ এ থা ফান-ছি।আমরা একটি গভীর আত্ম-পর্যালোচনা করছি।We are undergoing a profound self-reflection.
৫৯৬দৃষ্টি你需要保持高度警惕。Nǐ xūyào bǎochí gāodù jǐngtì.নি শু-ইয়াও পাও-ছি কাও-থু চিং-থি।আপনার উচ্চ সতর্কতা বজায় রাখা প্রয়োজন।You need to maintain a high degree of vigilance.
৫৯৭অগ্রাধিকার明确优先级是成功的秘诀。Míngquè yōuxiān jí shì chénggōng de mìjué.মিং-ছুয়ে ইওউ-শিয়েন চি শি ছ এং-কং থা মি-চুয়ে।অগ্রাধিকারের স্তর নির্ধারণ সাফল্যর গোপন রহস্য।Clarifying priority levels is the secret to success.
৫৯৮প্রযোজ্যতা理论要与实际相结合。Lǐlùn yào yǔ shíjì xiāng jiéhé.লি-লুন ইয়াও ইয়ু শি-চি শিয়াং চিয়ে-হ এ।তত্ত্বকে বাস্তবতার সাথে একত্রিত করতে হবে।Theory must be combined with practice.
৫৯৯প্রগতি这是一个循序渐进的过程。Zhè shì yī gè xúnxù jiànjìn de guòchéng.ঝ এ শি ই কা শুন-শু চিয়েন-চিন থা কুও-ছ এং।এটি একটি ক্রমান্বয়ে (ধীরে ধীরে) অগ্রগতির প্রক্রিয়া।This is a gradual process.
৬০০বিবর্তন与时俱进才能立于不败之地。Yǔ shí jù jìn cái néng lì yú bú bài zhī dì.ইয়ু শি চু চিন ছাই ন এং লি ইয়ু পু পাই ঝি থি।সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চললে তবেই অপ্রতিরোধ্য হওয়া যায়।Only by keeping pace with the times can one be invincible.
সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৭: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ) – বাক্য ৬০১-৭০০

🚀 সাধারণ কথোপকথন (পর্ব-৭: আল্ট্রা-এডভান্সড চাইনিজ) – বাক্য ৬০১-৭০০

ফোকাস: বিমূর্ত ধারণা, কূটনীতি, এবং গভীর সমাজ-অর্থনৈতিক বিশ্লেষণ।

নং ক্ষেত্র চীনা বাক্য (Chinese) পিনয়িন (Pinyin) বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.) বাংলা অর্থ (Bangla Orther) ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
🤝 কূটনীতি ও আন্তর্জাতিক সম্পর্ক (Diplomacy & International Relations)
৬০১সহযোগিতা构建人类命运共同体。Gòujiàn rénlèi mìngyùn gòngtóng tǐ.কোউ-চিয়েন র এন-লেই মিং-ইউন কং-থং থি।মানবজাতির জন্য একটি অভিন্ন ভাগ্য সম্প্রদায় তৈরি করা।To build a community with a shared future for mankind.
৬০২সংঘাত避免地缘政治的冲突。Bìmiǎn dìyuán zhèngzhì de chōngtū.পি-মি এন থি-ইউয়ান ঝ এং-ঝি থা ছং-থু।ভূ-রাজনৈতিক সংঘাত এড়িয়ে চলুন।Avoid geopolitical conflicts.
৬০৩ঐক্য对话是解决争端的唯一途径。Duìhuà shì jiějué zhēngduān de wéiyī tújìng.থুয়েই-হুয়া শি চিয়ে-চুয়ে ঝ এং-থুয়ান থা ওয়েই-ই থু-চিং।আলোচনাই বিরোধ নিষ্পত্তির একমাত্র পথ।Dialogue is the only path to resolving disputes.
৬০৪চুক্তি遵守国际法和多边协议。Zūnshǒu guójì fǎ hé duōbiān xiéyì.ছুন-শোউ কুও-চি ফা হ এ তুও-পিয়েন শিয়ে-ই।আন্তর্জাতিক আইন এবং বহুপাক্ষিক চুক্তি মেনে চলুন।Abide by international law and multilateral agreements.
৬০৫শান্তি维护地区和平与稳定。Wéihù dìqū hépíng yǔ wěndìng.ওয়েই-হু থি-ছু হ এ-ফিং ইয়ু ওয়েন-থিং।আঞ্চলিক শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখা।Maintain regional peace and stability.
৬০৬প্রভাব这个国家拥有巨大的软实力。Zhè ge guójiā yǒngyǒu jùdà de ruǎn shílì.ঝ এ কা কুও-চিয়া ইওং-ইওউ চু-থা থা রুয়ান শি-লি।এই দেশটির ব্যাপক সফট পাওয়ার (সাংস্কৃতিক প্রভাব) রয়েছে।This country possesses huge soft power.
৬০৭আলোচনা我们正在寻找外交突破口。Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo wàijiāo tūpò kǒu.ও-মেন ঝ এং-ছাই শুন-ঝাও ও য়াই-চিয়াও থু-ফুও খ ওউ।আমরা একটি কূটনৈতিক সাফল্যের পথ খুঁজছি।We are looking for a diplomatic breakthrough.
৬০৮স্বতন্ত্রতা各国的主权应得到尊重。Gè guó de zhǔquán yīng dédào zūnzhòng.ক এ কুও থা ঝু-ছুয়ান ইং থ এ-থাও ছুন-ঝোং।সকল দেশের সার্বভৌমত্বকে সম্মান জানানো উচিত।The sovereignty of all countries should be respected.
৬০৯গুরুত্ব经济制裁是一把双刃剑。Jīngjì zhìcái shì yī bǎ shuāng rèn jiàn.চিং-চি ঝি-ছাই শি ই পা শুয়াং র এন চিয়েন।অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা একটি দ্বিমুখী তলোয়ার।Economic sanctions are a double-edged sword.
৬১০সহযোগিতা加强双边贸易关系。Jiāqiáng shuāngbiān màoyì guānxì.চিয়া-ছিয়াং শুয়াং-পিয়েন মাও-ই কুয়ান-শি।দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যিক সম্পর্ক জোরদার করা।Strengthen bilateral trade relations.
📊 অর্থনীতি ও ফিন্যান্সের গভীরতা (In-depth Economics & Finance)
৬১১বাজার金融市场经历了剧烈波动。Jīnróng shìchǎng jīnglì le jùliè bōdòng.চিন-র ওং শি-ছাং চিং-লি লা চু-লিয়ে প ও-থং।আর্থিক বাজার তীব্র ওঠানামার মধ্য দিয়ে গেছে।The financial market has experienced drastic fluctuations.
৬১২মুদ্রাস্ফীতি通货膨胀抑制了消费需求。Tōnghuò péngzhàng yìzhì le xiāofèi xūqiú.থং-হুও ফ এং-ঝাং ই-ঝি লা শিয়াও-ফেই শু-ছিওউ।মুদ্রাস্ফীতি ভোগের চাহিদাকে দমন করেছে।Inflation has curbed consumer demand.
৬১৩জিডিপি国内生产总值持续增长。Guónèi shēngchǎn zǒng zhí chíxù zēngzhǎng.কুও-নেই শ এং-ছান ছং-ঝি ছি-শু ছেং-ঝাং।মোট দেশজ উৎপাদন (GDP) ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে।Gross Domestic Product (GDP) continues to grow.
৬১৪কেন্দ্রীয় ব্যাংক央行采取了量化宽松政策。Yāngháng cǎiqǔ le liànghuà kuānsōng zhèngcè.ইয়াং-হাং ছাই-ছু লা লিয়াং-হুয়া খুয়ান-ছং ঝ এং-ছ এ।কেন্দ্রীয় ব্যাংক পরিমাণগত সহজীকরণ নীতি (QE) গ্রহণ করেছে।The central bank adopted a quantitative easing policy.
৬১৫ঋণ政府需要控制财政赤字。Zhèngfǔ xūyào kòngzhì cáizhèng chìzì.ঝ এং-ফু শু-ইয়াও খ ওং-ঝি ছাই-ঝ এং ছি-ছি।সরকারের উচিত আর্থিক ঘাটতি নিয়ন্ত্রণ করা।The government needs to control the fiscal deficit.
৬১৬শেয়ার公司的股票被低估了。Gōngsī de gǔpiào bèi dīgū le.কং-সি থা কু-ফিয়াও পেই থি-কু লা।কোম্পানির শেয়ারের মূল্য কম ধরা হয়েছে (underestimated)।The company’s stock is undervalued.
৬১৭সংস্কার推动供给侧结构性改革。Tuīdòng gōngjǐ cè jiégòu xìng gǎigé.থুয়েই-থং কং-চি ছ এ চিয়ে-কোউ শিং কাই-ক এ।সরবরাহের দিক থেকে কাঠামোগত সংস্কারকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।Promote supply-side structural reform.
৬১৮পেনশন社会保障体系面临挑战。Shèhuì bǎozhàng tǐxì miànlín tiǎozhàn.শ এ-হুয়েই পাও-ঝাং থি-শি মি-এন-লিন থিয়াও-ঝান।সামাজিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন।The social security system is facing challenges.
৬১৯রপ্তানি扩大对外开放和贸易。Kuòdà duì wài kāifàng hé màoyì.খুও-থা থুয়েই ওয়াই খাই-ফাং হ এ মাও-ই।বহির্বিশ্বের সাথে উন্মুক্ততা এবং বাণিজ্য প্রসারিত করা।Expand opening up and trade with the outside world.
৬২০ব্যাংকিং建立健全的金融监管体系。Jiànlì jiànquán de jīnróng jiānguǎn tǐxì.চিয়েন-লি চিয়েন-ছুয়ান থা চিন-র ওং চিয়েন-কুয়ান থি-শি।একটি সুদৃঢ় আর্থিক তত্ত্বাবধান ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা।Establish a sound financial regulatory system.
🌱 পরিবেশ ও টেকসই উন্নয়ন (Environment & Sustainable Development)
৬২১জলবায়ু各国承诺减少碳排放。Gè guó chéngnuò jiǎnshǎo tàn páifàng.ক এ কুও ছ এং-নুও চিয়েন-শাও থান ফাই-ফাং।দেশগুলো কার্বন নিঃসরণ কমানোর অঙ্গীকার করেছে।Countries pledged to reduce carbon emissions.
৬২২পরিবেশ生物多样性受到威胁。Shēngwù duōyàng xìng shòudào wēixié.শ এং-উউ তুও-ইয়াং শিং শোউ-থাও ওয়েই-শিয়ে।জীববৈচিত্র্য হুমকির মুখে।Biodiversity is under threat.
৬২৩সৌরশক্তি太阳能是主要的清洁能源。Tàiyángnéng shì zhǔyào de qīngjié néngyuán.থাই-ইয়াং-ন এং শি ঝু-ইয়াও থা ছিং-চিয়ে ন এং-ইউয়ান।সৌরশক্তি হলো প্রধান পরিচ্ছন্ন শক্তি উৎস।Solar energy is the main clean energy source.
৬২৪নীতিনির্ধারণ制定严格的环境保护法规。Zhìdìng yángé de huánjìng bǎohù fǎguī.ঝি-থিং ই এন-ক এ থা হুয়ান-চিং পাও-হু ফা-কুয়েই।কঠোর পরিবেশ সুরক্ষা আইন তৈরি করা।Formulate strict environmental protection regulations.
৬২৫বর্জ্য推行垃圾分类制度。Tuīxíng lājī fēnlèi zhìdù.থুয়েই-শিং লা-চি ফ এন-লেই ঝি-থু।আবর্জনা পৃথকীকরণ ব্যবস্থা চালু করা।Implement a waste sorting system.
🧠 উন্নত ও বিমূর্ত ধারণা (Advanced & Abstract Concepts)
৬২৬গুণাগুণ批判性思维至关重要。Pīpàn xìng sīwéi zhì guān zhòngyào.ফি-ফান শিং ছি-ওয়েই ঝি কুয়ান ঝোং-ইয়াও।সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা (Critical thinking) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।Critical thinking is critically important.
৬২৭সত্য事实胜于雄辩。Shìshí shèng yú xióngbiàn.শি-শি শ এং ইয়ু শিয়োং-পিয়েন।তর্ক/বাগ্মিতা অপেক্ষা সত্য শক্তিশালী।Facts speak louder than rhetoric.
৬২৮ব্যক্তিত্ব他具有非凡的个人魅力。Tā jùyǒu fēifán de gèrén mèilì.থা চু-ইউউ ফেই-ফান থা ক এ-র এন মেই-লি।তার অসাধারণ ব্যক্তিগত আকর্ষণ (charisma) আছে।He possesses extraordinary personal charm.
৬২৯প্রক্রিয়া成功没有捷径可走。Chénggōng méiyǒu jiéjìng kě zǒu.ছ এং-কং মেই-ইওউ চিয়ে-চিং খ এ ছ ওউ।সাফল্যের কোনো শর্টকাট রাস্তা নেই।There is no shortcut to success.
৬৩০আত্মদর্শন认识你自己。Rènshi nǐ zìjǐ.র এন-শি নি ছি-চি।নিজেকে জানো।Know yourself (a famous dictum).
🏢 কর্পোরেট এবং ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপনা (Corporate & Business Management)
৬৩১প্রকল্প我们需要明确项目里程碑。Wǒmen xūyào míngquè xiàngmù lǐchéngbēi.ও-মেন শু-ইয়াও মিং-ছুয়ে শিয়াং-মু লি-ছ এং-পেই।আমাদের প্রকল্পের মাইলফলক স্পষ্ট করতে হবে।We need to clarify the project milestones.
৬৩২কর্মক্ষমতা评估员工的绩效表现。Pínggū yuángōng de jìxiào biǎoxiàn.ফিং-কু ইউয়ান-কং থা চি-শিয়াও পিয়াও-শিয়েন।কর্মচারীদের কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করা।Evaluate the performance of employees.
৬৩৩ভবিষ্যৎ制定五年战略规划。Zhìdìng wǔ nián zhànlüè guīhuà.ঝি-থিং উ নিয়েন ঝান-লু এ কুয়েই-হুয়া।পাঁচ বছরের কৌশলগত পরিকল্পনা তৈরি করা।Formulate a five-year strategic plan.
৬৩৪ভোক্তা消费者是我们的衣食父母。Xiāofèi zhě shì wǒmen de yī shí fùmǔ.শিয়াও-ফেই ঝ এ শি ও-মেন থা ই শি ফু-মু।ভোক্তারা আমাদের অন্নদাতা (আক্ষরিক অর্থে: পোশাক ও খাদ্যের পিতামাতা)।Consumers are our benefactors (literally: parents of our clothes and food).
৬৩৫আইনি我们必须遵守劳动法。Wǒmen bìxū zūnshǒu láodòng fǎ.ও-মেন পি-শু ছুন-শোউ লাও-থং ফা।আমাদের অবশ্যই শ্রম আইন মেনে চলতে হবে।We must comply with labor law.
৬৩৬দক্ষতা流程再造可以提高运营效率。Liúchéng zàizào kěyǐ tígāo yùnyíng xiàolǜ.লিউ-ছ এং ছাই-ছাও খ এ-ই থি-কাও ইয়ুন-ইং শিয়াও-লু।প্রক্রিয়া পুনর্গঠন (Re-engineering) পরিচালন দক্ষতা বাড়াতে পারে।Process reengineering can improve operational efficiency.
৬৩৭পোর্টফোলিও我们正在优化产品组合。Wǒmen zhèngzài yōuhuà chǎnpǐn zǔhé.ও-মেন ঝ এং-ছাই ইওউ-হুয়া ছান-ফিন ছু-হ এ।আমরা আমাদের পণ্য পোর্টফোলিও অপটিমাইজ করছি।We are optimizing our product mix/portfolio.
৬৩৮যোগাযোগ保持透明度和公开性。Bǎochí tòumíng dù hé gōngkāi xìng.পাও-ছি থোউ-মিং থু হ এ কং-খাই শিং।স্বচ্ছতা ও প্রকাশ্যতা বজায় রাখা।Maintain transparency and openness.
৬৩৯আর্থিক请进行详细的财务分析。Qǐng jìnxíng xiángxì de cáiwù fēnxī.ছিং চিন-শিং শিয়াং-শি থা ছাই-উউ ফ এন-শি।দয়া করে বিস্তারিত আর্থিক বিশ্লেষণ করুন।Please conduct a detailed financial analysis.
৬৪০বিপণন精准营销是未来的趋势。Jīngzhǔn yíngxiāo shì wèilái de qūshì.চিং-ঝুন ইং-শিয়াও শি ওয়েই-লাই থা ছু-শি।সঠিক বিপণন (Precision marketing) ভবিষ্যতের প্রবণতা।Precision marketing is the trend of the future.
🌐 গভীর সামাজিক বিশ্লেষণ (In-depth Social Analysis)
৬৪১শিক্ষা教育是民族振兴的基石。Jiàoyù shì mínzú zhènxīng de jīshí.চিয়াও-য়ু শি মিন-ছু ঝ এন-শিং থা চি-শি।শিক্ষা হলো জাতির পুনরুজ্জীবনের ভিত্তিপ্রস্তর।Education is the cornerstone of national rejuvenation.
৬৪২অসাম্য缩小贫富差距是长期任务。Suōxiǎo pín fù chājù shì chángqī rénwù.সুও-শিয়াও ফিন ফু ছা-চু শি ছাং-ছি র এন-উ।ধনী-দরিদ্রের ব্যবধান কমানো একটি দীর্ঘমেয়াদী কাজ।Narrowing the gap between rich and poor is a long-term task.
৬৪৩আচরণ社会规范约束着个人行为。Shèhuì guīfàn yuēshù zhe gèrén xíngwéi.শ এ-হুয়েই কুয়েই-ফান ইউয়ে-শু ঝ এ ক এ-র এন শিং-ওয়েই।সামাজিক নিয়ম ব্যক্তিগত আচরণকে নিয়ন্ত্রণ করে।Social norms restrict individual behavior.
৬৪৪প্রশাসন政府应提高公共服务效率。Zhèngfǔ yīng tígāo gōnggòng fúwù xiàolǜ.ঝ এং-ফু ইং থি-কাও কং-কং ফু-উউ শিয়াও-লু।সরকারের উচিত জনসেবার দক্ষতা বৃদ্ধি করা।The government should improve the efficiency of public services.
৬৪৫মিডিয়া媒体应保持客观和公正。Méitǐ yīng bǎochí kèguān hé gōngzhèng.মেই-থি ইং পাও-ছি খ এ-কুয়ান হ এ কং-ঝ এং।গণমাধ্যমের উচিত নৈর্ব্যক্তিকতা ও ন্যায্যতা বজায় রাখা।The media should maintain objectivity and impartiality.
৬৪৬ঐতিহ্য文化遗产需要世代相传。Wénhuà yíchǎn xūyào shìdài xiāng chuán.ও এন-হুয়া ই-ছান শু-ইয়াও শি-থাই শিয়াং ছুয়ান।সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা দরকার।Cultural heritage needs to be passed down through generations.
৬৪৭মানবাধিকার保障公民的基本权利。Bǎozhàng gōngmín de jīběn quánlì.পাও-ঝাং কং-মিন থা চি-প এন ছুয়ান-লি।নাগরিকদের মৌলিক অধিকার রক্ষা করা।Guarantee the basic rights of citizens.
৬৪৮আবাসন解决城市住房短缺问题。Jiějué chéngshì zhùfáng duǎnquē wèntí.চিয়ে-চুয়ে ছ এং-শি ঝু-ফাং থুয়ান-ছুয়ে ও এন-থি।শহুরে আবাসনের ঘাটতি সমস্যা সমাধান করা।Solve the problem of urban housing shortage.
৬৪৯প্রক্রিয়া正义可能会迟到,但不会缺席。Zhèngyì kěnéng huì chídào, dàn bú huì quēxí.ঝ এং-ই খ এ-ন এং হুয়েই ছি-থাও, থান পু হুয়েই ছুয়ে-শি।ন্যায়বিচার হয়তো দেরিতে আসে, কিন্তু তা অনুপস্থিত থাকে না।Justice may be delayed, but it will not be absent.
৬৫০সহযোগিতা社会组织在社区中发挥关键作用。Shèhuì zǔzhī zài shèqū zhōng fāhuī guānjiàn zuòyòng.শ এ-হুয়েই ছু-ঝি ছাই শ এ-ছু চোং ফা-হুয়েই কুয়ান-চিয়েন ছুও-ইওং।সামাজিক সংগঠনগুলো কমিউনিটিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।Social organizations play a key role in the community.
💡 উন্নত বিজ্ঞান ও গবেষণা (Advanced Science & Research)
৬৫১বায়োটেক生物技术带来了医疗突破。Shēngwù jìshù dàilái le yīliáo tūpò.শ এং-উউ চি-শু থাই-লাই লা ই-লিয়াও থু-ফুও।বায়োটেকনোলজি চিকিৎসাক্ষেত্রে অগ্রগতি এনেছে।Biotechnology has brought about medical breakthroughs.
৬৫২মহাকাশ探索宇宙的奥秘。Tànsuǒ yǔzhòu de àomì.থান-সুও ইয়ু-ঝোউ থা আও-মি।মহাবিশ্বের রহস্য অনুসন্ধান করা।Explore the mysteries of the universe.
৬৫৩কোয়ান্টাম量子计算将颠覆传统模式。Liàngzǐ jìsuàn jiāng diānfù chuántǒng móshì.লিয়াং-ছি চি-ছুয়ান চিয়াং থিয়েন-ফু ছুয়ান-থং ম ও-শি।কোয়ান্টাম গণনা ঐতিহ্যবাহী মডেলগুলোকে বদলে দেবে।Quantum computing will revolutionize traditional models.
৬৫৪ফিজিক্স基本粒子物理研究。Jīběn lìzǐ wùlǐ yánjiū.চি-প এন লি-ছি উ-লি ই এন-চিওউ।মৌলিক কণা পদার্থবিদ্যা গবেষণা।Research on elementary particle physics.
৬৫৫টেকসই开发可持续的替代材料。Kāifā kě chíxù de tìdài cáiliào.খাই-ফা খ এ ছি-শু থা থি-থাই ছাই-লিয়াও।টেকসই বিকল্প উপকরণ তৈরি করা।Develop sustainable alternative materials.
🎭 প্রবাদ ও বাগধারা (Idioms & Proverbs – 成语 Chéngyǔ)
৬৫৬পরিশ্রম滴水穿石。Dī shuǐ chuān shí.থি শুয়েই ছুয়ান শি।ফোঁটা ফোঁটা জল পাথরকেও ক্ষয় করে (অবিরাম অধ্যবসায়)।Dripping water penetrates stone (perseverance yields success).
৬৫৭দূরদৃষ্টি高瞻远瞩。Gāo zhān yuǎn zhǔ.কাও ঝান ইউয়ান ঝু।উঁচুতে দাঁড়িয়ে দূরে দেখা (দূরদৃষ্টিসম্পন্ন হওয়া)।Stand high and see far (take a long-term view).
৬৫৮সময়জ্ঞান时不我待。Shí bù wǒ dài.শি পু ও থাই।সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না।Time waits for no man.
৬৫৯নমনীয়তা随机应变。Suí jī yìng biàn.ছুয়েই চি ইং পিয়েন।পরিস্থিতি অনুযায়ী তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নেওয়া।Act according to circumstances (flexible response).
৬৬০লক্ষ্য持之以恒。Chí zhī yǐ héng.ছি ঝি ই হ এং।অবিরাম লেগে থাকা।Persevere (hold on consistently).
🗣️ সূক্ষ্ম অর্থ প্রকাশ (Nuanced Expression)
৬৬১সংযুক্তি这其中错综复杂的关系。Zhè qízhōng cuòzōng fùzá de guānxì.ঝ এ ছি-ঝোং ছুও-ছোং ফু-ছা থা কুয়ান-শি।এর মধ্যে জটিল এবং সুতোয় জড়ানো সম্পর্ক।The intricate and complex relationship among them.
৬৬২প্রমাণ他提出的论据无懈可击。Tā tíchū de lùnjù wú xiè kě jī.থা থি-ছু থা লুন-চু উ শিয়ে খ এ চি।তার দেওয়া যুক্তিগুলো ত্রুটিহীন।The arguments he presented are flawless/unassailable.
৬৬৩বিবাদ双方陷入僵局。Shuāng fāng xiànrù jiāngjú.শুয়াং ফাং শিয়েন-রু চিয়াং-চু।উভয় পক্ষ অচলাবস্থার (deadlock) মধ্যে পড়েছে।Both sides are deadlocked.
৬৬৪গ্রহণ兼听则明,偏信则暗。Jiān tīng zé míng, piān xìn zé àn.চিয়েন থিং ছে মিং, ফিয়েন শিন ছে আন।সবার কথা শুনলে সত্য জানা যায়, একজনের কথা শুনলে অন্ধকারে থাকা যায়।Listen to all sides and you will be enlightened; heed only one and you will be benighted.
৬৬৫উপহার这是千载难逢的机会。Zhè shì qiānzǎi nán féng de jīhuì.ঝ এ শি ছিয়েন-ছাই ন আন ফ এং থা চি-হুয়েই।এটি এক হাজার বছরে একবার পাওয়া কঠিন সুযোগ।This is a once-in-a-lifetime opportunity.
৬৬৬গতি我们正在加速推进改革。Wǒmen zhèngzài jiāsù tuījìn gǎigé.ও-মেন ঝ এং-ছাই চিয়া-ছু থুয়েই-চিন কাই-ক এ।আমরা সংস্কার কাজকে দ্রুত এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।We are accelerating the reform process.
৬৬৭অভ্যাস积习难改。Jī xí nán gǎi.চি শি ন আন কাই।পুরনো অভ্যাস পরিবর্তন করা কঠিন।Inveterate habits are hard to change.
৬৬৮সংকল্প我们下定决心要解决这个问题。Wǒmen xià dìng juéxīn yào jiějué zhè ge wèntí.ও-মেন শিয়া থিং চুয়ে-শিন ইয়াও চিয়ে-চুয়ে ঝ এ কা ও এন-থি।আমরা এই সমস্যার সমাধানের জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ।We are determined to solve this problem.
৬৬৯প্রসঙ্গ请不要跑题。Qǐng búyào pǎo tí.ছিং পু-ইয়াও পাও থি।দয়া করে প্রসঙ্গ থেকে সরে যাবেন না।Please do not go off topic.
৬৭০পরিবর্তন形势正在发生微妙的变化。Xíngshì zhèngzài fāshēng wēimiào de biànhuà.শিং-শি ঝ এং-ছাই ফা-শ এং ওয়েই-মিয়াও থা পিয়েন-হুয়া।পরিস্থিতিতে সূক্ষ্ম পরিবর্তন আসছে।The situation is undergoing subtle changes.
৬৭১সফলতা细节决定成败。Xìjié juédìng chéngbài.শি-চিয়ে চুয়ে-থিং ছ এং-পাই।বিবরণ (Details) সাফল্য বা ব্যর্থতা নির্ধারণ করে।Details determine success or failure.
৬৭২বিরুদ্ধ我们反对任何形式的霸权主义。Wǒmen fǎnduì rènhé xíngshì de bàquán zhǔyì.ও-মেন ফান-থুয়েই র এন-হ এ শিং-শি থা পা-ছুয়ান ঝু-ই।আমরা যেকোনো ধরনের আধিপত্যবাদের বিরোধী।We oppose hegemonism in any form.
৬৭৩অবস্থান请明确你的立场。Qǐng míngquè nǐ de lìchǎng.ছিং মিং-ছুয়ে নি থা লি-ছাং।দয়া করে আপনার অবস্থান (দাঁড়ানোর জায়গা) স্পষ্ট করুন।Please clarify your stance/position.
৬৭৪জ্ঞান读万卷书,行万里路。Dú wàn juǎn shū, xíng wàn lǐ lù.থু ও য়ান চুয়ান শু, শিং ও য়ান লি লু।হাজার হাজার বই পড়ো, হাজার হাজার মাইল পথ চলো।Read thousands of books and travel thousands of miles.
৬৭৫ন্যায়是非曲直自有公论。Shì fēi qū zhí zì yǒu gōnglùn.শি ফেই ছু ঝি ছি ইওউ কং-লুন।সঠিক-বেঠিকের (right and wrong) নিজস্ব সর্বজনীন রায় আছে।Right and wrong will be judged by public opinion.
৬৭৬উদারতা海纳百川,有容乃大。Hǎi nà bǎi chuān, yǒu róng nǎi dà.হাই না পাই ছুয়ান, ইওউ র ওং ন আই থা।সমুদ্র যেমন সব নদীকে গ্রহণ করে, তেমনি সহনশীলতাই মহত্ত্ব।All rivers run into the sea; tolerance is a sign of greatness.
৬৭৭সংযুক্ত我们是一荣俱荣,一损俱损。Wǒmen shì yī róng jù róng, yī sǔn jù sǔn.ও-মেন শি ই র ওং চু র ওং, ই সুন চু সুন।আমাদের একজনের উন্নতিতে সবার উন্নতি, একজনের ক্ষতিতে সবার ক্ষতি।We prosper or suffer together (shared destiny).
৬৭৮সময়把握时机至关重要。Bǎwò shí jī zhì guān zhòngyào.পাও-ওউ শি চি ঝি কুয়ান ঝোং-ইয়াও।সঠিক সুযোগ কাজে লাগানো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।Seizing the opportunity is critically important.
৬৭৯লক্ষ্য目标必须是可衡量和可实现的。Mùbiāo bìxū shì kě héngliáng hé kě shíxiàn de.মু-পিয়াও পি-শু শি খ এ হ এং-লিয়াং হ এ খ এ শি-শিয়েন থা।লক্ষ্য পরিমাপযোগ্য এবং অর্জনযোগ্য হতে হবে।The goal must be measurable and achievable.
৬৮০পরিবর্তন变则通,不变则壅。Biàn zé tōng, bú biàn zé yōng.পিয়েন ছে থং, পু পিয়েন ছে ইয়োং।পরিবর্তন হলে পথ খোলা হয়, অপরিবর্তিত থাকলে বন্ধ হয়ে যায়।Change leads to success; stagnation leads to failure.
৬৮১কারণ这完全是本末倒置。Zhè wánquán shì běnmò dàozhì.ঝ এ ও য়ান-ছুয়ান শি প এন-মো থাও-ঝি।এটা পুরোপুরি মূল কারণের সাথে ফলের উল্টাপাল্টা করা।This is completely putting the cart before the horse.
৬৮২সিদ্ধান্ত我们采取了釜底抽薪的策略。Wǒmen cǎiqǔ le fǔ dǐ chōu xīn de cèlüè.ও-মেন ছাই-ছু লা ফু থি ছ ওউ শিন থা ছ এ-লু এ।আমরা সমস্যার মূল কারণ দূর করার কৌশল নিয়েছি।We adopted the strategy of pulling the firewood from under the cauldron (addressing the root cause).
৬৮৩সহযোগিতা精诚合作才能取得更大的成就。Jīngchéng hézuò cái néng qǔdé gèng dà de chéngjiù.চিং-ছ এং হ এ-ছুও ছাই ন এং ছু-থ এ ক এং থা থা ছ এং-চিওউ।আন্তরিক সহযোগিতা হলেই বৃহত্তর সাফল্য অর্জন করা যায়।Only sincere cooperation can achieve greater accomplishments.
৬৮৪অনুসন্ধান我们在追溯问题的根源。Wǒmen zài zhuīsù wèntí de gēnyuán.ও-মেন ছাই ঝুয়েই-ছু ও এন-থি থা ক এন-ইউয়ান।We are tracing the root of the problem.আমরা সমস্যার মূল উৎস খুঁজে বের করছি।
৬৮৫আত্মা不忘初心,方得始终。Bú wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng.পু ও য়াং ছু-শিন, ফাং থ এ শি-ঝোং।আদি উদ্দেশ্য ভুলে না গেলেই শেষ পর্যন্ত সফল হওয়া যায়।If you don’t forget your original aspiration, you can achieve your final goal.
৬৮৬ব্যক্তি每个人的潜力都是无限的。Měi ge rén de qiánlì dōu shì wúxiàn de.মেই কা র এন থা ছিয়েন-লি থোউ শি উ-শিয়েন থা।প্রত্যেক মানুষের সম্ভাবনা অসীম।Everyone’s potential is unlimited.
৬৮৭যোগাযোগ信息的有效传递非常重要。Xìnxī de yǒuxiào chuándì fēicháng zhòngyào.শিন-শি থা ইওউ-শিয়াও ছুয়ান-থি ফেই-ছাং ঝোং-ইয়াও।তথ্যের কার্যকর আদান-প্রদান খুবই গুরুত্বপূর্ণ।Effective transmission of information is very important.
৬৮৮ইতিহাস这是历史的必然选择。Zhè shì lìshǐ de bìrán xuǎnzé.ঝ এ শি লি-শি থা পি-র আন শুয়ান-ছ এ।এটি ইতিহাসের অনিবার্য পছন্দ।This is the inevitable choice of history.
৬৮৯সংকট在逆境中成长。Zài nìjìng zhōng chéngzhǎng.ছাই নি-চিং চোং ছ এং-ঝাং।বিপরীত পরিস্থিতিতে (adversity) বেড়ে ওঠা।Grow stronger in adversity.
৬৯০প্রচেষ্টা尽人事,听天命。Jìn rénshì, tīng tiānmìng.চিন র এন-শি, থিং থিয়েন-মিং।মানুষের কাজ পুরোপুরি করো, ফলাফল ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দাও।Do your utmost, and leave the rest to fate/heaven.
৬৯১পরিবর্তন我们正在经历结构性转型。Wǒmen zhèngzài jīnglì jiégòu xìng zhuǎn xíng.ও-মেন ঝ এং-ছাই চিং-লি চিয়ে-কোউ শিং ঝুয়ান-শিং।আমরা একটি কাঠামোগত পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।We are undergoing a structural transformation.
৬৯২স্থিতিশীলতা稳定压倒一切。Wěndìng yādǎo yīqiè.ওয়েন-থিং ইয়া-থাও ই-ছিয়ে।স্থিতিশীলতা সবকিছুর ঊর্ধ্বে।Stability overrides everything.
৬৯৩ভবিষ্যৎ发展是硬道理。Fāzhǎn shì yìng dàolǐ.ফা-ঝান শি ইং থাও-লি।উন্নয়নই আসল সত্য (irrefutable truth)।Development is the absolute principle.
৬৯৪প্রগতি不进则退。Bú jìn zé tuì.পু চিন ছে থুয়েই।এগিয়ে না গেলে পিছিয়ে পড়তে হয়।No progress means regression (go forward or fall back).
৬৯৫বিশ্বাস言必信,行必果。Yán bì xìn, xíng bì guǒ.ইয়েন পি শিন, শিং পি কুও।কথা দিলে তা রাখতে হবে, কাজ করলে তার ফল দেখতে হবে।Keep promises and be resolute in action.
৬৯৬স্বার্থ大局为重。Dà jú wéi zhòng.থা চু ওয়েই ঝোং।বৃহত্তর স্বার্থকে প্রাধান্য দেওয়া।Prioritize the overall situation/greater good.
৬৯৭দায়িত্ব这是我们义不容辞的责任。Zhè shì wǒmen yì bù róng cí de zérèn.ঝ এ শি ও-মেন ই পু র ওং ছি থা ছে-র এন।এটি আমাদের একটি অবিচ্ছেদ্য (unshirkable) দায়িত্ব।This is our unshirkable responsibility.
৬৯৮সমস্যা对症下药才能根治问题。Duì zhèng xià yào cái néng gēn zhì wèntí.থুয়েই ঝ এং শিয়া ইয়াও ছাই ন এং ক এন ঝি ও এন-থি।সঠিক রোগ নির্ণয় করে ওষুধ দিলে তবেই সমস্যা মূল থেকে নিরাময় করা যায়।Prescribe the right remedy for the symptoms to cure the root cause.
৬৯৯পরিশ্রম功夫不负有心人。Gōngfū bú fù yǒu xīn rén.কং-ফু পু ফু ইওউ শিন র এন।পরিশ্রম কখনো পরিশ্রমীকে হতাশ করে না।Hard work pays off (literally: effort does not fail one who has a mind to it).
৭০০সার্বিক我们应该着眼于长远利益。Wǒmen yīng zháo yǎn yú cháng yuǎn lìyì.ও-মেন ইং ঝাও ই এন ইয়ু ছাং ইউয়ান লি-ই।আমাদের উচিত দীর্ঘমেয়াদী স্বার্থের দিকে নজর দেওয়া।We should focus on long-term interests.