Business

lesson 1

🤝 প্রাথমিক ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-১: পূর্ণাঙ্গ ১০০ বাক্য)

ফোকাস: প্রথম সাক্ষাৎ, পরিচয়, দাম জিজ্ঞাসা এবং যোগাযোগের প্রাথমিক বিষয়াবলী।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
1	A	你好!	Nǐ hǎo!	নি হাও!	নমস্কার/হ্যালো!	Hello!
2	B	您好! 请问您是哪位?	Nín hǎo! Qǐngwèn nín shì nǎwèi?	নিন হাও! ছিং-ওয়েন নিন শি না-ওয়েই?	নমস্কার! (সম্মানসূচক) অনুগ্রহ করে বলুন, আপনি কে?	Hello! May I ask who you are?
3	A	我是 孟加拉 的客商。	Wǒ shì Mèngjiālā de kèshāng.	ও শি মেং-চিয়া-লা থা খ-শাং।	আমি বাংলাদেশের ব্যবসায়ী।	I am a businessman from Bangladesh.
4	A	我叫 【আপনার নাম】。	Wǒ jiào 【Your Name】.	ও চিয়াও 【আপনার নাম】।	আমার নাম 【আপনার নাম】।	My name is 【Your Name】.
5	B	哦，很高兴认识您!	Ò, hěn gāoxìng rènshi nín!	ও, হ এন কাও-শিং রেন-শি নিন!	ওহ, আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুব খুশি হলাম!	Oh, very happy to meet you!
6	B	我姓 李，是这家公司的代表。	Wǒ xìng Lǐ, shì zhè jiā gōngsī de dàibiǎo.	ও শিং **লি**, শি ঝ চিয়া কুং-সি থা থাই-পিয়াও।	আমার পদবী হল লি, আমি এই কোম্পানির প্রতিনিধি।	My surname is Li, I am the representative of this company.
7	A	李 先生，我也很高兴。	Lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng.	**লি** শিয়েন-শেং, ও ইয়ে হ এন কাও-শিং।	মি. লি, আমিও খুব খুশি হলাম।	Mr. Li, I am also very happy.
8	A	请问，你们是做布料生意的吗?	Qǐngwèn, nǐmen shì zuò bùliào shēngyì de ma?	ছিং-ওয়েন, নি-মেন শি ছুও **পু-লিআও** শেং-ই থা মা?	অনুগ্রহ করে বলুন, আপনারা কি কাপড়ের (ফ্যাব্রিক) ব্যবসা করেন?	Excuse me, do you do fabric business?
9	B	是的，我们是专业生产**纺织品**的。	Shì de, wǒmen shì zhuānyè shēngchǎn **fǎngzhīpǐn** de.	শি থা, ও-মেন শি চুয়েন-ইয়ে শেং-ছান **ফাং-ঝি-ফিন** থা।	হ্যাঁ, আমরা টেক্সটাইল **পণ্য** উৎপাদনে পেশাদার।	Yes, we specialize in producing **textile products**.
10	A	太好了! 我对你们的**棉布**很感兴趣。	Tài hǎo le! Wǒ duì nǐmen de **miánbù** hěn gǎn xìngqù.	থাই হাও ল! ও থুয়েই নি-মেন থা **মিয়েন-পু** হ এন কান শিং-ছিউ।	দারুণ! আমি আপনাদের **সুতি কাপড়ে** খুব আগ্রহী।	Great! I am very interested in your **cotton fabric**.
11	A	我也需要**牛仔布**。	Wǒ yě xūyào **niúzǎibù**.	ও ইয়ে শু-ইয়াও **নিউ-ছাই-পু**।	আমার ডেনিম **কাপড়েরও** দরকার।	I also need **denim** (jeans fabric).
12	B	请问您需要哪种**规格**?	Qǐngwèn nín xūyào nǎ zhǒng **guīgé**?	ছিং-ওয়েন নিন শু-ইয়াও না ঝুং **কুয়েই-ক**?	অনুগ্রহ করে বলুন, আপনার কোন নির্দিষ্ট **স্পেসিফিকেশন** দরকার?	May I ask which **specification** you need?
13	A	我希望先看看你们的**样品**。	Wǒ xīwàng xiān kànkàn nǐmen de **yàngpǐn**.	ও শি-ওয়াং শিয়েন খান-খান নি-মেন থা **ইয়াং-ফিন**।	আমি প্রথমে আপনাদের **নমুনা** দেখতে চাই।	I hope to see your **samples** first.
14	B	没问题。这是我的**名片**。	Méi wèntí. Zhè shì wǒ de **míngpiàn**.	মেই ওয়েন-থি। ঝ শি ও থা **মিং-ফিয়েন**।	কোনো সমস্যা নেই। এইটি আমার **ভিজিটিং কার্ড**।	No problem. This is my **business card**.
15	A	谢谢。这是我的。	Xièxie. Zhè shì wǒ de.	শিয়ে-শিয়ে। ঝ শি ও থা।	ধন্যবাদ। এইটি আমার।	Thank you. This is mine.
16	A	方便留下您的**微信**吗?	Fāngbiàn liúxià nín de **Wēixìn** ma?	ফাং-পিয়েন লিউ-শিয়া নিন থা **উই-শিন** মা?	আপনার **উইচ্যাট** (WeChat) দেওয়া কি সুবিধাজনক হবে?	Is it convenient to leave your **WeChat**?
17	B	当然可以，我扫您的**二维码**。	Dāngrán kěyǐ, wǒ sǎo nín de **èrwéimǎ**.	থাং-রান খ-ই, ও সাও নিন থা **আর-ওয়েই-মা**।	অবশ্যই, আমি আপনার **কিউআর কোড** স্ক্যান করে নিচ্ছি।	Of course, I will scan your **QR code**.
18	A	我什么时候可以去**参观**一下?	Wǒ shénme shíhou kěyǐ qù **cānguān** yīxià?	ও শ এন-মা শি-হোউ খ-ই ছু **ছান-কুয়েন** ই-শিয়া?	আমি কখন আপনাদের কোম্পানি **পরিদর্শনে** যেতে পারি?	When can I go to **visit** (your company)?
19	B	明天下午两点可以吗?	Míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn kěyǐ ma?	**মিং-থিয়েন শিয়া-উ** লিয়াং থিয়েন খ-ই মা?	আগামীকাল বিকেল দুটোর সময় কি ঠিক আছে?	Is tomorrow afternoon at two o’clock okay?
20	A	好的，明天见!	Hǎo de, míngtiān jiàn!	হাও থা, মিং-থিয়েন চিয়েন!	ঠিক আছে, কাল দেখা হবে!	Okay, see you tomorrow!
21	A	这个**布料** **多少钱**?	Zhège **bùliào** **duōshao qián**?	ঝ ক **পু-লিআও** **থুও-শাও ছিয়েন**?	এই **কাপড়ের** দাম **কত**?	How much **money** is this **fabric**?
22	B	这个**一米** **三十**元。	Zhège **yī mǐ** **sān shí** yuán.	ঝ ক **ই মি** **সান শি** ইউয়েন।	এইটির **এক মিটার** **তিরিশ** ইউয়ান।	This one is **thirty** yuan for **one meter**.
23	A	**太贵了!** 能**便宜一点**吗?	**Tài guì le!** Néng **piányi yīdiǎn** ma?	**থাই কুয়েই ল!** নেং **ফিয়েন-ই ই-থিয়েন** মা?	**খুব দামি!** একটু কি **সস্তা করা যায়**?	**Too expensive!** Can it be **a little cheaper**?
24	B	这个**不贵**，这是**最好**的。	Zhège **bú guì**, zhè shì **zuì hǎo** de.	ঝ ক **পু কুয়েই**, ঝ শি **ছুয়েই হাও** থা।	এইটা **দামি নয়**, এটি **সেরা** মানের।	This one is **not expensive**, this is the **best**.
25	A	请给我**价目表**。	Qǐng gěi wǒ **jiàmùbiǎo**.	ছিং কেই ও **চিয়া-মু-পিয়াও**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **দামের তালিকা** দিন।	Please give me the **price list**.
26	B	请稍等，我去找**经理**。	Qǐng shāo děng, wǒ qù zhǎo **jīnglǐ**.	ছিং শ্যাও তেং, ও ছু ঝাও **চিং-লি**।	একটু অপেক্ষা করুন, আমি **ম্যানেজারকে** খুঁজতে যাচ্ছি।	Please wait a moment, I will go find the **manager**.
27	A	我想**买**这些**样品**。	Wǒ xiǎng **mǎi** zhèxiē **yàngpǐn**.	ও শিয়াং **মাই** ঝ শিয়ে **ইয়াং-ফিন**।	আমি এই **নমুনাগুলি কিনতে** চাই।	I want to **buy** these **samples**.
28	B	一共**两百**元，请**付钱**。	Yīgòng **liǎng bǎi** yuán, qǐng **fù qián**.	ই-কুং **লিয়াং পাই** ইউয়েন, ছিং **ফু ছিয়েন**।	মোট **দুশো** ইউয়ান, অনুগ্রহ করে **টাকা দিন**।	Total **two hundred** yuan, please **pay**.
29	A	我可以用**支付宝**吗?	Wǒ kěyǐ yòng **Zhīfùbǎo** ma?	ও খ-ই ইয়ুং **ঝি-ফু-পাও** মা?	আমি কি **আলিপে** (Alipay) ব্যবহার করতে পারি?	Can I use **Alipay**?
30	B	当然可以，**请扫码**。	Dāngrán kěyǐ, **qǐng sǎo mǎ**.	থাং-রান খ-ই, **ছিং সাও মা**।	অবশ্যই, **অনুগ্রহ করে কোড স্ক্যান করুন**।	Of course, **please scan the code**.
31	A	我**听不懂**。	Wǒ **tīng bù dǒng**.	ও **থিং পু থুং**।	আমি **বুঝতে পারছি না** (শুনে)।	I **don’t understand** (by listening).
32	B	请您**再说一遍**。	Qǐng nín **zài shuō yī biàn**.	ছিং নিন **ছাই শুও ই পিয়েন**।	অনুগ্রহ করে **আরেকবার বলুন**।	Please **say it one more time**.
33	A	您**会说**英语吗?	Nín **huì shuō** Yīngyǔ ma?	নিন **হুয়েই শুও** ইং-উ মা?	আপনি কি ইংরেজি **বলতে পারেন**?	Do you **speak** English?
34	B	我**只会**说**一点儿**。	Wǒ **zhǐ huì** shuō **yīdiǎnr**.	ও **ঝি হুয়েই** শুও **ই-থিয়েন-আর**।	আমি **শুধুমাত্র** **একটুখানি** বলতে পারি।	I **can only** speak **a little bit**.
35	A	我的**公司**在**达卡**。	Wǒ de **gōngsī** zài **Dákǎ**.	ও থা **কুং-সি** ছাই **থা-খা**।	আমার **কোম্পানি** **ঢাকায়** অবস্থিত।	My **company** is in **Dhaka**.
36	B	你们的**主要产品**是什么?	Nǐmen de **zhǔyào chǎnpǐn** shì shénme?	নি-মেন থা **ঝু-ইয়াও ছান-ফিন** শি শ এন-মা?	আপনাদের **প্রধান পণ্য** কী কী?	What are your **main products**?
37	A	我们主要**卖衣服**。	Wǒmen zhǔyào **mài yīfu**.	ও-মেন ঝু-ইয়াও **মাই ই-ফু**।	আমরা প্রধানত **পোশাক বিক্রি** করি।	We mainly **sell clothes**.
38	B	好的，我**明白了**。	Hǎo de, wǒ **míngbái le**.	হাও থা, ও **মিং-পাই ল**।	ঠিক আছে, আমি **বুঝতে পেরেছি**।	Okay, I **understand** now.
39	A	请问，**洗手间**在哪儿?	Qǐngwèn, **xǐshǒujiān** zài nǎr?	ছিং-ওয়েন, **শি-শোউ-চিয়েন** ছাই নার?	অনুগ্রহ করে বলুন, **ওয়াশরুম** কোথায়?	Excuse me, where is the **washroom**?
40	B	在**右边**，请**直走**。	Zài **yòubiān**, qǐng **zhí zǒu**.	ছাই **ইউও-পিয়েন**, ছিং **ঝি ছোউ**।	**ডান দিকে**, অনুগ্রহ করে **সোজা যান**।	On the **right side**, please **go straight**.
41	A	您**今天****忙**吗?	Nín **jīntiān máng** ma?	নিন **চিন-থিয়েন মাং** মা?	আপনি **আজকে** কি **ব্যস্ত** আছেন?	Are you **busy today**?
42	B	不忙，请**坐**。	Bù máng, qǐng **zuò**.	পু মাং, ছিং **ছুও**।	ব্যস্ত নই, অনুগ্রহ করে **বসুন**।	Not busy, please **sit**.
43	A	您的**电话号码**是多少?	Nín de **diànhuà hàomǎ** shì duōshao?	নিন থা **থিয়েন-হুয়া হাও-মা** শি থুও-শাও?	আপনার **ফোন নম্বর** কত?	What is your **phone number**?
44	B	我的号码是 一三八…	Wǒ de hàomǎ shì yīsānbā…	ও থা হাও-মা শি **ই-সান-পা**…	আমার নম্বর হল এক তিন আট…	My number is 138…
45	A	请给我一杯**茶**。	Qǐng gěi wǒ yī bēi **chá**.	ছিং কেই ও ই পেই **ছা**।	অনুগ্রহ করে আমাকে এক কাপ **চা** দিন।	Please give me a cup of **tea**.
46	B	您想喝**咖啡**吗?	Nín xiǎng hē **kāfēi** ma?	নিন শিয়াং হ **খা-ফেই** মা?	আপনি কি **কফি** পান করতে চান?	Would you like to drink **coffee**?
47	A	不，谢谢，我要**水**。	Bù, xièxie, wǒ yào **shuǐ**.	পু, শিয়ে-শিয়ে, ও ইয়াও **শুয়েই**।	না, ধন্যবাদ, আমি **জল** চাই।	No, thank you, I want **water**.
48	B	这是您的**布样**。	Zhè shì nín de **bùyàng**.	ঝ শি নিন থা **পু-ইয়াং**।	এইটি আপনার **কাপড়ের নমুনা**।	This is your **fabric sample**.
49	A	这些**颜色**都很好。	Zhèxiē **yánsè** dōu hěn hǎo.	ঝ শিয়ে **ইয়েন-স** তোউ হ এন হাও।	এই সব **রং** খুব ভালো।	These **colors** are all very good.
50	B	您**喜欢****红色**吗?	Nín **xǐhuān hóngsè** ma?	নিন **শি-হুয়ান হুং-স** মা?	আপনি কি **লাল রং** পছন্দ করেন?	Do you **like red color**?
51	A	我需要**五千米**布料。	Wǒ xūyào **wǔ qiān mǐ** bùliào.	ও শু-ইয়াও **উ ছিয়েন মি** পু-লিআও।	আমার **পাঁচ হাজার মিটার** কাপড় দরকার।	I need **five thousand meters** of fabric.
52	B	**五千米**没问题。	**Wǔ qiān mǐ** méi wèntí.	**উ ছিয়েন মি** মেই ওয়েন-থি।	**পাঁচ হাজার মিটার** কোনো সমস্যা নয়।	**Five thousand meters** is no problem.
53	A	**交货期**是多久?	**Jiāohuòqī** shì duō jiǔ?	**চিয়াও-হুও-ছি** শি থুও চিউ?	**ডেলিভারির সময়সীমা** কতদিন?	How long is the **delivery period**?
54	B	大概**三周**。	Dàgài **sān zhōu**.	থা-কাই **সান ঝু**।	প্রায় **তিন সপ্তাহ**।	Approximately **three weeks**.
55	A	**太长了!**	**Tài cháng le!**	থাই ছাং ল!	**খুব বেশি লম্বা!** (সময়)	**Too long!** (Time)
56	B	那**两周**可以吗?	Nà **liǎng zhōu** kěyǐ ma?	না **লিয়াং ঝু** খ-ই মা?	তাহলে কি **দু’সপ্তাহ** ঠিক হবে?	Then is **two weeks** okay?
57	A	**可以**，谢谢。	**Kěyǐ**, xièxie.	**খ-ই**, শিয়ে-শিয়ে।	**ঠিক আছে**, ধন্যবাদ।	**Can**, thank you. (Yes, thank you.)
58	B	请您**写下来**。	Qǐng nín **xiě xiàlái**.	ছিং নিন **শিয়ে শিয়া-লাই**।	অনুগ্রহ করে **লিখে দিন**।	Please **write it down**.
59	A	这个**字**怎么**读**?	Zhège **zì** zěnme **dú**?	ঝ ক **ছি** চ এন-মা **থু**?	এই **অক্ষরটি** কিভাবে **পড়তে হয়**?	How to **read** this **character**?
60	B	这个是 “纺“。	Zhège shì “fǎng“.	ঝ ক শি “**ফাং**”।	এইটি হল “ফাং” (বোনা/টেক্সটাইল)।	This is “fǎng” (textile).
61	A	你们**公司**有**多少人**?	Nǐmen **gōngsī** yǒu **duōshao rén**?	নি-মেন **কুং-সি** ইউও **থুও-শাও রেন**?	আপনাদের **কোম্পানিতে** **কতজন লোক** আছে?	How many **people** are there in your **company**?
62	B	大概**一百****五十**人。	Dàgài **yì bǎi wǔ shí** rén.	থা-কাই **ই পাই উ শি** রেন।	প্রায় **একশ পঞ্চাশ** জন।	Approximately **one hundred and fifty** people.
63	A	您**结婚**了吗?	Nín **jiéhūn** le ma?	নিন **চিয়ে-হুন** ল মা?	আপনি কি **বিবাহিত**?	Are you **married**?
64	B	我**没**有**结婚**。	Wǒ **méi** yǒu **jiéhūn**.	ও **মেই** ইউও **চিয়ে-হুন**।	আমি **বিবাহিত নই**।	I am **not** **married**.
65	A	您有**孩子**吗?	Nín yǒu **háizi** ma?	নিন ইউও **হাই-ছি** মা?	আপনার কি **সন্তান** আছে?	Do you have **children**?
66	B	我有一个**儿子**。	Wǒ yǒu yī gè **érzi**.	ও ইউও ই ক **আর-ছি**।	আমার একটি **ছেলে** আছে।	I have one **son**.
67	A	**您好吗**?	**Nín hǎo ma**?	**নিন হাও মা**?	**আপনি কেমন আছেন**?	**How are you**?
68	B	我**很**好，谢谢。	Wǒ **hěn** hǎo, xièxie.	ও **হ এন** হাও, শিয়ে-শিয়ে।	আমি **খুব** ভালো আছি, ধন্যবাদ।	I am **very** good, thank you.
69	A	你**住**在**哪里**?	Nǐ **zhù** zài **nǎlǐ**?	নি **ঝু** ছাই **না-লি**?	আপনি **কোথায়** **বাস করেন**?	Where do you **live**?
70	B	我住**在** **公司附近**。	Wǒ zhù **zài** **gōngsī fùjìn**.	ও ঝু **ছাই** **কুং-সি ফু-চিন**।	আমি **কোম্পানির কাছাকাছি** থাকি।	I live **near the company**.
71	A	现在**几点**了?	Xiànzài **jǐ diǎn** le?	শিয়েন-ছাই **চি থিয়েন** ল?	এখন **কয়টা** বাজে?	What **time** is it now?
72	B	现在是**三点半**。	Xiànzài shì **sān diǎn bàn**.	শিয়েন-ছাই শি **সান থিয়েন পান**।	এখন **সাড়ে তিনটা** বাজে।	It is **half past three** now.
73	A	**今天**是**星期几**?	**Jīntiān** shì **xīngqī jǐ**?	**চিন-থিয়েন** শি **শিং-ছি চি**?	**আজ কি বার**?	What **day of the week** is **today**?
74	B	今天是**星期五**。	Jīntiān shì **xīngqī wǔ**.	চিন-থিয়েন শি **শিং-ছি উ**।	আজ **শুক্রবার**।	Today is **Friday**.
75	A	我**明天**要**回国**。	Wǒ **míngtiān** yào **huí guó**.	ও **মিং-থিয়েন** ইয়াও **হুয়েই কুও**।	আমি **আগামীকাল** **দেশে ফিরে** যাব।	I want to **return home** **tomorrow**.
76	B	祝您**旅途愉快**!	Zhù nín **lǚtú yúkuài**!	ঝু নিন **লু-থু ইউ-খুয়াই**!	আপনার **যাত্রা শুভ হোক**!	Wish you a **pleasant journey**!
77	A	我**怎么**去**机场**?	Wǒ **zěnme** qù **jīchǎng**?	ও **চ এন-মা** ছু **চি-ছাং**?	আমি **কিভাবে** **এয়ারপোর্ট** যাব?	How do I **go** to the **airport**?
78	B	您可以坐**出租车**。	Nín kěyǐ zuò **chūzūchē**.	নিন খ-ই ছুও **ছু-ছু-ছ**।	আপনি **ট্যাক্সি** নিতে পারেন।	You can take a **taxi**.
79	A	**出租车** **贵**吗?	**Chūzūchē** **guì** ma?	**ছু-ছু-ছ** **কুয়েই** মা?	**ট্যাক্সি** কি **দামি**?	Is a **taxi** **expensive**?
80	B	**不贵**，大概**一百**元。	**Bú guì**, dàgài **yì bǎi** yuán.	**পু কুয়েই**, থা-কাই **ই পাই** ইউয়েন।	**দামি নয়**, প্রায় **একশো** ইউয়ান।	**Not expensive**, approximately **one hundred** yuan.
81	A	请您**发****邮件**给我。	Qǐng nín **fā** **yóujiàn** gěi wǒ.	ছিং নিন **ফা ইউও-চিয়েন** কেই ও।	অনুগ্রহ করে আমাকে **ইমেইল পাঠান**।	Please **send** an **email** to me.
82	B	好的，我**马上****发**。	Hǎo de, wǒ **mǎshàng fā**.	হাও থা, ও **মা-শাং ফা**।	ঠিক আছে, আমি **এখনি** **পাঠিয়ে** দিচ্ছি।	Okay, I will **send** it **immediately**.
83	A	这是我的**邮箱地址**。	Zhè shì wǒ de **yóuxiāng dìzhǐ**.	ঝ শি ও থা **ইউও-শিয়াং থি-ঝি**।	এইটি আমার **ইমেইল ঠিকানা**।	This is my **email address**.
84	B	我**记下来**了。	Wǒ **jì xiàlái** le.	ও **চি শিয়া-লাই** ল।	আমি এটি **টুকে নিয়েছি**।	I have **noted it down**.
85	A	我们**合作愉快**!	Wǒmen **hézuò yúkuài**!	ও-মেন **হ-ছুও ইউ-খুয়াই**!	আমাদের **সহযোগিতা আনন্দময় হোক**!	May our **cooperation be pleasant**!
86	B	**谢谢**您今天的**时间**。	**Xièxie** nín jīntiān de **shíjiān**.	**শিয়ে-শিয়ে** নিন চিন-থিয়েন থা **শি-চিয়েন**।	আজকের **সময়** দেওয়ার জন্য **ধন্যবাদ**।	**Thank you** for your **time** today.
87	A	**再见!**	**Zàijiàn!**	**ছাই-চিয়েন!**	**বিদায়!**	**Goodbye!**
88	B	**再见!** 欢迎**再来**!	**Zàijiàn!** Huānyíng **zàilái**!	**ছাই-চিয়েন!** হুয়ান-ইং **ছাই-লাই**!	**বিদায়!** **আবার আসবেন**!	**Goodbye!** Welcome to **come again**!
89	A	**天气**怎么样?	**Tiānqì** zěnmeyàng?	**থিয়েন-ছি** চ এন-মা-ইয়াং?	**আবহাওয়া** কেমন?	How is the **weather**?
90	B	**很热**，但是**没下雨**。	**Hěn rè**, dànshì **méi xià yǔ**.	**হ এন র**, থান-শি **মেই শিয়া উ**।	**খুব গরম**, কিন্তু **বৃষ্টি হয়নি**।	**Very hot**, but it **didn’t rain**.
91	A	您**明天****有空**吗?	Nín **míngtiān** **yǒu kòng** ma?	নিন **মিং-থিয়েন** **ইউও খুং** মা?	আপনি কি **আগামীকাল** **ফ্রি** আছেন?	Are you **free** **tomorrow**?
92	B	我**有空**，**几点**?	Wǒ **yǒu kòng**, **jǐ diǎn**?	ও **ইউও খুং**, **চি থিয়েন**?	আমি **ফ্রি আছি**, **কয়টার** সময়?	I am **free**, **what time**?
93	A	**早上****九点**。	**Zǎoshang jiǔ diǎn**.	**চাও-শাং চিউ থিয়েন**।	**সকাল ন’টার** সময়।	**Nine o’clock** in the **morning**.
94	B	**好的**，没问题。	**Hǎo de**, méi wèntí.	**হাও থা**, মেই ওয়েন-থি।	**ঠিক আছে**, কোনো সমস্যা নেই।	**Okay**, no problem.
95	A	我**去****吃饭**了。	Wǒ **qù** **chī fàn** le.	ও **ছু** **ছি ফান** ল।	আমি **খেতে যাচ্ছি**।	I am **going** to **eat**.
96	B	您**慢走**。	Nín **màn zǒu**.	নিন **মান ছোউ**।	আপনি **সাবধানে যান**। (বিদায় জানানোর সময়)	Please **walk slowly** (Take care, when leaving).
97	A	我**喜欢**吃**中国菜**。	Wǒ **xǐhuān** chī **Zhōngguó cài**.	ও **শি-হুয়ান** ছি **ঝুং-কুও ছাই**।	আমি **চাইনিজ খাবার** খেতে **পছন্দ করি**।	I **like** to eat **Chinese food**.
98	B	您想吃**什么**?	Nín xiǎng chī **shénme**?	নিন শিয়াং ছি **শ এন-মা**?	আপনি **কী** খেতে চান?	What do you want to eat?
99	A	我想吃**面条**。	Wǒ xiǎng chī **miàntiáo**.	ও শিয়াং ছি **মিয়েন-থিআও**।	আমি **নুডুলস** খেতে চাই।	I want to eat **noodles**.
100	B	好的，**我们走吧**!	Hǎo de, **wǒmen zǒu ba**!	হাও থা, **ও-মেন ছোউ পা**!	ঠিক আছে, **আমরা চলি**!	Okay, **let’s go**!

lesson 2

🏭 ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-২: ১০০ বাক্য)

ফোকাস: ফ্যাক্টরি পরিদর্শন, গুণমান, উৎপাদন প্রক্রিয়া ও চুক্তির আলোচনা।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
1	A	请带我参观一下**工厂**。	Qǐng dài wǒ cānguān yīxià **gōngchǎng**.	ছিং থাই ও ছান-কুয়েন ই-শিয়া **কুং-ছাং**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **কারখানাটি** ঘুরিয়ে দেখান।	Please take me to visit the **factory**.
2	B	好的，**请这边走**。	Hǎo de, **qǐng zhè biān zǒu**.	হাও থা, **ছিং ঝ পিয়েন ছোউ**।	ঠিক আছে, **অনুগ্রহ করে এই দিকে আসুন**।	Okay, **please come this way**.
3	A	你们的**设备**很**先进**。	Nǐmen de **shèbèi** hěn **xiānjìn**.	নি-মেন থা **শ-পেই** হ এন **শিয়েন-চিন**।	আপনাদের **সরঞ্জাম** খুব **উন্নত** (আধুনিক)।	Your **equipment** is very **advanced**.
4	B	谢谢，这是我们的**生产线**。	Xièxie, zhè shì wǒmen de **shēngchǎn xiàn**.	শিয়ে-শিয়ে, ঝ শি ও-মেন থা **শেং-ছান শিয়েন**।	ধন্যবাদ, এটি আমাদের **উৎপাদন লাইন**।	Thank you, this is our **production line**.
5	A	请问，你们有**质量控制**吗?	Qǐngwèn, nǐmen yǒu **zhìliàng kòngzhì** ma?	ছিং-ওয়েন, নি-মেন ইউও **ঝি-লিয়াং খুং-ঝি** মা?	অনুগ্রহ করে বলুন, আপনাদের কি **গুণমান নিয়ন্ত্রণ** ব্যবস্থা আছে?	Excuse me, do you have **quality control**?
6	B	当然有，我们有严格的**QC**部门。	Dāngrán yǒu, wǒmen yǒu yánggé de **QC** bùmén.	থাং-রান ইউও, ও-মেন ইউও ইয়েন-ক থা **কিউ-সি** পু-মেন।	অবশ্যই আছে, আমাদের কঠোর **QC** (গুণমান নিয়ন্ত্রণ) বিভাগ রয়েছে।	Of course, we have a strict **QC** department.
7	A	**原材料**来自哪里?	**Yuáncáiliào** láizì nǎlǐ?	**ইউয়েন-ছাই-লিআও** লাই-ছি না-লি?	**কাঁচামাল** কোথা থেকে আসে?	Where do the **raw materials** come from?
8	B	一部分从**印度**进口。	Yī bùfen cóng **Yìndù** jìnkǒu.	ই পু-ফ এন ছং **ইন-থু** চিন-খোউ।	কিছু অংশ **ভারত** থেকে আমদানি করা হয়।	A part is imported from **India**.
9	A	你们的**月产量**是多少?	Nǐmen de **yuè chǎnliàng** shì duōshao?	নি-মেন থা **ইউয়ে ছান-লিয়াং** শি থুও-শাও?	আপনাদের **মাসিক উৎপাদন ক্ষমতা** কত?	What is your **monthly production capacity**?
10	B	大约**十万米**。	Dàyuē **shí wàn mǐ**.	থা-ইউয়ে **শি ওয়ান মি**।	প্রায় **এক লক্ষ মিটার**।	About **one hundred thousand meters**.
11	A	这个**布料**的**缩水率**是多少?	Zhège **bùliào** de **suōshuǐlǜ** shì duōshao?	ঝ ক **পু-লিআও** থা **সুও-শুয়েই-লু** শি থুও-শাও?	এই **কাপড়ের** **সংকোচন হার** (Shrinkage Rate) কত?	What is the **shrinkage rate** of this **fabric**?
12	B	我们保证在**百分之二**以内。	Wǒmen bǎozhèng zài **bǎifēnzhī èr** yǐnèi.	ও-মেন পাও-ঝং ছাই **পাই-ফ এন-ঝি আর** ই-নেই।	আমরা **দুই শতাংশের** মধ্যে থাকার নিশ্চয়তা দিচ্ছি।	We guarantee within **two percent**.
13	A	请给我看**测试报告**。	Qǐng gěi wǒ kàn **cèshì bàogào**.	ছিং কেই ও খান **ছ-শি পাও-কাও**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **পরীক্ষার রিপোর্ট** দেখান।	Please show me the **testing report**.
14	B	这是我们最近的**SGS**报告。	Zhè shì wǒmen zuìjìn de **SGS** bàogào.	ঝ শি ও-মেন ছুয়েই-চিন থা **এস-জি-এস** পাও-কাও।	এইটি আমাদের সাম্প্রতিক **এসজিএস** রিপোর্ট।	This is our latest **SGS** report.
15	A	我们希望**价格**是**FOB**。	Wǒmen xīwàng **jiàgé** shì **FOB**.	ও-মেন শি-ওয়াং **চিয়া-ক** শি **এফ-ও-বি**।	আমরা চাই **দাম** যেন **এফওবি** (FOB) হয়।	We hope the **price** is **FOB**.
16	B	FOB **上海**没问题。	FOB **Shànghǎi** méi wèntí.	এফ-ও-বি **শাং-হাই** মেই ওয়েন-থি।	FOB **সাংহাই** কোনো সমস্যা নেই।	FOB **Shanghai** is no problem.
17	A	我们能得到**批量折扣**吗?	Wǒmen néng dédào **pīliàng zhékòu** ma?	ও-মেন নেং থ-থাও **ফি-লিয়াং ঝ-খোউ** মা?	আমরা কি **বাল্ক অর্ডারে ছাড়** (Discount) পেতে পারি?	Can we get a **bulk discount**?
18	B	如果您**订购** 一万米, 可以。	Rúguǒ nín **dìnggòu** yī wàn mǐ, kěyǐ.	রু-কুও নিন **থিং-কোউ** ই ওয়ান মি, খ-ই।	যদি আপনি দশ হাজার মিটার **অর্ডার** করেন, তাহলে করা যাবে।	If you **order** ten thousand meters, yes.
19	A	**付款条件**是什么?	**Fùkuǎn tiáojiàn** shì shénme?	**ফু-খুয়ান থিয়াও-চিয়েন** শি শ এন-মা?	**পেমেন্টের শর্তাবলী** কী?	What are the **payment terms**?
20	B	我们接受 L/C 或 **T/T**。	Wǒmen jiēshòu L/C huò **T/T**.	ও-মেন চিয়ে-শোউ **এল/সি** হুও **টি/টি**।	আমরা এল/সি (L/C) বা **টি/টি** (T/T) গ্রহণ করি।	We accept L/C or **T/T**.
21	A	我们必须在**装运前**进行**检验**。	Wǒmen bìxū zài **zhuāngyùn qián** jìnxíng **jiǎnyàn**.	ও-মেন পি-শু ছাই **ঝুয়াং-ইউন ছিয়েন** চিন-শিং **চিয়েন-ইয়েন**।	আমাদের অবশ্যই **শিপমেন্টের আগে** **পরিদর্শন** করতে হবে।	We must carry out an **inspection** before **shipment**.
22	B	当然，我们接受**第三方检验**。	Dāngrán, wǒmen jiēshòu **dì-sān fāng jiǎnyàn**.	থাং-রান, ও-মেন চিয়ে-শোউ **থি-সান ফাং চিয়েন-ইয়েন**।	অবশ্যই, আমরা **তৃতীয় পক্ষের পরিদর্শন** গ্রহণ করি।	Of course, we accept **third-party inspection**.
23	A	如果**有瑕疵品**怎么办?	Rúguǒ **yǒu xiácī pǐn** zěnme bàn?	রু-কুও **ইউও শিয়া-ছি ফিন** চ এন-মা পান?	যদি **ত্রুটিপূর্ণ পণ্য** (Defective Goods) থাকে, তাহলে কী হবে?	What if there are **defective products**?
24	B	我们会**退款**或者**更换**。	Wǒmen huì **tuìkuǎn** huòzhě **gēnghuàn**.	ও-মেন হুয়েই **থুয়েই-খুয়ান** হুও-ঝ **কেং-হুয়ান**।	আমরা হয় **টাকা ফেরত** দেব, অথবা **বদল** করে দেব।	We will either **refund** or **replace** it.
25	A	**颜色**会**褪色**吗?	**Yánsè** huì **tuìsè** ma?	**ইয়েন-স** হুয়েই **থুয়েই-স** মা?	**রং** কি **ফ্যাকাশে** হয়ে যাবে?	Will the **color** **fade**?
26	B	我们的**色牢度**很高，请放心。	Wǒmen de **sè láodù** hěn gāo, qǐng fàngxīn.	ও-মেন থা **স লাও-থু** হ এন কাও, ছিং ফাং-শিন।	আমাদের **রঙের স্থায়িত্ব** (Color Fastness) খুব ভালো, চিন্তা করবেন না।	Our **color fastness** is very high, please be assured.
27	A	我们想**下**一个**试订单**。	Wǒmen xiǎng **xià** yī gè **shì dìngdān**.	ও-মেন শিয়াং **শিয়া** ই ক **শি থিং-থান**।	আমরা একটি **পরীক্ষামূলক অর্ডার** দিতে চাই।	We would like to **place** a **trial order**.
28	B	试订单的**最小起订量**是多少?	Shì dìngdān de **zuìxiǎo qǐdìng liàng** shì duōshao?	শি থিং-থান থা **ছুয়েই-শিয়াও ছি-থিং-লিয়াং** শি থুও-শাও?	পরীক্ষামূলক অর্ডারের **ন্যূনতম অর্ডারের পরিমাণ** (MOQ) কত?	What is the **Minimum Order Quantity** (MOQ) for a trial order?
29	A	我们只需要 两千米。	Wǒmen zhǐ xūyào liǎng qiān mǐ.	ও-মেন ঝি শু-ইয়াও লিয়াং ছিয়েন মি।	আমাদের শুধুমাত্র দুই হাজার মিটার দরকার।	We only need two thousand meters.
30	B	可以，但**价格**会**高一点儿**。	Kěyǐ, dàn **jiàgé** huì **gāo yīdiǎnr**.	খ-ই, থান **চিয়া-ক** হুয়েই **কাও ই-থিয়েন-আর**।	ঠিক আছে, তবে **দাম** **একটু বেশি** হবে।	Can do, but the **price** will be **a bit higher**.
31	A	我们希望**长期合作**。	Wǒmen xīwàng **chángqī hézuò**.	ও-মেন শি-ওয়াং **ছাং-ছি হ-ছুও**।	আমরা **দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতা** আশা করি।	We hope for **long-term cooperation**.
32	B	我们也很**期待**。	Wǒmen yě hěn **qīdài**.	ও-মেন ইয়ে হ এন **ছি-থাই**।	আমরাও খুব **আশাবাদী**।	We are also very **much looking forward** to it.
33	A	我们什么时候可以**签订合同**?	Wǒmen shénme shíhou kěyǐ **qiāndìng hétong**?	ও-মেন শ এন-মা শি-হোউ খ-ই **ছিয়েন-থিং হ-থুং**?	আমরা কখন **চুক্তি স্বাক্ষর** করতে পারি?	When can we **sign the contract**?
34	B	今天**下午**可以吗?	Jīntiān **xiàwǔ** kěyǐ ma?	চিন-থিয়েন **শিয়া-উ** খ-ই মা?	আজ **বিকেলে** কি ঠিক আছে?	Is **this afternoon** okay?
35	A	请给我**合同草案**。	Qǐng gěi wǒ **hétong cǎo’àn**.	ছিং কেই ও **হ-থুং ছাও-আন**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **চুক্তির খসড়াটি** দিন।	Please give me the **contract draft**.
36	B	没问题，这是**中文**和**英文**版本。	Méi wèntí, zhè shì **Zhōngwén** hé **Yīngwén** bǎnběn.	মেই ওয়েন-থি, ঝ শি **ঝুং-ওয়েন** হ **ইং-ওয়েন** পান-প এন।	সমস্যা নেই, এটি **চীনা** এবং **ইংরেজি** সংস্করণ।	No problem, here are the **Chinese** and **English** versions.
37	A	我需要一些时间**仔细阅读**。	Wǒ xūyào yīxiē shíjiān **zǐxì yuèdú**.	ও শু-ইয়াও ই-শিয়ে শি-চিয়েন **ছি-শি ইউয়ে-থু**।	আমার **সাবধানে পড়ার** জন্য কিছু সময় লাগবে।	I need some time to **read carefully**.
38	B	请您慢慢来。	Qǐng nín màn man lái.	ছিং নিন মান মান লাই।	অনুগ্রহ করে ধীরে সুস্থে দেখুন।	Please take your time.
39	A	合同中的**这个条款**是什么意思?	Hétong zhōng de **zhège tiáokuǎn** shì shénme yìsi?	হ-থুং ঝুং থা **ঝ ক থিয়াও-খুয়ান** শি শ এন-মা ই-সি?	চুক্তির **এই ধারাটির** মানে কী?	What does **this clause** in the contract mean?
40	B	它与**不可抗力**有关。	Tā yǔ **bù kě kàng lì** yǒuguān.	থা উই **পু খ খাং লি** ইউও-কুয়েন।	এটি **ফোর্স মেজিয়র** (Force Majeure) বা **অনিবার্য ঘটনা** সম্পর্কিত।	It is related to **Force Majeure**.
41	A	我们能把**价格**定在 二十五 元吗?	Wǒmen néng bǎ **jiàgé** dìng zài èr shí wǔ yuán ma?	ও-মেন নেং পা **চিয়া-ক** থিং ছাই আর শি উ ইউয়েন মা?	আমরা কি **দাম** **পঁচিশ** ইউয়ানে নির্ধারণ করতে পারি?	Can we set the **price** at twenty-five yuan?
42	B	**二十八**是我们的**最低价**了。	**Èr shí bā** shì wǒmen de **zuì dī jià** le.	**আর শি পা** শি ও-মেন থা **ছুয়েই থি চিয়া** ল।	**আটাশ** ইউয়ানই আমাদের **সর্বনিম্ন মূল্য**।	**Twenty-eight** is our **lowest price**.
43	A	如果**数量**增加，可以再**降价**吗?	Rúguǒ **shùliàng** zēngjiā, kěyǐ zài **jiàngjià** ma?	রু-কুও **শু-লিয়াং** ছেং-চিয়া, খ-ই ছাই **চিয়াং-চিয়া** মা?	যদি **পরিমাণ** বাড়ানো হয়, তাহলে কি আরও **দাম কমানো** যেতে পারে?	If the **quantity** increases, can the **price be reduced** again?
44	B	当然，到时候我们可以**再谈**。	Dāngrán, dào shíhou wǒmen kěyǐ **zài tán**.	থাং-রান, থাও শি-হোউ ও-মেন খ-ই **ছাই থান**।	অবশ্যই, তখন আমরা **আবার আলোচনা** করতে পারি।	Of course, we can **discuss again** at that time.
45	A	**包装**要求是什么?	**Bāozhuāng** yāoqiú shì shénme?	**পাও-ঝুয়াং** ইয়াও-ছিউ শি শ এন-মা?	**প্যাকেজিংয়ের** প্রয়োজনীয়তা কী?	What are the **packaging** requirements?
46	B	我们用**防水**的**塑料袋**。	Wǒmen yòng **fángshuǐ** de **sùliàodài**.	ও-মেন ইয়ুং **ফাং-শুয়েই** থা **সু-লিআও-থাই**।	আমরা **জলরোধী** **প্লাস্টিকের ব্যাগ** ব্যবহার করি।	We use **waterproof** **plastic bags**.
47	A	我们需要在**包装上**印上**我们的标志**。	Wǒmen xūyào zài **bāozhuāng shàng** yìn shàng **wǒmen de biāozhì**.	ও-মেন শু-ইয়াও ছাই **পাও-ঝুয়াং শাং** ইন শাং **ও-মেন থা পিয়াও-ঝি**।	আমাদের **প্যাকেজিংয়ের উপর** **আমাদের লোগো** ছাপাতে হবে।	We need to print **our logo** on the **packaging**.
48	B	没问题，请给我们**设计文件**。	Méi wèntí, qǐng gěi wǒmen **shèjì wénjiàn**.	মেই ওয়েন-থি, ছিং কেই ও-মেন **শ-চি ওয়েন-চিয়েন**।	সমস্যা নেই, অনুগ্রহ করে আমাদের **ডিজাইন ফাইল** দিন।	No problem, please give us the **design file**.
49	A	这个**订单**什么时候可以**完成**?	Zhège **dìngdān** shénme shíhou kěyǐ **wánchéng**?	ঝ ক **থিং-থান** শ এন-মা শি-হোউ খ-ই **ওয়ান-ছেং**?	এই **অর্ডারটি** কখন **সম্পূর্ণ** হতে পারে?	When can this **order** be **completed**?
50	B	大概需要**三到四周**。	Dàgài xūyào **sān dào sì zhōu**.	থা-কাই শু-ইয়াও **সান থাও সি ঝু**।	প্রায় **তিন থেকে চার সপ্তাহ** লাগবে।	It will take about **three to four weeks**.
51	A	我们需要**海运**到**吉大港**。	Wǒmen xūyào **hǎiyùn** dào **Jídàgǎng**.	ও-মেন শু-ইয়াও **হাই-ইউন** থাও **চি-থা-কাং**।	আমাদের **চট্টগ্রাম বন্দরে** **সমুদ্র পথে পরিবহন** দরকার।	We need **sea freight** to **Chattogram** (Chittagong) **Port**.
52	B	您需要**整柜** (FCL) 还是**拼箱** (LCL)?	Nín xūyào **zhěng guì** (FCL) háishì **pīn xiāng** (LCL)?	নিন শু-ইয়াও **ঝ এং কুয়েই** (এফসিএল) হাই-শি **ফিন শিয়াং** (এলসিএল)?	আপনার কি **সম্পূর্ণ কন্টেইনার** (FCL) নাকি **আংশিক কন্টেইনার** (LCL) দরকার?	Do you need **Full Container Load** (FCL) or **Less than Container Load** (LCL)?
53	A	一个**二十尺**的**集装箱**。	Yī gè **èr shí chǐ** de **jízhuāngxiāng**.	ই ক **আর শি ছি** থা **চি-ঝুয়াং-শিয়াং**।	একটি **বিশ ফুটের** **কন্টেইনার**।	One **twenty-foot** **container**.
54	**运费**最近**涨价**了。	**Yùnfèi** zuìjìn **zhǎngjià** le.	**ইউন-ফেই** ছুয়েই-চিন **ঝাং-চিয়া** ল।	**শিপিং খরচ** সম্প্রতি **বেড়েছে**।	The **freight cost** has **increased** recently.
55	A	**保险**由谁**支付**?	**Bǎoxiǎn** yóu shéi **zhīfù**?	**পাও-শিয়েন** ইউও শে **ঝি-ফু**?	**বীমা** (Insurance) কে **পরিষোধ** করবে?	Who will **pay** for the **insurance**?
56	B	在FOB条件下，由**买方**支付。	Zài FOB tiáojiàn xià, yóu **mǎifāng** zhīfù.	ছাই এফওবি থিয়াও-চিয়েন শিয়া, ইউও **মাই-ফাং** ঝি-ফু।	FOB শর্তে, **ক্রেতা** (Buyer) পরিশোধ করবে।	Under FOB terms, the **buyer** pays.
57	A	**到港时间**大概是多久?	**Dào gǎng shíjiān** dàgài shì duō jiǔ?	**থাও কাং শি-চিয়েন** থা-কাই শি থুও চিউ?	**বন্দরে পৌঁছানোর সময়** প্রায় কতদিন?	How long is the estimated **arrival time at the port**?
58	B	从**深圳**出发，需要**十五天**。	Cóng **Shēnzhèn** chūfā, xūyào **shí wǔ tiān**.	ছং **শেন-ঝ এন** ছু-ফা, শু-ইয়াও **শি উ থিয়েন**।	**শেনজেন** থেকে রওনা হলে, **পনেরো দিন** লাগবে।	Leaving from **Shenzhen**, it will take **fifteen days**.
59	A	请给我们发**装箱单**和**发票**。	Qǐng gěi wǒmen fā **zhuāngxiāng dān** hé **fāpiào**.	ছিং কেই ও-মেন ফা **ঝুয়াং-শিয়াং থান** হ **ফা-ফিয়াও**।	অনুগ্রহ করে আমাদের **প্যাকিং লিস্ট** এবং **ইনভয়েস** পাঠান।	Please send us the **packing list** and **invoice**.
60	B	没问题，**所有文件**会一起寄出。	Méi wèntí, **suǒyǒu wénjiàn** huì yīqǐ jì chū.	মেই ওয়েন-থি, **সুও-ইউও ওয়েন-চিয়েন** হুয়েই ই-ছি চি ছু।	সমস্যা নেই, **সব কাগজপত্র** একসাথে পাঠানো হবে।	No problem, **all documents** will be sent together.
61	A	您的**银行信息**是什么?	Nín de **yínháng xìnxī** shì shénme?	নিন থা **ইন-হাং শিন-শি** শি শ এন-মা?	আপনার **ব্যাংকিং তথ্য** কী?	What is your **bank information**?
62	B	我会通过**邮件**发给您。	Wǒ huì tōngguò **yóujiàn** fā gěi nín.	ও হুয়েই থুং-কুও **ইউও-চিয়েন** ফা কেই নিন।	আমি **ইমেলের** মাধ্যমে আপনাকে পাঠিয়ে দেব।	I will send it to you via **email**.
63	A	我们需要**三十天**的**信用期**。	Wǒmen xūyào **sān shí tiān** de **xìnyòng qī**.	ও-মেন শু-ইয়াও **সান শি থিয়েন** থা **শিন-ইউং ছি**।	আমাদের **ত্রিশ দিনের** **ক্রেডিট পিরিয়ড** (Credit Period) দরকার।	We need a **thirty-day** **credit period**.
64	B	抱歉，新客户只能**即期信用证** (L/C at sight)。	Bàoqiàn, xīn kèhù zhǐ néng **jíqī xìnyòngzhèng**.	পাও-ছিয়েন, শিন খ-হু ঝি নেং **চি-ছি শিন-ইউং-ঝং**।	দুঃখিত, নতুন ক্লায়েন্টদের জন্য শুধুমাত্র **এল/সি অ্যাট সাইট**।	Sorry, new clients can only have **L/C at sight**.
65	A	**可以**先**支付** **百分之三十**的**定金**吗?	**Kěyǐ** xiān **zhīfù** **bǎifēnzhī sān shí** de **dìngjīn** ma?	**খ-ই** শিয়েন **ঝি-ফু** **পাই-ফ এন-ঝি সান শি** থা **থিং-চিন** মা?	প্রথমে কি **ত্রিশ শতাংশ** **ডিপোজিট** **পরিশোধ** করা **যেতে পারে**?	**Can** we **pay** **thirty percent** **deposit** first?
66	B	可以，**余额**在**装运前**付清。	Kěyǐ, **yú’é** zài **zhuāngyùn qián** fù qīng.	খ-ই, **ইউ-এ** ছাই **ঝুয়াং-ইউন ছিয়েন** ফু ছিং।	ঠিক আছে, **অবশিষ্ট অর্থ** **শিপমেন্টের আগে** পরিশোধ করতে হবে।	Yes, the **balance** must be paid before **shipment**.
67	A	**请问**, **合同**有**有效期**吗?	**Qǐngwèn**, **hétong** yǒu **yǒuxiào qī** ma?	**ছিং-ওয়েন**, **হ-থুং** ইউও **ইউও-শিয়াও ছি** মা?	**অনুগ্রহ করে বলুন**, **চুক্তির** কি কোনো **মেয়াদ** আছে?	**Excuse me**, does the **contract** have an **expiration date**?
68	B	是的，是**一年**。	Shì de, shì **yī nián**.	শি থা, শি **ই নিয়েন**।	হ্যাঁ, এটি **এক বছরের** জন্য।	Yes, it is for **one year**.
69	A	如果**市场**有**变动**怎么办?	Rúguǒ **shìchǎng** yǒu **biàndòng** zěnme bàn?	রু-কুও **শি-ছাং** ইউও **পিয়েন-থুং** চ এন-মা পান?	যদি **বাজারের** **পরিবর্তন** হয় তবে কী হবে?	What if there is a **change** in the **market**?
70	B	我们会**及时**与您**沟通**。	Wǒmen huì **jíshí** yǔ nín **gōutōng**.	ও-মেন হুয়েই **চি-শি** উই নিন **কোউ-থুং**।	আমরা **সময়মতো** আপনার সাথে **যোগাযোগ** করব।	We will **communicate** with you **in time**.
81	A	我**对**这笔**交易**很**满意**。	Wǒ **duì** zhè bǐ **jiāoyì** hěn **mǎnyì**.	ও **থুয়েই** ঝ পি **চিয়াও-ই** হ এন **মান-ই**।	আমি এই **লেনদেনটিতে** খুব **সন্তুষ্ট**।	I am very **satisfied** **with** this **deal**.
82	B	期待您的**下次订单**。	Qīdài nín de **xià cì dìngdān**.	ছি-থাই নিন থা **শিয়া ছি থিং-থান**।	আপনার **পরবর্তী অর্ডারের** অপেক্ষায় থাকব।	Looking forward to your **next order**.
83	A	您能**推荐**一家**货代**吗?	Nín néng **tuījiàn** yī jiā **huòdài** ma?	নিন নেং **থুয়েই-চিয়েন** ই চিয়া **হুও-থাই** মা?	আপনি কি একজন **ফ্রেট ফরওয়ার্ডার** (Freight Forwarder) **সুপারিশ** করতে পারেন?	Can you **recommend** a **freight forwarder**?
84	B	我们有一个**可靠**的**合作伙伴**。	Wǒmen yǒu yī gè **kěkào** de **hézuò huǒbàn**.	ও-মেন ইউও ই ক **খ-খাও** থা **হ-ছুও হুও-পান**।	আমাদের একজন **নির্ভরযোগ্য** **সহযোগী** আছে।	We have a **reliable** **partner**.
85	A	请给我们发**形式发票** (PI)。	Qǐng gěi wǒmen fā **xíngshì fāpiào** (PI).	ছিং কেই ও-মেন ফা **শিং-শি ফা-ফিয়াও** (পিআই)।	অনুগ্রহ করে আমাদের **প্রফর্মা ইনভয়েস** (PI) পাঠান।	Please send us the **Proforma Invoice** (PI).
86	B	**PI**将在**半小时内**发出。	**PI** jiāng zài **bàn xiǎoshí nèi** fā chū.	**পিআই** চিয়াং ছাই **পান শিয়াও-শি নেই** ফা ছু।	**পিআই** **আধ ঘণ্টার মধ্যে** পাঠানো হবে।	The **PI** will be sent out **within half an hour**.
87	A	我们**什么时候**可以**开始生产**?	Wǒmen **shénme shíhou** kěyǐ **kāishǐ shēngchǎn**?	ও-মেন **শ এন-মা শি-হোউ** খ-ই **খাই-শি শেং-ছান**?	আমরা **কখন** **উৎপাদন শুরু** করতে পারি?	**When** can we **start production**?
88	B	收到**定金**后**马上**。	Shōudào **dìngjīn** hòu **mǎshàng**.	শোউ-থাও **থিং-চিন** হোউ **মা-শাং**।	**ডিপোজিট** পাওয়ার **সাথে সাথে**।	**Immediately** after receiving the **deposit**.
89	A	您**明天**还**有空**吗?	Nín **míngtiān** hái **yǒu kòng** ma?	নিন **মিং-থিয়েন** হাই **ইউও খুং** মা?	আপনি **আগামীকাল** কি এখনও **ফ্রি** আছেন?	Are you still **free** **tomorrow**?
90	B	我**需要**去**机场**接客户。	Wǒ **xūyào** qù **jīchǎng** jiē kèhù.	ও **শু-ইয়াও** ছু **চি-ছাং** চিয়ে খ-হু।	আমার **এয়ারপোর্টে** একজন ক্লায়েন্টকে **নিতে যেতে হবে**।	I **need** to go to the **airport** to pick up a client.
91	A	好的，那**下次见**。	Hǎo de, nà **xià cì jiàn**.	হাও থা, না **শিয়া ছি চিয়েন**।	ঠিক আছে, তাহলে **পরের বার দেখা হবে**।	Okay, then **see you next time**.
92	B	您打算**什么时候**再来**中国**?	Nín dǎsuàn **shénme shíhou** zài lái **Zhōngguó**?	নিন থা-সুয়ান **শ এন-মা শি-হোউ** ছাই লাই **ঝুং-কুও**?	আপনি **কখন** আবার **চীনে** আসার পরিকল্পনা করছেন?	**When** do you plan to come to **China** again?
93	A	我**希望**是**三个月后**。	Wǒ **xīwàng** shì **sān gè yuè hòu**.	ও **শি-ওয়াং** শি **সান ক ইউয়ে হোউ**।	আমি **আশা করি** তা **তিন মাস পরে** হবে।	I **hope** it will be **three months later**.
94	B	请您**保持联系**。	Qǐng nín **bǎochí liánxì**.	ছিং নিন **পাও-ছি লিয়েন-শি**।	অনুগ্রহ করে **যোগাযোগ বজায় রাখবেন**।	Please **keep in touch**.
95	A	**一定**会的。	**Yīdìng** huì de.	**ই-থিং** হুয়েই থা।	**অবশ্যই** রাখব।	**Definitely** will.
96	B	祝您**一路顺风**。	Zhù nín **yī lù shùnfēng**.	ঝু নিন **ই লু শুন-ফং**।	আপনার **পথ যাত্রা শুভ হোক**। (Bon Voyage)	Wish you a **smooth journey**.
97	A	您**辛苦了**。	Nín **xīnkǔ le**.	নিন **শিন-খু ল**।	আপনি **অনেক পরিশ্রম করলেন**। (ধন্যবাদ জানানোর মার্জিত উপায়)	You have **worked hard**. (A polite expression of thanks)
98	B	这是我应该做的。	Zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.	ঝ শি ও ইং-কাই ছুও থা।	এটি আমার করা উচিত ছিল।	This is what I should do.
99	A	**再联系**!	**Zài liánxì**!	**ছাই লিয়েন-শি**!	**আবার যোগাযোগ করব**!	**Contact you again**!
100	B	好的，**合作愉快**!	Hǎo de, **hézuò yúkuài**!	হাও থা, **হ-ছুও ইউ-খুয়াই**!	ঠিক আছে, **সহযোগিতা আনন্দময় হোক**!	Okay, **happy cooperation**!

lesson 3

🚨 ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-৩: ১০০ বাক্য)

ফোকাস: গুণমান নিয়ে অভিযোগ, সমস্যা সমাধান, ক্ষতিপূরণ ও ব্যবসায়িক সম্পর্ক।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
1	A	我**需要**和您**谈谈**这个**订单**。	Wǒ **xūyào** hé nín **tán tan** zhège **dìngdān**.	ও **শু-ইয়াও** হ নিন **থান থান** ঝ ক **থিং-থান**।	আমার **এই অর্ডারটি** নিয়ে আপনার সাথে **কথা বলার** **প্রয়োজন**।	I **need** to **talk** to you about this **order**.
2	B	好的，**请说**，有什么**问题**吗?	Hǎo de, **qǐng shuō**, yǒu shénme **wèntí** ma?	হাও থা, **ছিং শুও**, ইউও শ এন-মা **ওয়েন-থি** মা?	ঠিক আছে, **অনুগ্রহ করে বলুন**, কোনো **সমস্যা** হয়েছে কি?	Okay, **please speak**, is there any **problem**?
3	A	我们**收到的货物****有质量问题**。	Wǒmen **shōudào de huòwù** **yǒu zhìliàng wèntí**.	ও-মেন **শোউ-থাও থা হুও-উ** **ইউও ঝি-লিয়াং ওয়েন-থি**।	আমরা **যে পণ্যটি পেয়েছি**, তাতে **গুণমানের সমস্যা** রয়েছে।	The **goods we received** **have quality issues**.
4	A	布料**有很多** **污渍**。	Bùliào **yǒu hěn duō** **wūzì**.	পু-লিআও **ইউও হ এন থুও** **উ-ছি**।	কাপড়ে **অনেক** **দাগ** রয়েছে।	The fabric **has a lot** of **stains**.
5	B	**非常抱歉**! 请发**照片**给我们。	**Fēicháng bàoqiàn**! Qǐng fā **zhàopiàn** gěi wǒmen.	**ফেই-ছাং পাও-ছিয়েন**! ছিং ফা **ঝাও-ফিয়েন** কেই ও-মেন।	**খুবই দুঃখিত**! অনুগ্রহ করে আমাদের **ছবি** পাঠান।	**Extremely sorry**! Please send **photos** to us.
6	A	我们**已经**发了**邮件**给您。	Wǒmen **yǐjīng** fā le **yóujiàn** gěi nín.	ও-মেন **ই-চিং** ফা ল **ইউও-চিয়েন** কেই নিন।	আমরা **ইতিমধ্যেই** আপনাকে **ইমেল** পাঠিয়ে দিয়েছি।	We have **already** sent an **email** to you.
7	B	我**马上**会**检查**。	Wǒ **mǎshàng** huì **jiǎnchá**.	ও **মা-শাং** হুয়েই **চিয়েন-ছা**।	আমি **সাথে সাথে** **যাচাই** করব।	I will **check immediately**.
8	A	这批货**和**上次的**样品** **不同**。	Zhè pī huò **hé** shàng cì de **yàngpǐn** **bù tóng**.	ঝ ফি হুও **হ** শাং ছি থা **ইয়াং-ফিন** **পু থুং**।	এই চালানের পণ্য **আগের নমুনার** **মতো নয়**।	This batch of goods is **different** **from** the last **sample**.
9	B	请**指出**具体**区别**在哪里?	Qǐng **zhǐchū** jùtǐ **qūbié** zài nǎlǐ?	ছিং **ঝি-ছু** চু-থি **ছিউ-পিয়েন** ছাই না-লি?	অনুগ্রহ করে **নির্দিষ্ট করে বলুন** **পার্থক্য** কোথায়?	Please **point out** where the specific **difference** is?
10	A	**颜色**比样品**深**了很多。	**Yánsè** bǐ yàngpǐn **shēn** le hěn duō.	**ইয়েন-স** পি ইয়াং-ফিন **শ এন** ল হ এন থুও।	**রংটি** নমুনার চেয়ে **অনেক গাঢ়**।	The **color** is a lot **darker** than the sample.
11	A	而且**面料**感觉**更薄**。	Érqiě **miànliào** gǎnjué **gèng báo**.	আর-ছিয়ে **মিয়েন-লিআও** কান-চুয়ে **কেং পাও**।	এছাড়া, **কাপড়টি** **বেশি পাতলা** মনে হচ্ছে।	Moreover, the **material** feels **thinner**.
12	B	我**保证**这不是**故意的**。	Wǒ **bǎozhèng** zhè bú shì **gùyì de**.	ও **পাও-ঝং** ঝ পু শি **কু-ই থা**।	আমি **নিশ্চয়তা** দিচ্ছি যে এটি **ইচ্ছাকৃত** নয়।	I **guarantee** this is not **intentional**.
13	A	我们需要一个**解决方案**。	Wǒmen xūyào yī gè **jiějué fāng’àn**.	ও-মেন শু-ইয়াও ই ক **চিয়ে-চুয়ে ফাং-আন**।	আমাদের একটি **সমাধানের পরিকল্পনা** দরকার।	We need a **solution plan**.
14	B	您**希望**我们**怎么做**?	Nín **xīwàng** wǒmen **zěnme zuò**?	নিন **শি-ওয়াং** ও-মেন **চ এন-মা ছুও**?	আপনি **আশা করেন** আমরা **কী করব**?	What do you **hope** us **to do**?
15	A	**退货**并**退款**。	**Tuì huò** bìng **tuì kuǎn**.	**থুয়েই হুও** পিং **থুয়েই খুয়ান**।	পণ্য **ফেরত** এবং **টাকা ফেরত** দিন।	**Return the goods** and **refund the money**.
16	B	我们能**提供** **百分之十**的**折扣**吗?	Wǒmen néng **tígōng** **bǎifēnzhī shí** de **zhékòu** ma?	ও-মেন নেং **থি-কুং** **পাই-ফ এন-ঝি শি** থা **ঝ-খোউ** মা?	আমরা কি **দশ শতাংশ** **ছাড়** **অফার** করতে পারি?	Can we **offer** a **ten percent** **discount**?
17	A	**不能**，我们**损失**太大了。	**Bù néng**, wǒmen **sǔnshī** tài dà le.	**পু নেং**, ও-মেন **সুন-শি** থাই থা ল।	**না**, আমাদের **ক্ষতি** অনেক বেশি।	**Cannot**, our **loss** is too big.
18	B	那**百分之十五**的**补偿**呢?	Nà **bǎifēnzhī shí wǔ** de **bǔcháng** ne?	না **পাই-ফ এন-ঝি শি উ** থা **পু-ছাং** ন?	তাহলে **পনেরো শতাংশ** **ক্ষতিপূরণ** দেওয়া কি ঠিক হবে?	How about **fifteen percent** **compensation**?
19	A	我们**接受**这个**提议**。	Wǒmen **jiēshòu** zhège **tíyì**.	ও-মেন **চিয়ে-শোউ** ঝ ক **থি-ই**।	আমরা এই **প্রস্তাবটি গ্রহণ** করছি।	We **accept** this **proposal**.
20	B	非常感谢您的**理解**。	Fēicháng gǎnxiè nín de **lǐjiě**.	ফেই-ছাং কান-শিয়ে নিন থা **লি-চিয়ে**।	আপনার **বোঝার** জন্য অনেক ধন্যবাদ।	Thank you very much for your **understanding**.
21	A	**提单** (B/L) **为什么**还没有到?	**Tídān** (B/L) **wèishénme** hái méiyǒu dào?	**থি-থান** (বি/এল) **উয়েই-শ এন-মা** হাই মেই-ইউও থাও?	**বিল অফ লেডিং** (B/L) **কেন** এখনো এসে পৌঁছায়নি?	**Why** hasn’t the **Bill of Lading** (B/L) arrived yet?
22	B	抱歉，银行**耽误**了**几天**。	Bàoqiàn, yínháng **dānwu** le **jǐ tiān**.	পাও-ছিয়েন, ইন-হাং **থান-উ** ল **চি থিয়েন**।	দুঃখিত, ব্যাংক **কয়েক দিনের** জন্য **দেরি** করেছে।	Sorry, the bank **delayed** it for **a few days**.
23	A	**发票**上的**总金额**是**错的**。	**Fāpiào** shàng de **zǒng jīn’é** shì **cuò de**.	**ফা-ফিয়াও** শাং থা **ছুং চিন-এ** শি **ছুও থা**।	**ইনভয়েসের** **মোট মূল্য** **ভুল**।	The **total amount** on the **invoice** is **wrong**.
24	B	请您告诉我**正确**的**金额**。	Qǐng nín gàosù wǒ **zhèngquè** de **jīn’é**.	ছিং নিন কাও-সু ও **ঝং-ছুয়ে** থা **চিন-এ**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **সঠিক** **পরিমাণ** বলুন।	Please tell me the **correct** **amount**.
25	A	**信用证** (L/C) 需要**修改**。	**Xìnyòngzhèng** (L/C) xūyào **xiūgǎi**.	**শিন-ইউং-ঝং** (এল/সি) শু-ইয়াও **শিউ-কাই**।	**এল/সি** (L/C) **সংশোধন** করা প্রয়োজন।	The **Letter of Credit** (L/C) needs to be **amended**.
26	B	是关于**交货期**的修改吗?	Shì guānyú **jiāohuò qī** de xiūgǎi ma?	শি কুয়েন-উ **চিয়াও-হুও ছি** থা শিউ-কাই মা?	এটি কি **ডেলিভারি সময়ের** সংশোধন সম্পর্কিত?	Is it an amendment regarding the **delivery period**?
27	A	不，是关于**目的港**的**名称**。	Bù, shì guānyú **mùdì gǎng** de **míngchēng**.	পু, শি কুয়েন-উ **মু-থি কাং** থা **মিং-ছেং**।	না, এটা **গন্তব্য বন্দরের** **নামের** বিষয়ে।	No, it’s about the **name** of the **destination port**.
28	B	请**马上**发给我们**正确的**信息。	Qǐng **mǎshàng** fā gěi wǒmen **zhèngquè de** xìnxī.	ছিং **মা-শাং** ফা কেই ও-মেন **ঝং-ছুয়ে থা** শিন-শি।	অনুগ্রহ করে **অবিলম্বে** আমাদের **সঠিক** তথ্য পাঠান।	Please send us the **correct** information **immediately**.
29	A	我们**已经**收到**货物**了。	Wǒmen **yǐjīng** shōudào **huòwù** le.	ও-মেন **ই-চিং** শোউ-থাও **হুও-উ** ল।	আমরা **ইতিমধ্যেই** **পণ্য** পেয়ে গেছি।	We have **already** received the **goods**.
30	B	那**太好了**! 谢谢您的**通知**。	Nà **tài hǎo le**! Xièxie nín de **tōngzhī**.	না **থাই হাও ল**! শিয়ে-শিয়ে নিন থা **থুং-ঝি**।	তাহলে **খুবই ভালো**! আপনার **জানানোর** জন্য ধন্যবাদ।	That’s **great**! Thank you for the **notice**.
31	A	请**尽快**把**尾款****付清**。	Qǐng **jǐn kuài** bǎ **wěikuǎn** **fù qīng**.	ছিং **চিন খুয়াই** পা **ওয়েই-খুয়ান** **ফু ছিং**।	অনুগ্রহ করে **যত দ্রুত সম্ভব** **বকেয়া টাকা** **পরিশোধ** করুন।	Please **pay off** the **final payment** **as soon as possible**.
32	B	我们**正在****安排**。	Wǒmen **zhèngzài** **ānpái**.	ও-মেন **ঝং-ছাই** **আন-ফাই**।	আমরা **এখনই** **ব্যবস্থা** করছি।	We are **currently** **arranging** it.
33	A	你们的**交货**比**合同**晚了**五天**。	Nǐmen de **jiāohuò** bǐ **hétong** wǎn le **wǔ tiān**.	নি-মেন থা **চিয়াও-হুও** পি **হ-থুং** ওয়ান ল **উ থিয়েন**।	আপনারা **চুক্তি** অনুযায়ী **পাঁচ দিন** **দেরিতে ডেলিভারি** দিয়েছেন।	Your **delivery** was **five days** later than the **contract**.
34	B	我们愿意**支付** **延期罚款**。	Wǒmen yuànyì **zhīfù** **yánqī fákuǎn**.	ও-মেন ইউয়েন-ই **ঝি-ফু** **ইয়েন-ছি ফা-খুয়ান**।	আমরা **বিলম্বের জরিমানা** **পরিশোধ** করতে ইচ্ছুক।	We are willing to **pay** the **late penalty**.
35	A	**罚款**应该按照**合同**计算。	**Fákuǎn** yīnggāi ànzhào **hétong** jìsuàn.	**ফা-খুয়ান** ইং-কাই আন-ঝাও **হ-থুং** চি-সুয়ান।	**জরিমানা** **চুক্তি** অনুযায়ী গণনা করা উচিত।	The **penalty** should be calculated according to the **contract**.
36	B	是的，我们**同意**您的**计算**。	Shì de, wǒmen **tóngyì** nín de **jìsuàn**.	শি থা, ও-মেন **থুং-ই** নিন থা **চি-সুয়ান**।	হ্যাঁ, আমরা আপনার **গণনায়** **একমত**।	Yes, we **agree** with your **calculation**.
37	A	我们**希望**下次**避免**这种**错误**。	Wǒmen **xīwàng** xià cì **bìmiǎn** zhè zhǒng **cuòwù**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** শিয়া ছি **পি-মিয়েন** ঝ ঝুং **ছুও-উ**।	আমরা **আশা করি** পরের বার এই ধরনের **ভুল** **এড়িয়ে যাওয়া** হবে।	We **hope** to **avoid** this kind of **mistake** next time.
38	B	我们**已经**采取了**纠正措施**。	Wǒmen **yǐjīng** cǎiqǔ le **jiūzhèng cuòshī**.	ও-মেন **ই-চিং** ছাই-ছিউ ল **চিও-ঝং ছুও-শি**।	আমরা **ইতিমধ্যেই** **সংশোধনী ব্যবস্থা** নিয়েছি।	We have **already** taken **corrective measures**.
39	A	请**确保**下个订单**准时**。	Qǐng **quèbǎo** xià gè dìngdān **zhǔnshí**.	ছিং **ছুয়ে-পাও** শিয়া ক থিং-থান **ঝুন-শি**।	অনুগ্রহ করে **নিশ্চিত করুন** যে পরের অর্ডারটি **সময়মতো** হবে।	Please **ensure** the next order is **on time**.
40	B	我们**保证****不再**发生。	Wǒmen **bǎozhèng** **bú zài** fāshēng.	ও-মেন **পাও-ঝং** **পু ছাই** ফা-শেং।	আমরা **নিশ্চয়তা** দিচ্ছি যে এটি **আর** ঘটবে **না**।	We **guarantee** it will **not happen again**.
41	A	虽然有**问题**，但我们仍**信任**贵公司。	Suīrán yǒu **wèntí**, dàn wǒmen réng **xìnrèn** guì gōngsī.	সুয়েই-রান ইউও **ওয়েন-থি**, থান ও-মেন র এন **শিন-রেন** কুয়েই কুং-সি।	যদিও **সমস্যা** হয়েছে, তবুও আমরা আপনার কোম্পানিকে **বিশ্বাস** করি।	Although there were **problems**, we still **trust** your company.
42	B	非常感谢您的**信任**和**支持**。	Fēicháng gǎnxiè nín de **xìnrèn** hé **zhīchí**.	ফেই-ছাং কান-শিয়ে নিন থা **শিন-রেন** হ **ঝি-ছি**।	আপনার **বিশ্বাস** এবং **সহযোগিতার** জন্য অনেক ধন্যবাদ।	Thank you very much for your **trust** and **support**.
43	A	您**明年**会来**孟加拉**吗?	Nín **míngnián** huì lái **Mèngjiālā** ma?	নিন **মিং-নিয়েন** হুয়েই লাই **মেং-চিয়া-লা** মা?	আপনি কি **আগামী বছর** **বাংলাদেশে** আসবেন?	Will you come to **Bangladesh** **next year**?
44	B	如果**有机会**，**一定**会去**拜访**。	Rúguǒ **yǒu jīhuì**, **yīdìng** huì qù **bàifǎng**.	রু-কুও **ইউও চি-হুয়েই**, **ই-থিং** হুয়েই ছু **পাই-ফাং**।	যদি **সুযোগ** হয়, **অবশ্যই** **সাক্ষাৎ করতে** যাব।	If there is an **opportunity**, I will **definitely** go to **visit**.
45	A	您对**孟加拉市场**有什么**看法**?	Nín duì **Mèngjiālā shìchǎng** yǒu shénme **kànfǎ**?	নিন থুয়েই **মেং-চিয়া-লা শি-ছাং** ইউও শ এন-মা **খান-ফা**?	**বাংলাদেশ বাজার** সম্পর্কে আপনার **কী ধারণা**?	What are your **views** on the **Bangladesh market**?
46	B	**市场****潜力**很大，我们很**看好**。	**Shìchǎng** **qiánlì** hěn dà, wǒmen hěn **kànhǎo**.	**শি-ছাং** **ছিয়েন-লি** হ এন থা, ও-মেন হ এন **খান-হাও**।	**বাজারের** **সম্ভাবনা** অনেক বেশি, আমরা খুব **আশাবাদী**।	The **market potential** is huge, we are very **optimistic**.
47	A	希望我们能**共同成长**。	Xīwàng wǒmen néng **gòngtóng chéngzhǎng**.	শি-ওয়াং ও-মেন নেং **কুং-থুং ছেং-ঝাং**।	আশা করি আমরা **একসাথে উন্নতি** করতে পারব।	Hope we can **grow together**.
48	B	这是我们**共同**的**目标**。	Zhè shì wǒmen **gòngtóng** de **mùbiāo**.	ঝ শি ও-মেন **কুং-থুং** থা **মু-পিয়াও**।	এটি আমাদের **যৌথ** **লক্ষ্য**।	This is our **common** **goal**.
49	A	您**喜欢**吃**辣**的食物吗?	Nín **xǐhuān** chī **là** de shíwù ma?	নিন **শি-হুয়ান** ছি **লা** থা শি-উ মা?	আপনি কি **ঝাল** খাবার খেতে **পছন্দ করেন**?	Do you **like** to eat **spicy** food?
50	B	**不太**喜欢，我喜欢**清淡**的。	**Bú tài** xǐhuān, wǒ xǐhuān **qīngdàn** de.	**পু থাই** শি-হুয়ান, ও শি-হুয়ান **ছিং-থান** থা।	**খুব বেশি** পছন্দ করি না, আমি **হালকা** খাবার পছন্দ করি।	I **don’t** really like it, I prefer **light/mild** food.
51	A	请问，你们**接受** **OEM** 订单吗?	Qǐngwèn, nǐmen **jiēshòu** **OEM** dìngdān ma?	ছিং-ওয়েন, নি-মেন **চিয়ে-শোউ** **ও-ই-এম** থিং-থান মা?	অনুগ্রহ করে বলুন, আপনারা কি **OEM** (Original Equipment Manufacturer) অর্ডার **গ্রহণ** করেন?	Excuse me, do you **accept** **OEM** orders?
52	B	是的，我们有**丰富的** **OEM 经验**。	Shì de, wǒmen yǒu **fēngfù de** **OEM jīngyàn**.	শি থা, ও-মেন ইউও **ফং-ফু থা** **ও-ই-এম চিং-ইয়েন**।	হ্যাঁ, আমাদের **প্রচুর** **OEM অভিজ্ঞতা** আছে।	Yes, we have **rich** **OEM experience**.
53	A	我需要一些**关于**你们**新产品**的**资料**。	Wǒ xūyào yīxiē **guānyú** nǐmen **xīn chǎnpǐn** de **zīliào**.	ও শু-ইয়াও ই-শিয়ে **কুয়েন-উ** নি-মেন **শিন ছান-ফিন** থা **ছি-লিআও**।	আমার আপনাদের **নতুন পণ্য** **সম্পর্কে** কিছু **তথ্য** দরকার।	I need some **information** **about** your **new product**.
54	B	我会发给您**最新的****目录**。	Wǒ huì fā gěi nín **zuìxīn de** **mùlù**.	ও হুয়েই ফা কেই নিন **ছুয়েই-শিন থা** **মু-লু**।	আমি আপনাকে **সবচেয়ে নতুন** **ক্যাটালগ** পাঠিয়ে দেব।	I will send you the **latest** **catalog**.
55	A	您认为**美元**会**升值**吗?	Nín rènwéi **Měiyuán** huì **shēngzhí** ma?	নিন রেন-উয়েই **মেই-ইউয়েন** হুয়েই **শেং-ঝি** মা?	আপনি কি মনে করেন **মার্কিন ডলারের** **মূল্য বাড়বে**?	Do you think the **US Dollar** will **appreciate**?
56	B	我**不确定**，**外汇市场****很难预测**。	Wǒ **bù quèdìng**, **wàihuì shìchǎng** **hěn nán yùcè**.	ও **পু ছুয়ে-থিং**, **ওয়াই-হুয়েই শি-ছাং** **হ এন নান ইউ-ছ**।	আমি **নিশ্চিত নই**, **বৈদেশিক মুদ্রার বাজার** **পূর্বাভাস করা কঠিন**।	I’m **not sure**, the **foreign exchange market** is **hard to predict**.
57	A	我们**希望**价格能**保持稳定**。	Wǒmen **xīwàng** jiàgé néng **bǎochí wěndìng**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** চিয়া-ক নেং **পাও-ছি ওয়েন-থিং**।	আমরা **আশা করি** দাম **স্থিতিশীল** থাকবে।	We **hope** the price can **remain stable**.
58	B	我们会**尽力****控制成本**。	Wǒmen huì **jìn lì** **kòngzhì chéngběn**.	ও-মেন হুয়েই **চিন লি** **খুং-ঝি ছেং-প এন**।	আমরা **খরচ নিয়ন্ত্রণ** করতে **সর্বোচ্চ চেষ্টা** করব।	We will **try our best** to **control costs**.
59	A	请给我**发一张**你们**公司的照片**。	Qǐng gěi wǒ **fā yī zhāng** nǐmen **gōngsī de zhàopiàn**.	ছিং কেই ও **ফা ই ঝাং** নি-মেন **কুং-সি থা ঝাও-ফিয়েন**।	অনুগ্রহ করে আপনার **কোম্পানির একটি ছবি** আমাকে **পাঠান**।	Please **send me a photo** of your **company**.
60	B	好的，这是我们的**工厂外景**。	Hǎo de, zhè shì wǒmen de **gōngchǎng wàijǐng**.	হাও থা, ঝ শি ও-মেন থা **কুং-ছাং ওয়াই-চিং**।	ঠিক আছে, এটি আমাদের **কারখানার বাইরের দৃশ্য**।	Okay, this is the **exterior view of our factory**.
61	A	您**经常**来**广州**吗?	Nín **jīngcháng** lái **Guǎngzhōu** ma?	নিন **চিং-ছাং** লাই **কুয়াং-ছোউ** মা?	আপনি কি **প্রায়ই** **গুয়াংঝোতে** আসেন?	Do you **often** come to **Guangzhou**?
62	B	是的，一年**两三次**。	Shì de, yī nián **liǎng sān cì**.	শি থা, ই নিয়েন **লিয়াং সান ছি**।	হ্যাঁ, বছরে **দুই তিন বার**।	Yes, **two or three times** a year.
63	A	您**喜欢**住**哪种****酒店**?	Nín **xǐhuān** zhù **nǎ zhǒng** **jiǔdiàn**?	নিন **শি-হুয়ান** ঝু **না ঝুং** **চিও-থিয়েন**?	আপনি **কোন ধরনের** **হোটেলে** থাকতে **পছন্দ করেন**?	What **kind** of **hotel** do you **like** to stay in?
64	B	我喜欢**安静**和**舒适**的。	Wǒ xǐhuān **ānjìng** hé **shūshì** de.	ও শি-হুয়ান **আন-চিং** হ **শু-শি** থা।	আমি **শান্ত** এবং **আরামদায়ক** হোটেল পছন্দ করি।	I like a **quiet** and **comfortable** one.
65	A	您**旅行**时**带**了**礼物**吗?	Nín **lǚxíng** shí **dài** le **lǐwù** ma?	নিন **লু-শিং** শি **থাই** ল **লি-উ** মা?	আপনি **ভ্রমণের** সময় কি **উপহার** **এনেছেন**?	Did you **bring** a **gift** when you **traveled**?
66	B	是的，这是**孟加拉**的**特产**。	Shì de, zhè shì **Mèngjiālā** de **tèchǎn**.	শি থা, ঝ শি **মেং-চিয়া-লা** থা **থ-ছান**।	হ্যাঁ, এটি **বাংলাদেশের** **বিশেষ পণ্য**।	Yes, this is a **specialty** of **Bangladesh**.
67	A	**非常感谢**您，**太客气**了!	**Fēicháng gǎnxiè** nín, **tài kèqi** le!	**ফেই-ছাং কান-শিয়ে** নিন, **থাই খ-ছি** ল!	আপনাকে **অসংখ্য ধন্যবাদ**, **খুবই বিনয়ী**!	**Thank you very much**, that is **too kind** of you!
68	B	不客气，**一点儿****心意**。	Bú kèqi, **yīdiǎnr** **xīnyì**.	পু খ-ছি, **ই-থিয়েন-আর** **শিন-ই**।	কিছু মনে করবেন না, **সামান্য** **শুভেচ্ছা**।	You’re welcome, just a **small token** of **appreciation**.
69	A	请**代我向**您的**家人问好**。	Qǐng **dài wǒ xiàng** nín de **jiārén wènhǎo**.	ছিং **থাই ও শিয়াং** নিন থা **চিয়া-রেন ওয়েন-হাও**।	অনুগ্রহ করে **আমার পক্ষ থেকে** আপনার **পরিবারকে শুভেচ্ছা** জানাবেন।	Please **convey my regards to** your **family**.
70	B	**一定**会的，谢谢。	**Yīdìng** huì de, xièxie.	**ই-থিং** হুয়েই থা, শিয়ে-শিয়ে।	**অবশ্যই** জানাব, ধন্যবাদ।	**Definitely**, thank you.
71	A	**请**把您的**微信号**给我。	**Qǐng** bǎ nín de **Wēixìnhào** gěi wǒ.	**ছিং** পা নিন থা **উই-শিন-হাও** কেই ও।	**অনুগ্রহ করে** আপনার **উইচ্যাট আইডি** আমাকে দিন।	**Please** give me your **WeChat ID**.
72	B	我的号码是 **【微信号】**。	Wǒ de hàomǎ shì **【Wēixìn ID】**.	ও থা হাও-মা শি **【উই-শিন আইডি】**।	আমার নম্বরটি হল **【উইচ্যাট আইডি】**।	My number is **【WeChat ID】**.
73	A	我们**以后**多**联系**。	Wǒmen **yǐhòu** duō **liánxì**.	ও-মেন **ই-হোউ** থুও **লিয়েন-শি**।	আমরা **ভবিষ্যতে** আরও **যোগাযোগ** রাখব।	We will **contact** each other more **in the future**.
74	B	**好的**，再见! **祝您**一切顺利。	**Hǎo de**, zàijiàn! **Zhù nín** yīqiè shùnlì.	**হাও থা**, ছাই-চিয়েন! **ঝু নিন** ই-ছিয়ে শুন-লি।	**ঠিক আছে**, বিদায়! **আপনার** সব **শুভ** হোক।	**Okay**, goodbye! **Wish you** all the best.
75	A	我**需要**去**退房**了。	Wǒ **xūyào** qù **tuì fáng** le.	ও **শু-ইয়াও** ছু **থুয়েই ফাং** ল।	আমার **চেক আউট** করার **প্রয়োজন**।	I **need** to **check out** (of the hotel).
76	B	我来**送**您去**机场**吧。	Wǒ lái **sòng** nín qù **jīchǎng** ba.	ও লাই **সুং** নিন ছু **চি-ছাং** পা।	আমি আপনাকে **এয়ারপোর্টে** **ছেড়ে দিতে** যাই।	Let me **send** you to the **airport**.
77	A	那**太麻烦**您了。	Nà **tài máfan** nín le.	না **থাই মা-ফান** নিন ল।	তাহলে আপনার **খুব বেশি কষ্ট** হবে।	That will be **too much trouble** for you.
78	B	**不麻烦**，**应该的**。	**Bù máfan**, **yīnggāi de**.	**পু মা-ফান**, **ইং-কাই থা**।	**Not troublesome**, **it is my duty**.	**Not troublesome**, **it’s what should be done**.
79	A	**非常**感谢您**热情**的**招待**。	**Fēicháng** gǎnxiè nín **rèqíng** de **zhāodài**.	**ফেই-ছাং** কান-শিয়ে নিন **র-ছিং** থা **ঝাও-থাই**।	আপনার **আন্তরিক** **আপ্যায়নের** জন্য **অসংখ্য** ধন্যবাদ।	**Thank you very much** for your **warm** **hospitality**.
80	B	希望您**在中国****过得愉快**。	Xīwàng nín **zài Zhōngguó** **guò de yúkuài**.	শি-ওয়াং নিন **ছাই ঝুং-কুও** **কুও থা ইউ-খুয়াই**।	আশা করি আপনি **চীনে** **আনন্দে কাটিয়েছেন**।	Hope you **had a pleasant time** **in China**.
81	A	我想**知道**你们**最大的****竞争对手**。	Wǒ xiǎng **zhīdào** nǐmen **zuì dà de** **jìngzhēng duìshǒu**.	ও শিয়াং **ঝি-থাও** নি-মেন **ছুয়েই থা থা** **চিং-ঝং থুয়েই-শোউ**।	আমি **জানতে চাই** আপনাদের **সবচেয়ে বড়** **প্রতিদ্বন্দ্বী** (Competitor) কারা।	I want to **know** your **biggest** **competitor**.
82	B	我们的**主要**优势是**性价比**。	Wǒmen de **zhǔyào** yōushì shì **xìngjiàbǐ**.	ও-মেন থা **ঝু-ইয়াও** ইউও-শি শি **শিং-চিয়া-পি**।	আমাদের **প্রধান** সুবিধা হল **গুণগত মান ও দামের অনুপাত** (Value for Money)।	Our **main** advantage is **cost-effectiveness**.
83	A	您**周末**通常**做**什么?	Nín **zhōumò** tōngcháng **zuò** shénme?	নিন **ঝু-মো** থুং-ছাং **ছুও** শ এন-মা?	আপনি **সপ্তাহান্তে** সাধারণত **কী করেন**?	What do you usually **do** on the **weekend**?
84	B	我**喜欢**和**家人**一起**爬山**。	Wǒ **xǐhuān** hé **jiārén** yīqǐ **pá shān**.	ও **শি-হুয়ান** হ **চিয়া-রেন** ই-ছি **ফা শান**।	আমি **পরিবারের** সাথে **পাহাড়ে চড়তে** **পছন্দ করি**।	I **like** to **hike** with my **family**.
85	A	**非常****有趣**!	**Fēicháng** **yǒuqù**!	**ফেই-ছাং** **ইউও-ছিউ**!	**খুবই** **মজার**!	**Very** **interesting**!
86	B	请**代我****问候**您的**同事**。	Qǐng **dài wǒ** **wènhòu** nín de **tóngshì**.	ছিং **থাই ও** **ওয়েন-হোউ** নিন থা **থুং-শি**।	অনুগ্রহ করে **আমার পক্ষ থেকে** আপনার **সহকর্মীদের** **শুভেচ্ছা** জানাবেন।	Please **convey my greetings** to your **colleagues**.
87	A	您好，我**已经**到**机场**了。	Nín hǎo, wǒ **yǐjīng** dào **jīchǎng** le.	নিন হাও, ও **ই-চিং** থাও **চি-ছাং** ল।	হ্যালো, আমি **ইতিমধ্যেই** **এয়ারপোর্টে** পৌঁছে গেছি।	Hello, I have **already** arrived at the **airport**.
88	B	好的，**祝**您**一路平安**。	Hǎo de, **zhù** nín **yī lù píng’ān**.	হাও থা, **ঝু** নিন **ই লু ফিং-আন**।	ঠিক আছে, **আপনার** **পথ নিরাপদ** হোক।	Okay, **wish** you a **safe journey**.
89	A	谢谢您，**有缘再见**!	Xièxie nín, **yǒu yuán zài jiàn**!	শিয়ে-শিয়ে নিন, **ইউও ইউয়েন ছাই চিয়েন**!	ধন্যবাদ, **যদি ভাগ্য থাকে তবে আবার দেখা হবে**!	Thank you, **if fate wills it, see you again**!
90	B	**再见**! 保持**联系**!	**Zàijiàn**! Bǎochí **liánxì**!	**ছাই-চিয়েন**! পাও-ছি **লিয়েন-শি**!	**বিদায়**! **যোগাযোগ** রাখবেন!	**Goodbye**! Keep in **touch**!
91	A	我想**再****订购** 五千米。	Wǒ xiǎng **zài** **dìnggòu** wǔ qiān mǐ.	ও শিয়াং **ছাই** **থিং-কোউ** উ ছিয়েন মি।	আমি **আরও** পাঁচ হাজার মিটার **অর্ডার** করতে চাই।	I would like to **order** five thousand meters **again**.
92	B	**数量**和**上次**一样吗?	**Shùliàng** hé **shàng cì** yīyàng ma?	**শু-লিয়াং** হ **শাং ছি** ই-ইয়াং মা?	**পরিমাণ** কি **আগের বারের** মতোই?	Is the **quantity** the same as **last time**?
93	A	**不**一样，这次是**不同的** **规格**。	**Bù** yīyàng, zhè cì shì **bù tóng de** **guīgé**.	**পু** ই-ইয়াং, ঝ ছি শি **পু থুং থা** **কুয়েই-ক**।	**না** একই নয়, এইবার **আলাদা** **স্পেসিফিকেশন**।	**Not** the same, this time it is a **different** **specification**.
94	B	请您**把** **要求**发给我**确认**。	Qǐng nín **bǎ** **yāoqiú** fā gěi wǒ **quèrèn**.	ছিং নিন **পা** **ইয়াও-ছিউ** ফা কেই ও **ছুয়ে-রেন**।	অনুগ্রহ করে **চাহিদাগুলো** আমাকে **নিশ্চিত** করার জন্য পাঠান।	Please send me the **requirements** for **confirmation**.
95	A	我们**希望**价格能**再优惠一点**。	Wǒmen **xīwàng** jiàgé néng **zài yōuhuì yīdiǎn**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** চিয়া-ক নেং **ছাই ইউও-হুয়েই ই-থিয়েন**।	আমরা **আশা করি** দাম আরও **একটু কম** হবে।	We **hope** the price can be **a little more favorable**.
96	B	没问题，我**去**和**老板****谈谈**。	Méi wèntí, wǒ **qù** hé **lǎobǎn** **tán tan**.	মেই ওয়েন-থি, ও **ছু** হ **লাও-পান** **থান থান**।	সমস্যা নেই, আমি **বসকে** গিয়ে **কথা** বলব।	No problem, I will **go talk** to the **boss**.
97	A	**太感谢**您了!	**Tài gǎnxiè** nín le!	**থাই কান-শিয়ে** নিন ল!	আপনাকে **অনেক বেশি ধন্যবাদ**!	**Thank you so much**!
98	B	这是我们**应该**做的**服务**。	Zhè shì wǒmen **yīnggāi** zuò de **fúwù**.	ঝ শি ও-মেন **ইং-কাই** ছুও থা **ফু-উ**।	এটি আমাদের **করা উচিত** **পরিষেবা**।	This is the **service** we **should** provide.
99	A	我们**下次**在**广交会**见。	Wǒmen **xià cì** zài **Guǎngjiāohuì** jiàn.	ও-মেন **শিয়া ছি** ছাই **কুয়াং-চিয়াও-হুয়েই** চিয়েন।	আমরা **পরের বার** **ক্যান্টন ফেয়ারে** দেখা করব।	We will meet **next time** at the **Canton Fair**.
100	B	好的，**广交会见**!	Hǎo de, **Guǎngjiāohuì jiàn**!	হাও থা, **কুয়াং-চিয়াও-হুয়েই চিয়েন**!	ঠিক আছে, **ক্যান্টন ফেয়ারে দেখা হবে**!	Okay, **see you at the Canton Fair**!

lesson 4

💰 ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-৪: ১০০ বাক্য)

ফোকাস: অর্থ ও বিনিয়োগ, ভ্রমণের সময় চীনা ও সাংস্কৃতিক সৌজন্য।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
1	A	您对**投资** **孟加拉** 感**兴趣**吗?	Nín duì **tóuzī** **Mèngjiālā** gǎn **xìngqù** ma?	নিন থুয়েই **থোউ-ছি** **মেং-চিয়া-লা** কান **শিং-ছিউ** মা?	আপনি কি **বাংলাদেশে** **বিনিয়োগ** করতে **আগ্রহী**?	Are you **interested** in **investing** in **Bangladesh**?
2	B	是的，我们正在**评估****风险**和**回报**。	Shì de, wǒmen zhèngzài **pínggū** **fēngxiǎn** hé **huíbào**.	শি থা, ও-মেন ঝং-ছাই **ফিং-কু** **ফং-শিয়েন** হ **হুয়েই-পাও**।	হ্যাঁ, আমরা **ঝুঁকি** এবং **প্রতিফল** **মূল্যায়ন** করছি।	Yes, we are currently **assessing** the **risk** and **return**.
3	A	我们能**讨论**一下**合资企业** (Joint Venture) 吗?	Wǒmen néng **tǎolùn** yīxià **hézī qǐyè** (JV) ma?	ও-মেন নেং **থাও-লুন** ই-শিয়া **হ-ছি ছি-ইয়ে** মা?	আমরা কি **যৌথ উদ্যোগ** (Joint Venture) নিয়ে **আলোচনা** করতে পারি?	Can we **discuss** a **Joint Venture** (JV)?
4	B	当然，请告诉我您的**具体** **提案**。	Dāngrán, qǐng gàosù wǒ nín de **jùtǐ** **tí’àn**.	থাং-রান, ছিং কাও-সু ও নিন থা **চু-থি** **থি-আন**।	অবশ্যই, অনুগ্রহ করে আমাকে আপনার **নির্দিষ্ট** **প্রস্তাবনা** বলুন।	Of course, please tell me your **specific** **proposal**.
5	A	我们**目标**是 **五年内** **上市** (IPO)।	Wǒmen **mùbiāo** shì **wǔ nián nèi** **shàngshì** (IPO).	ও-মেন **মু-পিয়াও** শি **উ নিয়েন নেই** **শাং-শি** (আইপিও)।	আমাদের **লক্ষ্য** হলো **পাঁচ বছরের মধ্যে** **শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত** হওয়া (IPO)।	Our **goal** is to go **public** (IPO) **within five years**.
6	B	这是一个**雄心勃勃**的**计划**。	Zhè shì yī gè **xióngxīn bóbó** de **jìhuà**.	ঝ শি ই ক **শিয়ুং-শিন পো-পো** থা **চি-হুয়া**।	এটি একটি **আকাঙ্ক্ষামূলক** **পরিকল্পনা**।	This is an **ambitious** **plan**.
7	A	我们需要 **三百万** 美元的**启动资金**。	Wǒmen xūyào **sān bǎi wàn** Měiyuán de **qǐdòng zījīn**.	ও-মেন শু-ইয়াও **সান পাই ওয়ান** মেই-ইউয়েন থা **ছি-থুং ছি-চিন**।	আমাদের **ত্রিশ লক্ষ** মার্কিন ডলার **প্রাথমিক মূলধন** দরকার।	We need **three million** US dollars in **startup capital**.
8	B	您**预计** **回报率** (ROI) 是多少?	Nín **yùjì** **huíbàolǜ** (ROI) shì duōshao?	নিন **ইউ-চি** **হুয়েই-পাও-লু** (আরওআই) শি থুও-শাও?	আপনি **কতটা** **লাভের হার** (ROI) **প্রত্যাশিত** করছেন?	What is the **expected** **Return on Investment** (ROI)?
9	A	我们**预测**是**百分之二十五**。	Wǒmen **yùcè** shì **bǎifēnzhī èr shí wǔ**.	ও-মেন **ইউ-ছ** শি **পাই-ফ এন-ঝি আর শি উ**।	আমরা **পঁচিশ শতাংশ** **পূর্বাভাস** করছি।	We **forecast** **twenty-five percent**.
10	B	这个**数字** **很有吸引力**。	Zhège **shùzì** **hěn yǒu xīyǐnlì**.	ঝ ক **শু-ছি** **হ এন ইউও শিয়িইন-লি**।	এই **সংখ্যাটি** **খুবই আকর্ষণীয়**।	This **figure** is **very attractive**.
11	A	我想**了解**中国的**税收政策**。	Wǒ xiǎng **liǎojiě** Zhōngguó de **shuìshōu zhèngcè**.	ও শিয়াং **লিআও-চিয়ে** ঝুং-কুও থা **শুয়েই-শোউ ঝং-ছ**।	আমি চীনের **কর নীতি** **জানতে** চাই।	I want to **understand** China’s **tax policy**.
12	B	您可以**咨询**我们的**财务顾问**。	Nín kěyǐ **zīxún** wǒmen de **cáiwù gùwèn**.	নিন খ-ই **ছি-শুন** ও-মেন থা **ছাই-উ কু-ওয়েন**।	আপনি আমাদের **আর্থিক উপদেষ্টার** সাথে **পরামর্শ** করতে পারেন।	You can **consult** our **financial advisor**.
13	A	你们的**利润率**大概是多少?	Nǐmen de **lìrùnlǜ** dàgài shì duōshao?	নি-মেন থা **লি-রুন-লু** থা-কাই শি থুও-শাও?	আপনাদের **লাভের হার** (Profit Margin) প্রায় কত?	What is your estimated **profit margin**?
14	B	我们**目前**保持在**百分之十**。	Wǒmen **mùqián** bǎochí zài **bǎifēnzhī shí**.	ও-মেন **মু-ছিয়েন** পাও-ছি ছাই **পাই-ফ এন-ঝি শি**।	আমরা **বর্তমানে** **দশ শতাংশে** বজায় রেখেছি।	We are **currently** maintaining **ten percent**.
15	A	我们能**接受** **人民币** (RMB) **付款**吗?	Wǒmen néng **jiēshòu** **Rénmínbì** (RMB) **fùkuǎn** ma?	ও-মেন নেং **চিয়ে-শোউ** **র এন-মিন-পি** (আরএমবি) **ফু-খুয়ান** মা?	আমরা কি **রেন্মিনবি** (RMB) তে **পেমেন্ট** **গ্রহণ** করতে পারি?	Can we **accept** **Renminbi** (RMB) **payment**?
16	B	可以，但**汇率**会**根据**银行**调整**。	Kěyǐ, dàn **huìlǜ** huì **gēnjù** yínháng **tiáozhěng**.	খ-ই, থান **হুয়েই-লু** হুয়েই **কেন-চু** ইন-হাং **থিয়াও-ঝ এং**।	হ্যাঁ, তবে **বিনিময় হার** ব্যাংক **অনুসারে** **সমন্বয়** করা হবে।	Yes, but the **exchange rate** will be **adjusted** **according to** the bank.
17	A	**这个**项目的**预期** **回报期**是多久?	**Zhège** xiàngmù de **yùqī** **huíbào qī** shì duō jiǔ?	**ঝ ক** শিয়াং-মু থা **ইউ-ছি** **হুয়েই-পাও ছি** শি থুও চিউ?	**এই** প্রকল্পের **প্রত্যাশিত** **লাভের সময়কাল** (Payback Period) কত?	What is the **expected** **payback period** for **this** project?
18	B	大约**三年**可以**收回** **成本**。	Dàyuē **sān nián** kěyǐ **shōuhuí** **chéngběn**.	থা-ইউয়ে **সান নিয়েন** খ-ই **শোউ-হুয়েই** **ছেং-প এন**।	প্রায় **তিন বছরে** **খরচ** **তুলে আনা** যেতে পারে।	The **cost** can be **recovered** in about **three years**.
19	A	请给我一份**财务报表**。	Qǐng gěi wǒ yī fèn **cáiwù bàobiǎo**.	ছিং কেই ও ই ফ এন **ছাই-উ পাও-পিয়াও**।	অনুগ্রহ করে আমাকে একটি **আর্থিক বিবরণী** (Financial Statement) দিন।	Please give me a **financial statement**.
20	B	这是我们**去年**的**年度报告**。	Zhè shì wǒmen **qùnián** de **niándù bàogào**.	ঝ শি ও-মেন **ছিউ-নিয়েন** থা **নিয়েন-থু পাও-কাও**।	এটি আমাদের **গত বছরের** **বার্ষিক প্রতিবেদন**।	This is our **last year’s** **annual report**.
21	A	我的**航班****延误**了，**非常**抱歉。	Wǒ de **hángbān** **yánwù** le, **fēicháng** bàoqiàn.	ও থা **হাং-পান** **ইয়েন-উ** ল, **ফেই-ছাং** পাও-ছিয়েন।	আমার **ফ্লাইট** **বিলম্বিত** হয়েছে, **খুবই** দুঃখিত।	My **flight** is **delayed**, I am **very** sorry.
22	B	没关系，我们**在****机场**等您。	Méi guānxi, wǒmen **zài** **jīchǎng** děng nín.	মেই কুয়েন-শি, ও-মেন **ছাই** **চি-ছাং** তেং নিন।	সমস্যা নেই, আমরা **এয়ারপোর্টে** আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।	No problem, we are waiting for you **at** the **airport**.
23	A	请问，**洗手间**在哪里?	Qǐngwèn, **xǐshǒujiān** zài nǎlǐ?	ছিং-ওয়েন, **শি-শোউ-চিয়েন** ছাই না-লি?	অনুগ্রহ করে বলুন, **ওয়াশরুম** কোথায়?	Excuse me, where is the **restroom**?
24	B	往**左**走，在**拐角处**。	Wǎng **zuǒ** zǒu, zài **guǎijiǎochù**.	ওয়াং **ছোউ** ছোউ, ছাই **কুয়াই-চিয়াও-ছু**।	**বাম** দিকে যান, **কোণায়** আছে।	Go **left**, it’s at the **corner**.
25	A	我需要**换**一些**人民币**。	Wǒ xūyào **huàn** yīxiē **Rénmínbì**.	ও শু-ইয়াও **হুয়ান** ই-শিয়ে **র এন-মিন-পি**।	আমার কিছু **রেন্মিনবি** **বদল** করা দরকার।	I need to **exchange** some **RMB**.
26	B	前面有**银行**，**汇率****不错**。	Qiánmiàn yǒu **yínháng**, **huìlǜ** **búcuò**.	ছিয়েন-মিয়েন ইউও **ইন-হাং**, **হুয়েই-লু** **পু-ছুও**।	সামনেই **ব্যাংক** আছে, **বিনিময় হার** **খারাপ না** (ভালো)।	There is a **bank** ahead, the **exchange rate** is **not bad**.
27	A	请给我一张**去** **上海**的**火车票**。	Qǐng gěi wǒ yī zhāng **qù** **Shànghǎi** de **huǒchē piào**.	ছিং কেই ও ই ঝাং **ছু** **শাং-হাই** থা **হুও-ছ ফিয়াও**।	অনুগ্রহ করে আমাকে **সাংহাই** **যাওয়ার** একটি **ট্রেনের টিকিট** দিন।	Please give me a **train ticket** **to** **Shanghai**.
28	B	您需要**卧铺**还是**硬座**?	Nín xūyào **wòpù** háishì **yìngzuò**?	নিন শু-ইয়াও **উও-ফু** হাই-শি **ইং-ছোউও**?	আপনার কি **শুয়ে যাওয়ার বার্থ** (Sleeper) নাকি **শক্ত সিট** (Hard Seat) দরকার?	Do you need a **sleeper** or a **hard seat**?
29	A	这里**可以**用**支付宝** (Alipay) 吗?	Zhèlǐ **kěyǐ** yòng **Zhīfùbǎo** (Alipay) ma?	ঝ-লি **খ-ই** ইয়ুং **ঝি-ফু-পাও** মা?	এখানে কি **আলিপে** (Alipay) **ব্যবহার করা যায়**?	**Can** I use **Alipay** here?
30	B	是的，请**扫**这个**二维码**。	Shì de, qǐng **sǎo** zhège **èrwéimǎ**.	শি থা, ছিং **সাও** ঝ ক **আর-উয়েই-মা**।	হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে এই **কিউআর কোডটি** **স্ক্যান** করুন।	Yes, please **scan** this **QR code**.
31	A	请**帮**我**叫**一辆**出租车**。	Qǐng **bāng** wǒ **jiào** yī liàng **chūzūchē**.	ছিং **পাং** ও **চিয়াও** ই লিয়াং **ছু-ছু-ছ**।	অনুগ্রহ করে আমাকে একটি **ট্যাক্সি** **ডেকে** **সাহায্য** করুন।	Please **help** me **call** a **taxi**.
32	B	您**去**哪里? 请**写下来**。	Nín **qù** nǎlǐ? Qǐng **xiě xiàlái**.	নিন **ছু** না-লি? ছিং **শিয়ে শিয়া-লাই**।	আপনি **কোথায়** যাবেন? অনুগ্রহ করে **লিখে দিন**।	Where are you **going**? Please **write it down**.
33	A	我的**房间****钥匙**不见了。	Wǒ de **fángjiān** **yàoshi** bú jiàn le.	ও থা **ফাং-চিয়েন** **ইয়াও-শি** পু চিয়েন ল।	আমার **রুমের** **চাবি** হারিয়ে গেছে।	My **room** **key** is missing.
34	B	没关系，我们给您**补办**一张。	Méi guānxi, wǒmen gěi nín **bǔbàn** yī zhāng.	মেই কুয়েন-শি, ও-মেন কেই নিন **পু-পান** ই ঝাং।	সমস্যা নেই, আমরা আপনাকে একটি **নতুন করে দেব**।	No problem, we will **issue a replacement** for you.
35	A	**附近**有**卖** **手机卡**的吗?	**Fùjìn** yǒu **mài** **shǒujī kǎ** de ma?	**ফু-চিন** ইউও **মাই** **শোউ-চি খা** থা মা?	**কাছে** কি **মোবাইল সিম কার্ড** **বিক্রি করে**?	Is there anywhere **nearby** that **sells** **SIM cards**?
36	B	**拐**过**街角**就是**中国移动**。	**Guǎi** guò **jiējiǎo** jiù shì **Zhōngguó Yídòng**.	**কুয়াই** কুও **চিয়ে-চিয়াও** চিউ শি **ঝুং-কুও ই-থুং**।	**মোড় ঘুরলেই** **চায়না মোবাইল**।	**Turn** the **corner** and it is **China Mobile**.
37	A	我**可以**用**信用卡**支付吗?	Wǒ **kěyǐ** yòng **xìnyòngkǎ** zhīfù ma?	ও **খ-ই** ইয়ুং **শিন-ইউং-খা** ঝি-ফু মা?	আমি কি **ক্রেডিট কার্ড** ব্যবহার করে পরিশোধ করতে **পারি**?	**Can** I pay with a **credit card**?
38	B	抱歉，我们只**接受** **现金**。	Bàoqiàn, wǒmen zhǐ **jiēshòu** **xiànjīn**.	পাও-ছিয়েন, ও-মেন ঝি **চিয়ে-শোউ** **শিয়েন-চিন**।	দুঃখিত, আমরা শুধুমাত্র **নগদ** **গ্রহণ** করি।	Sorry, we only **accept** **cash**.
39	A	**一共**多少**钱**?	**Yīgòng** duōshao **qián**?	**ই-কুং** থুও-শাও **ছিয়েন**?	**মোট** কত **টাকা**?	How much **money** **in total**?
40	B	**总共**是 四百五 **元**。	**Zǒnggòng** shì sì bǎi wǔ **yuán**.	**ছুং-কুং** শি সি পাই উ **ইউয়েন**।	**সব মিলিয়ে** **চারশো পঞ্চাশ** **ইউয়ান**।	The **total** is four hundred fifty **yuan**.
41	A	您的**名片****设计**得**真好**。	Nín de **míngpiàn** **shèjì** de **zhēn hǎo**.	নিন থা **মিং-ফিয়েন** **শ-চি** থা **ঝ এন হাও**।	আপনার **ভিজিটিং কার্ডের** **নকশা** **সত্যিই চমৎকার**।	Your **business card** is **really well** **designed**.
42	B	您**太** **客气**了!	Nín **tài** **kèqi** le!	নিন **থাই** **খ-ছি** ল!	আপনি **খুব** **বিনয়ী**!	You are **too** **polite**!
43	A	我**敬**您**一杯** **白酒**!	Wǒ **jìng** nín **yī bēi** **báijiǔ**!	ও **চিং** নিন **ই পেই** **পাই-চিওউ**!	আমি আপনাকে **এক গ্লাস** **বাইজিউ** (চীনা মদ) **অফার** করছি!	I **toast** you with a **glass** of **Baijiu**!
44	B	谢谢，我**随意**就好。 (不想多喝)	Xièxie, wǒ **suíyì** jiù hǎo. (Bù xiǎng duō hē)	শিয়ে-শিয়ে, ও **সুয়েই-ই** চিউ হাও। (পু শিয়াং থুও হ)	ধন্যবাদ, আমার **ইচ্ছেমতো** হলেই চলবে। (বেশি পান করতে চান না)	Thank you, I’ll just follow **my own pace**. (Don’t want to drink much)
45	A	**干杯**! (喝完)	**Gānbēi**! (Hē wán)	**কান-পেই**! (হ ওয়ান)	**চিয়ার্স**! (পুরোটা শেষ করা বোঝায়)	**Cheers**! (Implies drinking it all)
46	B	**祝**我们**合作成功**!	**Zhù** wǒmen **hézuò chénggōng**!	**ঝু** ও-মেন **হ-ছুও ছেং-কুং**!	আমাদের **সহযোগিতা সফল হোক**!	**Wish** our **cooperation success**!
47	A	您的**中文****说**得**很流利**。	Nín de **Zhōngwén** **shuō** de **hěn liúlì**.	নিন থা **ঝুং-ওয়েন** **শুও** থা **হ এন লিওউ-লি**।	আপনি **চীনা ভাষা** **খুব সাবলীলভাবে** **বলেন**।	Your **Chinese** is **spoken** **very fluently**.
48	B	哪里哪里，我**还**需要**学习**。	Nǎlǐ nǎlǐ, wǒ **hái** xūyào **xuéxí**.	না-লি না-লি, ও **হাই** শু-ইয়াও **শুয়ে-শি**।	কোথায় কোথায় (বিনয়ের প্রকাশ), আমার **আরো** **শেখা** দরকার।	It’s not that good (A polite refusal of a compliment), I **still** need to **study**.
49	A	您**在** **中国** **呆**了**多久**了?	Nín **zài** **Zhōngguó** **dāi** le **duō jiǔ** le?	নিন **ছাই** **ঝুং-কুও** **থাই** ল **থুও চিউ** ল?	আপনি **চীনে** **কত দিন ধরে** **আছেন**?	How **long** have you **been** **in China**?
50	B	我已经**来**了**三天**了。	Wǒ yǐjīng **lái** le **sān tiān** le.	ও ই-চিং **লাই** ল **সান থিয়েন** ল।	আমি **তিন দিন** **আগে** এসেছি।	I have **been here** for **three days** already.
51	A	**欢迎**您**再次**来**访**!	**Huānyíng** nín **zàicì** lái **fǎng**!	**হুয়ান-ইং** নিন **ছাই-ছি** লাই **ফাং**!	আপনাকে **আবার** **স্বাগতম** **জানাই**!	**Welcome** your **next** **visit**!
52	B	**感谢**您的**盛情款待**。	**Gǎnxiè** nín de **shèngqíng kuǎndài**.	**কান-শিয়ে** নিন থা **শেং-ছিং খুয়ান-থাই**।	আপনার **উষ্ণ আতিথেয়তার** জন্য **ধন্যবাদ**।	**Thank you** for your **generous hospitality**.
53	A	我们**希望**能**保持** **良好**的**关系**。	Wǒmen **xīwàng** néng **bǎochí** **liánghǎo** de **guānxi**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** নেং **পাও-ছি** **লিয়াং-হাও** থা **কুয়েন-শি**।	আমরা **আশা করি** **ভালো** **সম্পর্ক** **বজায়** রাখতে পারব।	We **hope** to **maintain** a **good** **relationship**.
54	B	**当然**，我们是**永远**的**朋友**。	**Dāngrán**, wǒmen shì **yǒngyuǎn** de **péngyǒu**.	**থাং-রান**, ও-মেন শি **ইউং-ইউয়েন** থা **ফ এং-ইউও**।	**অবশ্যই**, আমরা **চিরদিনের** **বন্ধু**।	**Of course**, we are **forever** **friends**.
55	A	请问，**互联网****密码**是**多少**?	Qǐngwèn, **hùliánwǎng** **mìmǎ** shì **duōshao**?	ছিং-ওয়েন, **হু-লিয়েন-ওয়াং** **মি-মা** শি **থুও-শাও**?	অনুগ্রহ করে বলুন, **ইন্টারনেটের** **পাসওয়ার্ড** **কত**?	Excuse me, what is the **Internet** **password**?
56	B	密码是：88888888。	Mìmǎ shì: bā bā bā bā bā bā bā bā.	মি-মা শি: পা পা পা পা পা পা পা পা।	পাসওয়ার্ড হলো: ৮৮৮৮৮৮৮৮।	The password is: 88888888.
57	A	**这附近**有没有**好**的**餐馆**?	**Zhè fùjìn** yǒu méiyǒu **hǎo** de **cānguǎn**?	**ঝ ফু-চিন** ইউও মেই-ইউও **হাও** থা **ছান-কুয়ান**?	**এই আশেপাশে** কি কোনো **ভালো** **রেস্টুরেন্ট** আছে?	Is there any **good** **restaurant** **nearby**?
58	B	**推荐**您去**四川饭店**，**麻辣**很**正宗**。	**Tuījiàn** nín qù **Sìchuān fàndiàn**, **málà** hěn **zhèngzōng**.	**থুয়েই-চিয়েন** নিন ছু **ছি-ছুয়ান ফান-থিয়েন**, **মা-লা** হ এন **ঝং-ছুং**।	আপনাকে **সিচুয়ান রেস্টুরেন্টে** যাওয়ার **পরামর্শ** দেব, **ঝাল মশলা** খুব **প্রকৃত**।	I **recommend** you go to the **Sichuan Restaurant**, the **spiciness** is very **authentic**.
59	A	请问，**明天****天气**怎么样?	Qǐngwèn, **míngtiān** **tiānqì** zěnmeyàng?	ছিং-ওয়েন, **মিং-থিয়েন** **থিয়েন-ছি** চ এন-মা-ইয়াং?	অনুগ্রহ করে বলুন, **আগামীকাল** **আবহাওয়া** কেমন?	Excuse me, how is the **weather** **tomorrow**?
60	B	**预报**有**小雨**，**气温****十七**度。	**Yùbào** yǒu **xiǎo yǔ**, **qìwēn** **shí qī** dù.	**ইউ-পাও** ইউও **শিয়াও ইউ**, **ছি-ওয়েন** **শি ছি** থু।	**পূর্বাভাস**ে **হালকা বৃষ্টি**, **তাপমাত্রা** **সতেরো** ডিগ্রি।	The **forecast** calls for **light rain**, **seventeen** degrees **Celsius**.
61	A	我**需要****找****医生**。	Wǒ **xūyào** **zhǎo** **yīshēng**.	ও **শু-ইয়াও** **ঝাও** **ই-শেং**।	আমার **ডাক্তার** **খোঁজা** **দরকার**।	I **need** to **find** a **doctor**.
62	B	我**可以**带您**去** **国际医院**。	Wǒ **kěyǐ** dài nín **qù** **guójì yīyuàn**.	ও **খ-ই** থাই নিন **ছু** **কুও-চি ই-ইউয়েন**।	আমি আপনাকে **আন্তর্জাতিক হাসপাতালে** **নিয়ে যেতে** **পারি**।	I **can** take you **to** the **International Hospital**.
63	A	我的**签证****快** **过期**了。	Wǒ de **qiānzhèng** **kuài** **guòqī** le.	ও থা **ছিয়েন-ঝং** **খুয়াই** **কুও-ছি** ল।	আমার **ভিসা** **প্রায়** **মেয়াদোত্তীর্ণ**।	My **visa** is **about to** **expire**.
64	B	您**应该**去**出入境管理局** **延期**。	Nín **yīnggāi** qù **chūrùjìng guǎnlǐ jú** **yánqī**.	নিন **ইং-কাই** ছু **ছু-রু-চিং কুয়ান-লি চু** **ইয়েন-ছি**।	আপনার **অভিবাসন অফিসে** গিয়ে **সময় বাড়ানো** **উচিত**।	You **should** go to the **Exit-Entry Administration** to **extend** it.
65	A	请问，我**应该****给**多少**小费**?	Qǐngwèn, wǒ **yīnggāi** **gěi** duōshao **xiǎofèi**?	ছিং-ওয়েন, ও **ইং-কাই** **কেই** থুও-শাও **শিয়াও-ফেই**?	অনুগ্রহ করে বলুন, আমার **কতটা** **বখশিশ** **দেওয়া উচিত**?	Excuse me, how much **tip** **should** I **give**?
66	B	在**中国** **通常** **不用** **给** 小费。	Zài **Zhōngguó** **tōngcháng** **bú yòng** **gěi** xiǎofèi.	ছাই **ঝুং-কুও** **থুং-ছাং** **পু ইয়ুং** **কেই** শিয়াও-ফেই।	**চীনে** **সাধারণত** বখশিশ **দেওয়ার** **প্রয়োজন হয় না**।	In **China**, it is **usually** **not necessary** to **give** tips.
67	A	您**有**什么**信仰**吗?	Nín **yǒu** shénme **xìnyǎng** ma?	নিন **ইউও** শ এন-মা **শিন-ইয়াং** মা?	আপনার কি কোনো **বিশ্বাস/ধর্ম** **আছে**?	Do you **have** any **faith/belief**?
68	B	我们**尊重** **所有** **文化**和**信仰**。	Wǒmen **zūnzhòng** **suǒyǒu** **wénhuà** hé **xìnyǎng**.	ও-মেন **ছুইন-ঝং** **সুও-ইউও** **ওয়েন-হুয়া** হ **শিন-ইয়াং**।	আমরা **সব** **সংস্কৃতি** এবং **বিশ্বাসকে** **সম্মান** করি।	We **respect** **all** **cultures** and **beliefs**.
69	A	**这个** **词**用**中文**怎么说?	**Zhège** **cí** yòng **Zhōngwén** zěnme shuō?	**ঝ ক** **ছি** ইয়ুং **ঝুং-ওয়েন** চ এন-মা শুও?	**এই** **শব্দটি** **চীনা ভাষায়** কীভাবে বলে?	How do you say **this** **word** in **Chinese**?
70	B	这个**词**的**发音**是: **【发音】**。	Zhège **cí** de **fāyīn** shì: **【fāyīn】**.	ঝ ক **ছি** থা **ফা-ইন** শি: **【ফা-ইন】**।	এই **শব্দটির** **উচ্চারণ** হলো: **【উচ্চারণ】**।	The **pronunciation** of this **word** is: **【pronunciation】**.
71	A	我想**买**一些**纪念品**。	Wǒ xiǎng **mǎi** yīxiē **jìniànpǐn**.	ও শিয়াং **মাই** ই-শিয়ে **চি-নিয়েন-ফিন**।	আমি কিছু **স্মারক** **কিনতে** চাই।	I want to **buy** some **souvenirs**.
72	B	我**带**您去**商场**看看。	Wǒ **dài** nín qù **shāngchǎng** kàn kan.	ও **থাই** নিন ছু **শাং-ছাং** খান খান।	আমি আপনাকে **শপিং মলে** **নিয়ে গিয়ে** দেখাতে পারি।	I will **take** you to the **mall** to have a look.
73	A	请**问**这个**多少钱**?	Qǐng **wèn** zhège **duōshao qián**?	ছিং **ওয়েন** ঝ ক **থুও-শাও ছিয়েন**?	অনুগ্রহ করে **জিজ্ঞেস** করি, এটার **দাম কত**?	May I **ask**, **how much is** this?
74	B	这个**价格**是**可以****商量**的。	Zhège **jiàgé** shì **kěyǐ** **shāngliàng** de.	ঝ ক **চিয়া-ক** শি **খ-ই** **শাং-লিয়াং** থা।	এই **দাম** **আলোচনা** **সাপেক্ষে**।	This **price** is **negotiable**.
75	A	我**付** **一百** **元**。	Wǒ **fù** **yī bǎi** **yuán**.	ও **ফু** **ই পাই** **ইউয়েন**।	আমি **একশো** **ইউয়ান** **দিচ্ছি**।	I **pay** **one hundred** **yuan**.
76	B	给您**找** **二十** **元**。	Gěi nín **zhǎo** **èr shí** **yuán**.	কেই নিন **ঝাও** **আর শি** **ইউয়েন**।	আপনাকে **বিশ** **ইউয়ান** **ফেরত** দিলাম।	Here is your **change** of **twenty** **yuan**.
77	A	请**在**我的**发票**上**签名**。	Qǐng **zài** wǒ de **fāpiào** shàng **qiānmíng**.	ছিং **ছাই** ও থা **ফা-ফিয়াও** শাং **ছিয়েন-মিং**।	অনুগ্রহ করে আমার **ইনভয়েসে** **স্বাক্ষর** করুন।	Please **sign** on my **invoice**.
78	B	好的，请**等** **一分钟**。	Hǎo de, qǐng **děng** **yī fēnzhōng**.	হাও থা, ছিং **তেং** **ই ফ এন-ঝুং**।	ঠিক আছে, **এক মিনিট** **অপেক্ষা** করুন।	Okay, please **wait** **one minute**.
79	A	我们**下次**可以**视频会议**。	Wǒmen **xià cì** kěyǐ **shìpín huìyì**.	ও-মেন **শিয়া ছি** খ-ই **শি-ফিন হুয়েই-ই**।	আমরা **পরের বার** **ভিডিও কনফারেন্স** করতে পারি।	We can have a **video conference** **next time**.
80	B	好的，**请** **发** **会议链接** 给我们。	Hǎo de, **qǐng** **fā** **huìyì liánjiē** gěi wǒmen.	হাও থা, **ছিং** **ফা** **হুয়েই-ই লিয়েন-চিয়ে** কেই ও-মেন।	ঠিক আছে, **অনুগ্রহ করে** **মিটিংয়ের লিঙ্ক** আমাদের **পাঠান**।	Okay, **please** **send** the **meeting link** to us.
81	A	**您**的**工作** **很忙**吗?	**Nín** de **gōngzuò** **hěn máng** ma?	**নিন** থা **কুং-ছুও** **হ এন মাং** মা?	**আপনার** **কাজ** কি **খুব ব্যস্ত**?	Is **your** **job** **very busy**?
82	B	**最近** **非常****忙**。	**Zuìjìn** **fēicháng** **máng**.	**ছুয়েই-চিন** **ফেই-ছাং** **মাং**।	**সম্প্রতি** **খুবই** **ব্যস্ত**।	It is **extremely** **busy** **recently**.
83	A	您**需要****休息**一下。	Nín **xūyào** **xiūxi** yīxià.	নিন **শু-ইয়াও** **শিউ-শি** ই-শিয়া।	আপনার **একটু** **বিশ্রাম** **নেওয়া দরকার**।	You **need** to **rest** a bit.
84	B	谢谢**关心**。	Xièxie **guānxīn**.	শিয়ে-শিয়ে **কুয়েন-শিন**।	**চিন্তার** জন্য ধন্যবাদ।	Thank you for your **concern**.
85	A	请**问**您**贵姓**?	Qǐng **wèn** nín **guì xìng**?	ছিং **ওয়েন** নিন **কুয়েই শিং**?	অনুগ্রহ করে **জিজ্ঞেস** করি, আপনার **পারিবারিক নাম** কী? (formal)	May I **ask** your **surname**? (Formal)
86	B	我**姓** **李**。	Wǒ **xìng** **Lǐ**.	ও **শিং** **লি**।	আমার **পারিবারিক নাম** **লি**।	My **surname** is **Li**.
87	A	您的**中文名字**是**什么**?	Nín de **Zhōngwén míngzì** shì **shénme**?	নিন থা **ঝুং-ওয়েন মিং-ছি** শি **শ এন-মা**?	আপনার **চীনা নাম** **কী**?	What is your **Chinese name**?
88	B	我的**中文名字**叫 **李明**。	Wǒ de **Zhōngwén míngzì** jiào **Lǐ Míng**.	ও থা **ঝুং-ওয়েন মিং-ছি** চিয়াও **লি মিং**।	আমার **চীনা নাম** **লি মিং**।	My **Chinese name** is **Li Ming**.
89	A	**很高兴****认识**您，**李**先生。	**Hěn gāoxìng** **rènshi** nín, **Lǐ** xiānshēng.	**হ এন কাও-শিং** **রেন-শি** নিন, **লি** শিয়েন-শেং।	আপনার সাথে **পরিচিত** হয়ে **খুব খুশি** হলাম, **মি. লি**।	**Very happy** to **know** you, **Mr. Li**.
90	B	我也**很高兴****认识**您，**王**女士。	Wǒ yě **hěn gāoxìng** **rènshi** nín, **Wáng** nǚshì.	ও ইয়ে **হ এন কাও-শিং** **রেন-শি** নিন, **ওয়াং** নু-শি।	আপনার সাথে **পরিচিত** হয়ে আমিও **খুব খুশি** হলাম, **মিস ওয়াং**।	I am also **very happy** to **know** you, **Ms. Wang**.
91	A	祝您**身体健康**!	Zhù nín **shēntǐ jiànkāng**!	ঝু নিন **শ এন-থি চিয়েন-খাং**!	আপনার **সুস্বাস্থ্য** কামনা করি!	Wish you **good health**!
92	B	**同样** **祝**您**健康**!	**Tóngyàng** **zhù** nín **jiànkāng**!	**থুং-ইয়াং** **ঝু** নিন **চিয়েন-খাং**!	**একইভাবে** **আপনার** **সুস্বাস্থ্য** **কামনা করি**!	**Likewise**, **wish** you **good health**!
93	A	您的**公司**在**哪里**?	Nín de **gōngsī** **zài nǎlǐ**?	নিন থা **কুং-সি** **ছাই না-লি**?	আপনার **কোম্পানি** **কোথায়**?	Where **is** your **company** **located**?
94	B	我们的**总部**在**北京**。	Wǒmen de **zǒngbù** **zài Běijīng**.	ও-মেন থা **ছুং-পু** **ছাই পেই-চিং**।	আমাদের **প্রধান কার্যালয়** **বেইজিংয়ে**।	Our **headquarters** is **in Beijing**.
95	A	**您**是**自己**来的**吗**?	**Nín** shì **zìjǐ** lái de **ma**?	**নিন** শি **ছি-চি** লাই থা **মা**?	আপনি কি **নিজে** **এসেছেন**?	Did **you** come **alone**?
96	B	不是，我**和****助理** **一起来**的。	Bú shì, wǒ **hé** **zhùlǐ** **yīqǐ lái** de.	পু শি, ও **হ** **ঝু-লি** **ই-ছি লাই** থা।	না, আমি **সহকারীর** **সাথে একসাথে** এসেছি।	No, I **came with** my **assistant**.
97	A	**很高兴**能**再次**与您**合作**。	**Hěn gāoxìng** néng **zàicì** yǔ nín **hézuò**.	**হ এন কাও-শিং** নেং **ছাই-ছি** উই নিন **হ-ছুও**।	আপনার সাথে **আবার** **সহযোগিতা** করতে পেরে **খুব খুশি** হলাম।	**Very glad** to **cooperate** with you **again**.
98	B	我们**也** **非常** **期待**。	Wǒmen **yě** **fēicháng** **qīdài**.	ও-মেন **ইয়ে** **ফেই-ছাং** **ছি-থাই**।	আমরাও **খুবই** **আশাবাদী**।	We are **also** **very much** **looking forward** to it.
99	A	**下次** **再** **聊**!	**Xià cì** **zài** **liáo**!	**শিয়া ছি** **ছাই** **লিআও**!	**পরের বার** **আবার** **কথা হবে**!	**Talk** **again** **next time**!
100	B	**再见**，**旅途**愉快!	**Zàijiàn**, **lǚtú** yúkuài!	**ছাই-চিয়েন**, **লু-থু** ইউ-খুয়াই!	**বিদায়**, **ভ্রমণ** আনন্দময় হোক!	**Goodbye**, have a pleasant **trip**!

lesson 5

🚀 ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-৫: ৫০ বাক্য)

ফোকাস: ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, প্রযুক্তি ও সমস্যা সমাধান।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
101	A	我们**明年**的**策略**是**什么**?	Wǒmen **míngnián** de **cèlüè** shì **shénme**?	ও-মেন **মিং-নিয়েন** থা **ছ-লুয়েই** শি **শ এন-মা**?	**আগামী বছর** আমাদের **কৌশল** **কী**?	What is our **strategy** for **next year**?
102	B	我们**计划** **拓展****亚洲** **市场**。	Wǒmen **jìhuà** **tuòzhǎn** **Yàzhōu** **shìchǎng**.	ও-মেন **চি-হুয়া** **থুও-ঝান** **ইয়া-ঝোউ** **শি-ছাং**।	আমরা **এশিয়া** **বাজার** **বিস্তৃত** করার **পরিকল্পনা** করছি।	We **plan** to **expand** the **Asian** **market**.
103	A	我们**需要** **增加****研发** **预算**。	Wǒmen **xūyào** **zēngjiā** **yánfā** **yùsuàn**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **ছেং-চিয়া** **ইয়েন-ফা** **ইউ-সুয়ান**।	আমাদের **গবেষণা ও উন্নয়ন** (R&D) **বাজেট** **বাড়ানো** **দরকার**।	We **need** to **increase** the **R&D** **budget**.
104	B	我们**同意**，**技术** **创新**是**关键**。	Wǒmen **tóngyì**, **jìshù** **chuàngxīn** shì **guānjiàn**.	ও-মেন **থুং-ই**, **চি-শু** **ছুয়াং-শিন** শি **কুয়েন-চিয়েন**।	আমরা **একমত**, **প্রযুক্তিগত** **উদ্ভাবন** **গুরুত্বপূর্ণ**।	We **agree**, **technological** **innovation** is **key**.
105	A	我们**的目标**是 **三年内** **成为****市场领导者**。	Wǒmen de **mùbiāo** shì **sān nián nèi** **chéngwéi** **shìchǎng lǐngdǎozhě**.	ও-মেন থা **মু-পিয়াও** শি **সান নিয়েন নেই** **ছেং-উয়েই** **শি-ছাং লিং-থাও-ঝ**।	আমাদের **লক্ষ্য** হলো **তিন বছরের মধ্যে** **বাজারের নেতা** **হওয়া**।	Our **goal** is to **become** the **market leader** **within three years**.
106	B	我们**应该****如何** **应对** **竞争**?	Wǒmen **yīnggāi** **rúhé** **yìngduì** **jìngzhēng**?	ও-মেন **ইং-কাই** **রু-হ** **ইং-থুয়েই** **চিং-ঝ এং**?	আমাদের **প্রতিযোগিতা** **কীভাবে** **মোকাবিলা** **করা উচিত**?	How **should** we **handle** the **competition**?
107	A	我们**必须****专注于****提高****产品质量**。	Wǒmen **bìxū** **zhuānzhù yú** **tígāo** **chǎnpǐn zhìliàng**.	ও-মেন **পি-শু** **ঝুয়ান-ঝু উই** **থি-কাও** **ছান-ফিন ঝি-লিয়াং**।	আমাদের **অবশ্যই** **পণ্য গুণমান** **উন্নয়নের** উপর **মনোযোগ দিতে হবে**।	We **must** **focus on** **improving** **product quality**.
108	B	我们**是否**会**招聘** **更多**的**员工**?	Wǒmen **shìfǒu** huì **zhāopìn** **gèng duō** de **yuángōng**?	ও-মেন **শি-ফোউ** হুয়েই **ঝাও-ফিন** **ক এং থুও** থা **ইউয়েন-কুং**?	আমরা কি **আরও বেশি** **কর্মী** **নিয়োগ** **করব**?	**Will** we **recruit** **more** **employees**?
109	A	是的，我们**计划****建立**一个**海外** **办事处**。	Shì de, wǒmen **jìhuà** **jiànlì** yī gè **hǎiwài** **bànshìchù**.	শি থা, ও-মেন **চি-হুয়া** **চিয়েন-লি** ই ক **হাই-ওয়াই** **পান-শি-ছু**।	হ্যাঁ, আমরা একটি **বিদেশে** **অফিস** **স্থাপন** করার **পরিকল্পনা** করছি।	Yes, we **plan** to **establish** an **overseas** **office**.
110	B	您**认为****最****大**的**挑战**是**什么**?	Nín **rènwéi** **zuì** **dà** de **tiǎozhàn** shì **shénme**?	নিন **র এন-উয়েই** **ছুয়েই** **থা** থা **থিয়াও-ঝান** শি **শ এন-মা**?	আপনি **মনে করেন** **সবচেয়ে** **বড়** **চ্যালেঞ্জ** **কী**?	What do you **think** is the **biggest** **challenge**?
111	A	可能是**当地**的**法律** **法规**。	Kěnéng shì **dāngdì** de **fǎlǜ** **fǎguī**.	খ-নেং শি **থাং-থি** থা **ফা-লু** **ফা-কুয়েই**।	সম্ভবত **স্থানীয়** **আইন** **কানুন**।	It might be **local** **laws** and **regulations**.
112	B	我们**需要** **聘请** **专业**的**顾问**。	Wǒmen **xūyào** **pìnqǐng** **zhuānyè** de **gùwèn**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **ফিন-ছিং** **ঝুয়ান-ইয়ে** থা **কু-ওয়েন**।	আমাদের **পেশাদার** **পরামর্শদাতা** **নিয়োগ** **করা দরকার**।	We **need** to **hire** **professional** **consultants**.
113	A	我们**应该** **考虑** **数字化** **转型**。	Wǒmen **yīnggāi** **kǎolǜ** **shùzìhuà** **zhuǎnxíng**.	ও-মেন **ইং-কাই** **খাও-লু** **শু-ছি-হুয়া** **ঝুয়ান-শিং**।	আমাদের **ডিজিটাল** **রূপান্তর** **বিবেচনা** **করা উচিত**।	We **should** **consider** **digital** **transformation**.
114	B	那**需要** **很****大**的**投资**。	Nà **xūyào** **hěn** **dà** de **tóuzī**.	না **শু-ইয়াও** **হ এন** **থা** থা **থোউ-ছি**।	সেজন্য **খুব** **বড়** **বিনিয়োগ** **দরকার**।	That **requires** a **very** **large** **investment**.
115	A	**这是****未来**的**趋势**。	**Zhè shì** **wèilái** de **qūshì**.	**ঝ শি** **উয়েই-লাই** থা **ছিউ-শি**।	**এটি** **ভবিষ্যতের** **প্রবণতা**।	**This is** the **future** **trend**.
116	B	你**用**哪个**社交** **媒体** **平台**?	Nǐ **yòng** nǎ gè **shèjiāo** **méitǐ** **píngtái**?	নি **ইয়ুং** না ক **শ-চিয়াও** **মেই-থি** **ফিং-থাই**?	আপনি কোন **সোশ্যাল** **মিডিয়া** **প্ল্যাটফর্ম** **ব্যবহার করেন**?	Which **social** **media** **platform** do you **use**?
117	A	我**主要**用 **微信** (WeChat) 和 **抖音** (Douyin)。	Wǒ **zhǔyào** yòng **Wēixìn** (WeChat) hé **Dǒuyīn** (Douyin).	ও **ঝু-ইয়াও** ইয়ুং **উয়েই-শিন** (উইচ্যাট) হ **থোউ-ইন** (ডউয়িন)।	আমি **প্রধানত** **উইচ্যাট** এবং **ডউয়িন** (টিকটক) ব্যবহার করি।	I **mainly** use **WeChat** and **Douyin** (TikTok).
118	B	我们**可以** **通过** **电子邮件** **联系**。	Wǒmen **kěyǐ** **tōngguò** **diànzǐ yóujiàn** **liánxì**.	ও-মেন **খ-ই** **থুং-কুও** **থিয়েন-ছি ইয়োউ-চিয়েন** **লিয়েন-শি**।	আমরা **ইমেলের** **মাধ্যমে** **যোগাযোগ** **করতে পারি**।	We **can** **contact** each other **via** **email**.
119	A	请**发送** **电子版****文件**给我。	Qǐng **fāsòng** **diànzǐbǎn** **wénjiàn** gěi wǒ.	ছিং **ফা-সুং** **থিয়েন-ছি-পান** **ওয়েন-চিয়েন** কেই ও।	অনুগ্রহ করে **ইলেকট্রনিক সংস্করণ**ের **ফাইল** আমাকে **পাঠান**।	Please **send** the **electronic version** **document** to me.
120	B	**网络** **连接** **不太** **稳定**。	**Wǎngluò** **liánjiē** **bú tài** **wěndìng**.	**ওয়াং-লুও** **লিয়েন-চিয়ে** **পু থাই** **ওয়েন-থিং**।	**ইন্টারনেট** **সংযোগ** **খুব বেশি** **স্থির** **নয়**।	The **network** **connection** is **not very** **stable**.
121	A	我们**需要**一个**更****快**的**网速**。	Wǒmen **xūyào** yī gè **gèng** **kuài** de **wǎngsù**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** ই ক **ক এং** **খুয়াই** থা **ওয়াং-সু**।	আমাদের **আরও** **দ্রুত** **ইন্টারনেট গতি** **দরকার**।	We **need** a **faster** **internet speed**.
122	B	请**在** **线上** **填写****表格**。	Qǐng **zài** **xiànshàng** **tiánxiě** **biǎogé**.	ছিং **ছাই** **শিয়েন-শাং** **থিয়েন-শিয়ে** **পিয়াও-ক**।	অনুগ্রহ করে **অনলাইনে** **ফর্মটি** **পূরণ** করুন।	Please **fill out** the **form** **online**.
123	A	我们**使用** **云计算** (Cloud Computing) **技术**。	Wǒmen **shǐyòng** **yún jìsuàn** (Cloud Computing) **jìshù**.	ও-মেন **শি-ইয়ুং** **ইউন চি-সুয়ান** **চি-শু**।	আমরা **ক্লাউড কম্পিউটিং** **প্রযুক্তি** **ব্যবহার** করি।	We **use** **Cloud Computing** **technology**.
124	B	**数据****安全****如何****保障**?	**Shùjù** **ānquán** **rúhé** **bǎozhàng**?	**শু-চু** **আন-ছুয়েন** **রু-হ** **পাও-ঝাং**?	**তথ্যের** **নিরাপত্তা** **কীভাবে** **নিশ্চিত** **করা হয়**?	How is **data** **security** **guaranteed**?
125	A	我们有**多****层** **防火墙** **保护**。	Wǒmen yǒu **duō** **céng** **fánghuǒqiáng** **bǎohù**.	ও-মেন ইউও **থুও** **ছ এং** **ফাং-হুও-ছিয়াং** **পাও-হু**।	আমাদের **বহু** **স্তরীয়** **ফায়ারওয়াল** **সুরক্ষা** **রয়েছে**।	We have **multi-layer** **firewall** **protection**.
126	B	我们**必须****更新****软件****系统**。	Wǒmen **bìxū** **gēngxīn** **ruǎnjiàn** **xìtǒng**.	ও-মেন **পি-শু** **ক এং-শিন** **রুয়ান-চিয়েন** **শি-থুং**।	আমাদের **অবশ্যই** **সফটওয়্যার** **সিস্টেম** **আপডেট** **করতে হবে**।	We **must** **update** the **software** **system**.
127	A	这个**新****功能** **运行** **正常**吗?	Zhège **xīn** **gōngnéng** **yùnxíng** **zhèngcháng** ma?	ঝ ক **শিন** **কুং-নেং** **ইউন-শিং** **ঝ এং-ছাং** মা?	এই **নতুন** **ফিচারটি** **স্বাভাবিকভাবে** **কাজ** করছে কি?	Is this **new** **function** **running** **normally**?
128	B	一切**都****很** **顺利**。	Yīqiè **dōu** **hěn** **shùnlì**.	ই-ছিয়ে **থোউ** **হ এন** **শুন-লি**।	সবকিছু **খুব** **সুচারুভাবে** **চলছে**।	Everything is **very** **smooth**.
129	A	请**把** **PDF** **文件** **打印**出来。	Qǐng **bǎ** **PDF** **wénjiàn** **dǎyìn** chūlái.	ছিং **পা** **পিডিএফ** **ওয়েন-চিয়েন** **থা-ইন** ছু-লাই।	অনুগ্রহ করে **পিডিএফ** **ফাইলটি** **প্রিন্ট** করে দিন।	Please **print** the **PDF** **file**.
130	B	我**马上**给您**处理**。	Wǒ **mǎshàng** gěi nín **chǔlǐ**.	ও **মা-শাং** কেই নিন **ছু-লি**।	আমি **তাড়াতাড়িই** আপনার জন্য **এটি করে দিচ্ছি**।	I will **handle** it for you **immediately**.
131	A	我们**面临**一个**严重**的**问题**。	Wǒmen **miànlín** yī gè **yánzhòng** de **wèntí**.	ও-মেন **মিয়েন-লিন** ই ক **ইয়েন-ঝুং** থা **ওয়েন-থি**।	আমরা একটি **গুরুতর** **সমস্যার** **সম্মুখীন**।	We are **facing** a **serious** **problem**.
132	B	请**说明****具体****情况**。	Qǐng **shuōmíng** **jùtǐ** **qíngkuàng**.	ছিং **শুও-মিং** **চু-থি** **ছিং-খুয়াং**।	অনুগ্রহ করে **নির্দিষ্ট** **পরিস্থিতি** **ব্যাখ্যা** করুন।	Please **explain** the **specific** **situation**.
133	A	**交货****日期** **延后**了 **两周**。	**Jiāohuò** **rìqī** **yánhòu** le **liǎng zhōu**.	**চিয়াও-হুও** **রি-ছি** **ইয়েন-হোউ** ল **লিয়াং ঝোউ**।	**ডেলিভারির** **তারিখ** **দু’সপ্তাহ** **পিছিয়ে** গেছে।	The **delivery** **date** has been **postponed** by **two weeks**.
134	B	这**会** **影响** **我们**的**生产** **计划**。	Zhè **huì** **yǐngxiǎng** **wǒmen** de **shēngchǎn** **jìhuà**.	ঝ **হুয়েই** **ইং-শিয়াং** **ও-মেন** থা **শেং-ছান** **চি-হুয়া**।	এটি **আমাদের** **উৎপাদন** **পরিকল্পনাকে** **প্রভাবিত করবে**।	This **will** **affect** **our** **production** **schedule**.
135	A	我们**希望** **得到****一个****解决方案**。	Wǒmen **xīwàng** **dédào** **yī gè** **jiějué fāng’àn**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** **থা-থাও** **ই ক** **চিয়ে-চুয়ে ফাং-আন**।	আমরা **একটি** **সমাধানের** **আশা** করছি।	We **hope** to **receive** **a** **solution**.
136	B	我们**可以** **提供****额外****折扣** **作为** **补偿**。	Wǒmen **kěyǐ** **tígōng** **éwài** **zhékòu** **zuòwéi** **bǔcháng**.	ও-মেন **খ-ই** **থি-কুং** **এ-ওয়াই** **ঝ-খোউ** **ছুও-উয়েই** **পু-ছাং**।	আমরা **ক্ষতিপূরণ** **হিসেবে** **অতিরিক্ত** **ছাড়** **দিতে পারি**।	We **can** **offer** an **extra** **discount** **as** **compensation**.
137	A	我们**需要****保证****质量****不会** **下降**。	Wǒmen **xūyào** **bǎozhèng** **zhìliàng** **bú huì** **xiàjiàng**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **পাও-ঝং** **ঝি-লিয়াং** **পু হুয়েই** **শিয়া-চিয়াং**।	আমাদের **নিশ্চিত** **করা দরকার** যে **গুণমান** **কমবে না**।	We **need** to **guarantee** that **quality** **will not** **decline**.
138	B	请您**放心**，我们**承诺****保持****高**标准。	Qǐng nín **fàngxīn**, wǒmen **chéngnuò** **bǎochí** **gāo** biāozhǔn.	ছিং নিন **ফাং-শিন**, ও-মেন **ছেং-নুও** **পাও-ছি** **কাও** পিয়াও-ঝুন।	অনুগ্রহ করে **নিশ্চিত** থাকুন, আমরা **উচ্চ** মান **বজায়** রাখার **প্রতিশ্রুতি** দিচ্ছি।	Please **rest assured**, we **promise** to **maintain** a **high** standard.
139	A	您**能****否** **加快****生产****速度**?	Nín **néngfǒu** **jiākuài** **shēngchǎn** **sùdù**?	নিন **নেং-ফোউ** **চিয়া-খুয়াই** **শেং-ছান** **সু-থু**?	আপনি কি **উৎপাদন** **গতি** **বাড়াতে** **পারেন**?	**Can** you **speed up** the **production** **rate**?
140	B	我们**可以** **安排****加班**。	Wǒmen **kěyǐ** **ānpái** **jiābān**.	ও-মেন **খ-ই** **আন-ফাই** **চিয়া-পান**।	আমরা **অতিরিক্ত সময়** (Overtime) **ব্যবস্থা** **করতে পারি**।	We **can** **arrange** **overtime**.
141	A	我们**的** **底线**是**接受** **五天** **延迟**。	Wǒmen **de** **dǐxiàn** shì **jiēshòu** **wǔ tiān** **yánchí**.	ও-মেন **থা** **থি-শিয়েন** শি **চিয়ে-শোউ** **উ থিয়েন** **ইয়েন-ছি**।	আমাদের **চূড়ান্ত** **সীমা** হলো **পাঁচ দিনের** **বিলম্ব** **গ্রহণ** করা।	Our **bottom line** is to **accept** a **five-day** **delay**.
142	B	**我们** **尽力** **在** **七天内****完成**。	**Wǒmen** **jìnlì** **zài** **qī tiān nèi** **wánchéng**.	**ও-মেন** **চিন-লি** **ছাই** **ছি থিয়েন নেই** **ওয়ান-ছেং**।	**আমরা** **সাত দিনের মধ্যে** **শেষ** করার **সর্বোচ্চ চেষ্টা** করব।	**We** **will try our best** to **finish** **within seven days**.
143	A	请**给我们****一个** **更** **好**的**报价**。	Qǐng **gěi wǒmen** **yī gè** **gèng** **hǎo** de **bàojià**.	ছিং **কেই ও-মেন** **ই ক** **ক এং** **হাও** থা **পাও-চিয়া**।	অনুগ্রহ করে **আমাদের** **আরও** **ভালো** **একটি** **দর** **দিন**।	Please **give us** **a** **better** **quotation**.
144	B	如果**您** **订购****量** **更** **大**，**可以**。	Rúguǒ **nín** **dìnggòu** **liàng** **gèng** **dà**, **kěyǐ**.	রু-কুও **নিন** **থিং-কোউ** **লিয়াং** **ক এং** **থা**, **খ-ই**।	যদি **আপনার** **অর্ডারের** **পরিমাণ** **আরও** **বেশি** হয়, **তাহলে সম্ভব**।	If **your** **order** **quantity** is **larger**, **it is possible**.
145	A	我们**希望****建立****长期****合作**。	Wǒmen **xīwàng** **jiànlì** **chángqī** **hézuò**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** **চিয়েন-লি** **ছাং-ছি** **হ-ছুও**।	আমরা **দীর্ঘমেয়াদী** **সহযোগিতা** **স্থাপন** করার **আশা** করি।	We **hope** to **establish** **long-term** **cooperation**.
146	B	我们**的** **目标**是**双赢** (Win-Win)。	Wǒmen **de** **mùbiāo** shì **shuāngyíng** (Win-Win).	ও-মেন **থা** **মু-পিয়াও** শি **শুয়াং-ইং** (উইন-উইন)।	আমাদের **লক্ষ্য** হলো **উভয়পক্ষের জয়** (Win-Win)।	Our **goal** is **win-win** (Win-Win).
147	A	**这个****合同****可以****修改**吗?	**Zhège** **hétóng** **kěyǐ** **xiūgǎi** ma?	**ঝ ক** **হ-থুং** **খ-ই** **শিউ-কাই** মা?	**এই** **চুক্তিটি** **পরিবর্তন** **করা যায়** কি?	**Can** **this** **contract** **be modified**?
148	B	**需要****双方** **签字** **同意**。	**Xūyào** **shuāngfāng** **qiānzì** **tóngyì**.	**শু-ইয়াও** **শুয়াং-ফাং** **ছিয়েন-ছি** **থুং-ই**।	**উভয় পক্ষের** **স্বাক্ষর** **সমর্থন** **দরকার**।	It **requires** **both parties** to **sign** and **agree**.
149	A	我们**希望** **尽快** **敲定** **细节**。	Wǒmen **xīwàng** **jǐnkuài** **qiāodìng** **xìjié**.	ও-মেন **শি-ওয়াং** **চিন-খুয়াই** **ছিয়াও-থিং** **শি-চিয়ে**।	আমরা **যত তাড়াতাড়ি সম্ভব** **বিস্তারিত** **চূড়ান্ত** করতে **চাই**।	We **hope** to **finalize** the **details** **as soon as possible**.
150	B	我们**会****发送****确认****邮件**。	Wǒmen **huì** **fāsòng** **quèrrèn** **yóujiàn**.	ও-মেন **হুয়েই** **ফা-সুং** **ছুয়ে-র এন** **ইয়োউ-চিয়েন**।	আমরা **নিশ্চিতকরণ** **ইমেল** **পাঠাব**।	We **will** **send** a **confirmation** **email**.

lesson 6

👩‍💼 ব্যবসায়িক চীনা কথোপকথন (পর্ব-৬: মানবসম্পদ ও প্রশিক্ষণ)

ফোকাস: কর্মী নিয়োগ, কর্মীর মূল্যায়ন, এবং অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ।

নং	বক্তা	চীনা বাক্য (Chinese)	পিনয়িন (Pinyin)	বাংলা উচ্চারণ (Bangla Pron.)	বাংলা অর্থ (Bangla Orther)	ইংরেজি অর্থ (English Meaning)
151	A	请**安排** **下****周** **面试**。	Qǐng **ānpái** **xià** **zhōu** **miànshì**.	ছিং **আন-ফাই** **শিয়া** **ঝোউ** **মিয়েন-শি**।	অনুগ্রহ করে **আগামী** **সপ্তাহে** **সাক্ষাৎকার** **ব্যবস্থা** করুন।	Please **arrange** the **interviews** for **next** **week**.
152	B	我们**需要** **招聘** **市场营销****经理**。	Wǒmen **xūyào** **zhāopìn** **shìchǎng yíngxiāo** **jīnglǐ**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **ঝাও-ফিন** **শি-ছাং ইং-শিয়াও** **চিং-লি**।	আমাদের **বিপণন** **ব্যবস্থাপক** (Marketing Manager) **নিয়োগ** **করা দরকার**।	We **need** to **recruit** a **marketing** **manager**.
153	A	您**认为** **理想**的**候选人** **是****什么** **样**的?	Nín **rènwéi** **lǐxiǎng** de **hòuxuǎnrén** **shì** **shénme** **yàng** de?	নিন **র এন-উয়েই** **লি-শিয়াং** থা **হোউ-শুয়ান-র এন** **শি** **শ এন-মা** **ইয়াং** থা?	আপনি **মনে করেন** **আদর্শ** **প্রার্থী** **কেমন** **হওয়া উচিত**?	What **kind** of **ideal** **candidate** do you **think** **is** suitable?
154	B	**至少** **三年** **相关** **经验**。	**Zhìshǎo** **sān nián** **xiāngguān** **jīngyàn**.	**ঝি-শাও** **সান নিয়েন** **শিয়াং-কুয়েন** **চিং-ইয়েন**।	**কমপক্ষে** **তিন বছর** **সংশ্লিষ্ট** **অভিজ্ঞতা**।	**At least** **three years** of **relevant** **experience**.
155	A	我们**的** **薪资** **范围** **是****多少**?	Wǒmen **de** **xīnzī** **fànwéi** **shì** **duōshǎo**?	ও-মেন **থা** **শিন-ছি** **ফান-উয়েই** **শি** **থুও-শাও**?	আমাদের **বেতনের** **সীমা** **কত**?	What **is** **our** **salary** **range**?
156	B	**根据****市场****标准** **而定**。	**Gēnjù** **shìchǎng** **biāozhǔn** **ér dìng**.	**কেন-চু** **শি-ছাং** **পিয়াও-ঝুন** **আর থিং**।	**বাজারের** **মানদণ্ড** **অনুসারে** **নির্ধারিত**।	It is **determined** **according to** **market** **standards**.
157	A	请**尽快****通知** **入职****时间**。	Qǐng **jǐnkuài** **tōngzhī** **rùzhí** **shíjiān**.	ছিং **চিন-খুয়াই** **থুং-ঝি** **রু-ঝি** **শি-চিয়েন**।	অনুগ্রহ করে **যত তাড়াতাড়ি সম্ভব** **কাজে যোগদানের** **সময়** **জানান**।	Please **inform** the **onboarding** **time** **as soon as possible**.
158	B	他**的** **试用期** **是****多****长** **时间**?	Tā **de** **shìyòngqī** **shì** **duō** **cháng** **shíjiān**?	থা **থা** **শি-ইয়ুং-ছি** **শি** **থুও** **ছাং** **শি-চিয়েন**?	তার **পরীক্ষামূলক** **সময়কাল** (Probation Period) **কত** **লম্বা**?	How **long** **is** **his** **probation period**?
159	A	**试用期** **通常**是 **三个月**。	**Shìyòngqī** **tōngcháng** shì **sān gè yuè**.	**শি-ইয়ুং-ছি** **থুং-ছাং** শি **সান ক ইউয়ে**।	**পরীক্ষামূলক সময়কাল** **সাধারণত** **তিন মাস**।	The **probation period** is **usually** **three months**.
160	B	我们**需要** **准备****入职****培训** **材料**。	Wǒmen **xūyào** **zhǔnbèi** **rùzhí** **péixùn** **cáiliào**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **ঝুন-পেই** **রু-ঝি** **ফেই-শুন** **ছা-লিয়াও**।	আমাদের **অনবোর্ডিং** **প্রশিক্ষণের** **উপকরণ** **তৈরি** **করা দরকার**।	We **need** to **prepare** **onboarding** **training** **materials**.
161	A	你**参加**了 **最近**的**培训** **课程**吗?	Nǐ **cānjiā** le **zuìjìn** de **péixùn** **kèchéng** ma?	নি **ছাং-চিয়া** ল **ছুয়েই-চিন** থা **ফেই-শুন** **খ-ছেং** মা?	আপনি কি **সাম্প্রতিক** **প্রশিক্ষণ** **কোর্সে** **অংশ** নিয়েছিলেন?	Did you **attend** the **recent** **training** **course**?
162	B	是的，我**觉得** **很有****帮助**。	Shì de, wǒ **juéde** **hěn yǒu** **bāngzhù**.	শি থা, ও **চুয়ে-থা** **হ এন ইয়োউ** **পাং-ঝু**।	হ্যাঁ, আমি **মনে করি** এটি **খুবই** **সহায়ক** ছিল।	Yes, I **feel** it **was very** **helpful**.
163	A	我们**应该****投资****员工****发展**。	Wǒmen **yīnggāi** **tóuzī** **yuángōng** **fāzhǎn**.	ও-মেন **ইং-কাই** **থোউ-ছি** **ইউয়েন-কুং** **ফা-ঝান**।	আমাদের **কর্মীর** **উন্নয়নে** **বিনিয়োগ** **করা উচিত**।	We **should** **invest** in **employee** **development**.
164	B	**您****推荐****哪**种**技能** **培训**?	**Nín** **tuījiàn** **nǎ** zhǒng **jìnéng** **péixùn**?	**নিন** **থুয়েই-চিয়েন** **না** ঝুং **চি-নেং** **ফেই-শুন**?	আপনি **কোন** ধরনের **দক্ষতা** **প্রশিক্ষণ** **সুপারিশ** করেন?	Which kind of **skill** **training** do **you** **recommend**?
165	A	**数字** **营销** (Digital Marketing) **是****目前****最****重要**的。	**Shùzì** **yíngxiāo** (Digital Marketing) **shì** **mùqián** **zuì** **zhòngyào** de.	**শু-ছি** **ইং-শিয়াও** **শি** **মু-ছিয়েন** **ছুয়েই** **ঝুং-ইয়াও** থা।	**ডিজিটাল** **বিপণন** **বর্তমানে** **সবচেয়ে** **গুরুত্বপূর্ণ**।	**Digital** **Marketing** **is** the **most** **important** **currently**.
166	B	**如何****评估** **培训** **效果**?	**Rúhé** **pínggū** **péixùn** **xiàoguǒ**?	**রু-হ** **ফিং-কু** **ফেই-শুন** **শিয়াও-কুও**?	**কীভাবে** **প্রশিক্ষণের** **ফলপ্রসূতা** **মূল্যায়ন** **করা হয়**?	How **to** **evaluate** **training** **effectiveness**?
167	A	**通过** **测试** **和****绩效****考核**。	**Tōngguò** **cèshì** **hé** **jìxiào** **kǎohé**.	**থুং-কুও** **ছ-শি** **হ** **চি-শিয়াও** **খাও-হ**।	**পরীক্ষা** এবং **কর্মদক্ষতা** **মূল্যায়নের** **মাধ্যমে**।	**Through** **tests** **and** **performance** **reviews**.
168	B	我们**提供** **职业** **发展****机会**吗?	Wǒmen **tígōng** **zhíyè** **fāzhǎn** **jīhuì** ma?	ও-মেন **থি-কুং** **ঝি-ইয়ে** **ফা-ঝান** **চি-হুয়েই** মা?	আমরা কি **পেশাগত** **উন্নতির** **সুযোগ** **দিই**?	Do we **provide** **career** **development** **opportunities**?
169	A	是的，我们有**内部****晋升****机制**。	Shì de, wǒmen yǒu **nèibù** **jìnshēng** **jīzhì**.	শি থা, ও-মেন ইয়োউ **নেই-পু** **চিন-শেং** **চি-ঝি**।	হ্যাঁ, আমাদের **অভ্যন্তরীণ** **পদোন্নতি** **ব্যবস্থা** আছে।	Yes, we have an **internal** **promotion** **mechanism**.
170	B	请**问** **带薪****年假** **有****多****少** **天**?	Qǐng **wèn** **dàixīn** **niánjià** **yǒu** **duō** **shǎo** **tiān**?	ছিং **ওয়েন** **থাই-শিন** **নিয়েন-চিয়া** **ইয়োউ** **থুও** **শাও** **থিয়েন**?	অনুগ্রহ করে **জানান**, **বেতনসহ** **বার্ষিক ছুটি** **কত** **দিন**?	May I **ask**, how **many** **days** of **paid** **annual leave** **are there**?
171	A	我们**需要** **每月** **进行** **绩效****评估**。	Wǒmen **xūyào** **měi yuè** **jìnxíng** **jìxiào** **pínggū**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **মেই ইউয়ে** **চিন-শিং** **চি-শিয়াও** **ফিং-কু**।	আমাদের **প্রতি মাসে** **কর্মদক্ষতা** **মূল্যায়ন** **করা দরকার**।	We **need** to **conduct** **performance** **evaluation** **every month**.
172	B	**您****对** **我**的**工作** **表现****满意**吗?	**Nín** **duì** **wǒ** de **gōngzuò** **biǎoxiàn** **mǎnyì** ma?	**নিন** **থুয়েই** **ও** থা **কুং-ছুও** **পিয়াও-শিয়েন** **মান-ই** মা?	আপনি **আমার** **কাজের** **পারফরম্যান্সে** **সন্তুষ্ট** কি?	**Are you** **satisfied** **with** **my** **work** **performance**?
173	A	**总体**来说，**你** **表现****很****好**。	**Zǒngtǐ** láishuō, **nǐ** **biǎoxiàn** **hěn** **hǎo**.	**ছুং-থি** লাই-শুও, **নি** **পিয়াও-শিয়েন** **হ এন** **হাও**।	**মোটামুটি** বলতে গেলে, **তোমার** **পারফরম্যান্স** **খুব** **ভালো**।	**Overall** speaking, **your** **performance** is **very** **good**.
174	B	我**的** **主要****改进****领域** **是****什么**?	Wǒ **de** **zhǔyào** **gǎijìn** **lǐngyù** **shì** **shénme**?	ও **থা** **ঝু-ইয়াও** **কাই-চিন** **লিং-ইউ** **শি** **শ এন-মা**?	আমার **প্রধান** **উন্নয়নের** **ক্ষেত্র** **কী**?	What **is** **my** **main** **area** of **improvement**?
175	A	**可以****在****团队****合作****方面** **加强**。	**Kěyǐ** **zài** **tuánduì** **hézuò** **fāngmiàn** **jiāqiáng**.	**খ-ই** **ছাই** **থুয়ান-থুয়েই** **হ-ছুও** **ফাং-মিয়েন** **চিয়া-ছিয়াং**।	**দলের** **সহযোগিতার** **ক্ষেত্রে** **শক্তিশালী** **করা যেতে পারে**।	**Can** **be strengthened** **in terms of** **team** **cooperation**.
176	B	**今年****我**会**得到** **加薪**吗?	**Jīnnián** **wǒ** huì **dédào** **jiāxīn** ma?	**চিন-নিয়েন** **ও** হুয়েই **থা-থাও** **চিয়া-শিন** মা?	**এই বছর** **আমি** কি **বেতন বৃদ্ধি** **পাব**?	**Will** **I** **get** a **salary increase** **this year**?
177	A	**需要****根据****年度****考核****结果** **决定**。	**Xūyào** **gēnjù** **niándù** **kǎohé** **jiéguǒ** **juédìng**.	**শু-ইয়াও** **কেন-চু** **নিয়েন-থু** **খাও-হ** **চিয়ে-কুও** **চুয়ে-থিং**।	**বার্ষিক** **মূল্যায়নের** **ফলাফল** **অনুসারে** **সিদ্ধান্ত** **নেওয়া দরকার**।	It **needs** **to be decided** **based on** the **annual** **review** **results**.
178	B	我们**的** **奖金****制度** **是****什么**?	Wǒmen **de** **jiǎngjīn** **zhìdù** **shì** **shénme**?	ও-মেন **থা** **চিয়াং-চিন** **ঝি-থু** **শি** **শ এন-মা**?	আমাদের **বোনাস** **নীতি** **কী**?	What **is** **our** **bonus** **system**?
179	A	**根据****部门****业绩** **和****个人****表现** **来** **计算**。	**Gēnjù** **bùmén** **yèjì** **hé** **gèrén** **biǎoxiàn** **lái** **jìsuàn**.	**কেন-চু** **পু-মেন** **ইয়ে-চি** **হ** **ক-র এন** **পিয়াও-শিয়েন** **লাই** **চি-সুয়ান**।	**বিভাগের** **কর্মক্ষমতা** এবং **ব্যক্তিগত** **পারফরম্যান্স** **অনুসারে** **হিসাব** **করা হয়**।	It is **calculated** **based on** **departmental** **performance** **and** **individual** **showing**.
180	B	请**问** **加班费** **如何****计算**?	Qǐng **wèn** **jiābānfèi** **rúhé** **jìsuàn**?	ছিং **ওয়েন** **চিয়া-পান-ফেই** **রু-হ** **চি-সুয়ান**?	অনুগ্রহ করে **জানান**, **অতিরিক্ত সময়ের** **বেতন** **কীভাবে** **হিসাব** **করা হয়**?	May I **ask**, how is **overtime pay** **calculated**?
181	A	我们**将**在**周五****举行****全体****会议**。	Wǒmen **jiāng** zài **zhōuwǔ** **jǔxíng** **quántǐ** **huìyì**.	ও-মেন **চিয়াং** ছাই **ঝোউ-উ** **চু-শিং** **ছুয়েন-থি** **হুয়েই-ই**।	আমরা **শুক্রবার** **একটি** **সাধারণ** **সভা** **আয়োজন** **করব**।	We **will** **hold** a **general** **meeting** **on Friday**.
182	B	请**发送****会议****议程** **给我**。	Qǐng **fāsòng** **huìyì** **yìchéng** **gěi wǒ**.	ছিং **ফা-সুং** **হুয়েই-ই** **ই-ছেং** **কেই ও**।	অনুগ্রহ করে **সভার** **এজেন্ডা** **আমাকে** **পাঠান**।	Please **send** the **meeting** **agenda** **to me**.
183	A	我们**需要****改善****内部****沟通**。	Wǒmen **xūyào** **gǎishàn** **nèibù** **gōutōng**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **কাই-শান** **নেই-পু** **কোউ-থুং**।	আমাদের **অভ্যন্তরীণ** **যোগাযোগ** **উন্নতি** **করা দরকার**।	We **need** to **improve** **internal** **communication**.
184	B	**您**对**团队****合作****有** **任何****建议**吗?	**Nín** duì **tuánduì** **hézuò** **yǒu** **rènhé** **jiànyì** ma?	**নিন** থুয়েই **থুয়ান-থুয়েই** **হ-ছুও** **ইয়োউ** **র এন-হ** **চিয়েন-ই** মা?	**দলের** **সহযোগিতা** **সম্পর্কে** **আপনার** **কোনো** **পরামর্শ** **আছে** কি?	Do **you** **have** **any** **suggestions** **regarding** **team** **cooperation**?
185	A	请**多****分享** **你**的**想法**。	Qǐng **duō** **fēnxiǎng** **nǐ** de **xiǎngfǎ**.	ছিং **থুও** **ফেন-শিয়াং** **নি** থা **শিয়াং-ফা**।	অনুগ্রহ করে **তোমার** **চিন্তাভাবনা** **বেশি করে** **শেয়ার** কর।	Please **share** **your** **thoughts** **more**.
186	B	我**的** **工作** **量** **有些** **大**。	Wǒ **de** **gōngzuò** **liàng** **yǒuxiē** **dà**.	ও **থা** **কুং-ছুও** **লিয়াং** **ইয়োউ-শিয়ে** **থা**।	আমার **কাজের** **পরিমাণ** **একটু** **বেশি**।	**My** **work** **load** **is somewhat** **large**.
187	A	我们**会****重新****分配****任务**。	Wǒmen **huì** **chóngxīn** **fēnpèi** **rènwù**.	ও-মেন **হুয়েই** **ছুং-শিন** **ফেন-ফেই** **র এন-উ**।	আমরা **কাজগুলি** **পুনরায়** **বণ্টন** **করব**।	We **will** **re-allocate** the **tasks**.
188	B	**我** **想** **申请****调职**。	**Wǒ** **xiǎng** **shēnqǐng** **diàozhí**.	**ও** **শিয়াং** **শ এন-ছিং** **থিয়াও-ঝি**।	**আমি** **বদলি** (Transfer) **আবেদন** **করতে চাই**।	**I** **would like to** **apply** for a **transfer**.
189	A	请**提交** **一份****正式****申请**。	Qǐng **tíjiāo** **yī fèn** **zhèngshì** **shēnqǐng**.	ছিং **থি-চিয়াও** **ই ফ এন** **ঝ এং-শি** **শ এন-ছিং**।	অনুগ্রহ করে **একটি** **আনুষ্ঠানিক** **আবেদন** **জমা** দিন।	Please **submit** **a** **formal** **application**.
190	B	**您** **能** **帮**我**协调** **吗**?	**Nín** **néng** **bāng** wǒ **xiétiáo** **ma**?	**নিন** **নেং** **পাং** ও **শিয়ে-থিয়াও** **মা**?	**আপনি** কি **আমাকে** **সমন্বয়** **করতে** **সাহায্য** **করতে পারেন**?	**Can** **you** **help** **me** **coordinate**?
191	A	我们**的** **人力** **资源** **政策** **是****什么**?	Wǒmen **de** **rénlì** **zīyuán** **zhèngcè** **shì** **shénme**?	ও-মেন **থা** **র এন-লি** **ছি-ইউয়েন** **ঝ এং-ছ** **শি** **শ এন-মা**?	আমাদের **মানব** **সম্পদ** **নীতি** **কী**?	What **is** **our** **human** **resources** **policy**?
192	B	**平等** **和****公正****对待****每****位** **员工**。	**Píngděng** **hé** **gōngzhèng** **duìdài** **měi** **wèi** **yuángōng**.	**ফিং-থেং** **হ** **কুং-ঝ এং** **থুয়েই-থাই** **মেই** **উয়েই** **ইউয়েন-কুং**।	**প্রত্যেক** **কর্মীর** **প্রতি** **সমান** **ও** **ন্যায্য** **আচরণ**।	**Equal** **and** **fair** **treatment** **to** **every** **employee**.
193	A	我们**需要****关注****员工****健康**。	Wǒmen **xūyào** **guānzhù** **yuángōng** **jiànkāng**.	ও-মেন **শু-ইয়াও** **কুয়েন-ঝু** **ইউয়েন-কুং** **চিয়েন-খাং**।	আমাদের **কর্মীর** **স্বাস্থ্যের** **প্রতি** **মনোযোগ** **দেওয়া দরকার**।	We **need** to **pay attention to** **employee** **health**.
194	B	**公司** **提供** **健康****保险**吗?	**Gōngsī** **tígōng** **jiànkāng** **bǎoxiǎn** ma?	**কুং-ছি** **থি-কুং** **চিয়েন-খাং** **পাও-শিয়েন** মা?	**কোম্পানি** কি **স্বাস্থ্য** **বীমা** **সরবরাহ** করে?	Does the **company** **provide** **health** **insurance**?
195	A	是的，**我们** **有****一套****完整****福利****方案**。	Shì de, **wǒmen** **yǒu** **yī tào** **wánzhěng** **fúlì** **fāng’àn**.	শি থা, **ও-মেন** **ইয়োউ** **ই থাও** **ওয়ান-ঝ এং** **ফু-লি** **ফাং-আন**।	হ্যাঁ, **আমাদের** **একটি** **সম্পূর্ণ** **সুবিধা** **প্যাকেজ** (Benefits Package) **আছে**।	Yes, **we** **have** **a** **complete** **benefits** **package**.
196	B	**请** **问** **您** **的** **意见** **是** **什么**?	**Qǐng** **wèn** **nín** **de** **yìjiàn** **shì** **shénme**?	**ছিং** **ওয়েন** **নিন** **থা** **ই-চিয়েন** **শি** **শ এন-মা**?	**অনুগ্রহ** **করে** **জানান**, **আপনার** **মতামত** **কী**?	**May** **I ask**, what **is** **your** **opinion**?
197	A	**我** **认为** **我们****可以****做得****更** **好**。	**Wǒ** **rènwéi** **wǒmen** **kěyǐ** **zuòde** **gèng** **hǎo**.	**ও** **র এন-উয়েই** **ও-মেন** **খ-ই** **ছুও-থা** **ক এং** **হাও**।	**আমি** **মনে করি** **আমরা** **আরও** **ভালো** **করতে পারি**।	**I** **think** **we** **can** **do** **better**.
198	B	我们**会****认真****考虑****您**的**反馈**。	Wǒmen **huì** **rènzhēn** **kǎolǜ** **nín** de **fǎnkuì**.	ও-মেন **হুয়েই** **র এন-ঝেন** **খাও-লু** **নিন** থা **ফান-খুয়েই**।	আমরা **আপনার** **প্রতিক্রিয়া** **গুরুত্ব সহকারে** **বিবেচনা** **করব**।	We **will** **seriously** **consider** **your** **feedback**.
199	A	我们**下次****何时** **讨论** **这个****问题**?	Wǒmen **xià cì** **héshí** **tǎolùn** **zhège** **wèntí**?	ও-মেন **শিয়া ছি** **হ-শি** **থাও-লুন** **ঝ ক** **ওয়েন-থি**?	আমরা **পরের বার** **কখন** **এই** **সমস্যাটি** **আলোচনা** **করব**?	**When** **will** we **discuss** **this** **issue** **next time**?
200	B	**下****周三** **上午** **九点** **如何**?	**Xià** **zhōusān** **shàngwǔ** **jiǔ diǎn** **rúhé**?	**শিয়া** **ঝোউ-সান** **শাং-উ** **চিও থিয়েন** **রু-হ**?	**আগামী** **বুধবার** **সকাল** **ন’টায়** **কেমন** **হয়**?	How **about** **next** **Wednesday** **at** **nine in the morning**?